Glossaire de A à Z


Umbral

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Obra implantada en el lecho menor de un curso de agua y que permite recuperar un hundimiento excesivo del lecho ligado a una extracción de materiales o a una obra, por ejemplo. Puede tratarse de una obra baja, normalmente sumergida, construida con fines diversos (a veces, para estabilizar la ley altura-caudal del curso de agua en una estación); o bien de la parte superior de un dique o de cualquier otra obra, o de un terraplén natural, sobre los que el agua puede pasar cuando alcanza un nivel suficiente.
Origen
según Marcel Roche (hidrólogo)

Unidad de distribución de agua potable

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Red de distribución en la que la calidad del agua se considera homogénea. Una unidad de distribución de agua potable (UDI) es gestionada por un solo explotador, tiene un único propietario y pertenece a una única unidad administrativa.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Unidad de esfuerzo de pesca

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Operación o conjunto de operaciones de pesca de un barco durante un tiempo dado (horas de arrastre, número de jaulas izadas al día, etc.).
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Unidad de referencia SAGE

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Subcuenca o agrupación de subcuencas cuyo contorno puede determinarse en el Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés). Es la unidad de referencia para una delimitación de los proyectos perimetrales del Plan de Ordenación y Gestión de las Aguas (SAGE por sus siglas en francés) basada en criterios de coherencia hidrográfica (cuenca vertiente), ecosistémica, hidrogeológica y socioeconómica.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Unified Modelling Language

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
UML es un sistema de notación estandarizado para el modelado de datos profesionales.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Uso del agua

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Acción de utilización del agua por el ser humano (uso potable, industrial, agrícola, de recreo, cultural...).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Uso doméstico del agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Extracción y vertido destinados exclusivamente a la satisfacción de las necesidades de las personas físicas propietarias o arrendatarias de las instalaciones y las de las personas que residen habitualmente bajo su techo, dentro de los límites de las cantidades de agua necesarias para la alimentación humana, la higiene, la limpieza y la producción de vegetales y animales reservados para el consumo familiar de dichas personas. Se asimila a un uso doméstico de agua cualquier extracción menor o igual a 40 m3/día.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Utilidad pública

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Interés general en nombre del cual el Estado confiere una ventaja (reconocimiento de utilidad pública) o impone una sujeción (servidumbre de utilidad pública, expropiación por causa de utilidad pública).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Utilización del agua

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de los servicios y actividades que influyen significativamente en el estado de las aguas. Los servicios ligados a la utilización del agua son utilizaciones del agua caracterizadas por la existencia de instalaciones de extracción, almacenamiento, tratamiento o vertido. Por tanto, representan un capital fijo.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Último año de «puesta en agua»

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Fecha en la que el Plan del Agua alcanzó su nivel legal actual.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)