Glossaire de A à Z


Gabión

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Caja de rejilla destinada a su relleno con rocas y piedras, y que sirve para la protección de las obras de ingeniería civil o de las orillas.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Gasterópodo

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Molusco rastrero, a menudo provisto de una concha en espiral en la que se enrolla su masa visceral y que la protege, el cual se desplaza por contracción de su único pie, de gran tamaño.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agriculturay la OIAgua

Geocatálogo

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Servicio en línea ofrecido por el Estado francés para permitir que los individuos y organizaciones encuentren los productos y servicios geoespaciales ofrecidos por las administraciones, colectividades e instituciones públicas francesas. El Geocatálogo ofrece a las organizaciones la posibilidad de inscribir y referenciar su organización, sus datos, sus servicios en internet y sus recursos. El Geocatálogo no es exclusivo y constituye un enlace hacia otros catálogos de datos espaciales. Cumple las normas de interoperabilidad de la Organización Internacional de Normalización (ISO por sus siglas en inglés) y del Open…
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Geomorfología

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Disciplina que estudia las formas del relieve y su movilidad y dinámica. En el contexto de los hidrosistemas, el análisis se realiza sobre la geometría del lecho de los cursos de agua y las causas de sus transformaciones espaciales (desde el curso alto hacia el bajo) o temporales, en relación con la modificación de los flujos líquidos y sólidos, la dinámica de la vegetación ribereña y las intervenciones humanas. Por tanto, se trata de una ciencia intermedia y de síntesis, que recurre a
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Georreferenciación

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Operación que consiste en localizar una entidad (obra, suceso...) en un sistema de referencia geográfica dado, con mayor o menor precisión: esto es, de forma absoluta (longitud, latitud, altitud; o X, Y, Z) o relativa (municipio, zona…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Gestión concertada

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Procedimiento de toma de decisiones que asocia a los actores concernidos, especialmente a los usuarios, en un problema de gestión del agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Gestión equilibrada y sostenible de los recursos hídricos

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens réglementaire
Según la Ley del Agua de 1992, gestión que pretende asegurar la preservación de los ecosistemas acuáticos y de los sitios y humedales; la protección frente a la contaminación y la restauración de la calidad de las aguas [...]; el desarrollo y la protección de los recursos hídricos; y la valorización del agua como recurso económico y el reparto de dicho recurso; de forma que puedan conciliarse y satisfacerse los diferentes usos, actividades o trabajos ligados al agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Gestión integrada de cuenca vertiente

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
A escala de una unidad hidrográfica coherente, gestión que implica, por una parte, la concertación y organización del conjunto de los actores, así como la coordinación de los actos de ordenación y gestión (políticas sectoriales, programación...); y por otra, el favorecimiento de una sinergia entre el buen funcionamiento de los ecosistemas acuáticos y la satisfacción de los usuarios. La gestión integrada pretende optimizar las acciones para alcanzar una gestión equilibrada.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Gestión patrimonial de los servicios públicos de agua y saneamiento

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique
Capacidad de un gestor de servicios públicos de agua y saneamiento para conocer su patrimonio técnico (plantas de producción de agua potable, embalses, redes, acometidas...), planificar de la mejor forma las inversiones, conseguir los recursos financieros necesarios para la rehabilitación y sustitución de las infraestructuras, e intervenir de forma eficiente en su patrimonio. Esta capacidad constituye el núcleo del análisis de la sostenibilidad económica de los servicios del agua. La gestión patrimonial (gestión de bienes, gestión del patrimonio) es un proceso que permite que un servicio público de agua dirija, controle y optimice el suministro, mantenimiento y puesta en servicio de los bienes ligados a las infraestructuras, incluidos los costes necesarios para las prestaciones específicas, a lo…
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia), el AgroParisTech y la ASTEE

Gobernanza

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Implantación de modos de dirección o de regulación más flexibles y éticos, basados en una colaboración abierta y fundada entre diferentes actores y partes implicadas, tanto a escala local como global. La gobernanza del agua consiste en compartir la toma de decisión entre el Estado, los electos territoriales, los ciudadanos y los actores privados.
Origen
según OIAgua y Agroparistech

Golfo

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Vasto entrante del litoral, a menudo de un orden de magnitud de un centenar de kilómetros. La mayoría de las veces, los golfos se abren ampliamente hacia altamar.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Gravera

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Plano de agua de origen artificial creado por extracción de granulados y alimentado fundamentalmente por la capa freática.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Grupo de parámetros

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Gran familia de parámetros medidos en el agua, ya se trate de un conjunto de índices biológicos o de un conjunto de parámetros fisicoquímicos.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Grupo faunístico indicador

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Medida constitutiva del Índice Biológico Global Normalizado (IBGN), reveladora de la sensibilidad de los invertebrados acuáticos a la contaminación (fundamentalmente orgánica).
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Grupo regional fitosanitario

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Grupo de trabajo instaurado en cada región bajo la égida del prefecto y que tiene por objeto la puesta en marcha de acciones dirigidas a reducir la contaminación de las aguas por los productos fitosanitarios, apoyándose en el procedimiento preconizado (diagnóstico, plan de acción, evaluación) por el Comité de Orientación sobre Prácticas Agrícolas Respetuosas con el Medio Ambiente (CORPEN por sus siglas en francés).
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Grupo reglamentario de moluscos de concha

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Grupo de moluscos de concha destinados al consumo, definido por la Orden Ministerial de 21 de mayo de 1999, relativa a la clasificación de salubridad y a la vigilancia de las zonas de producción y de las zonas de reinstalación de los moluscos de concha vivos. Existen tres grupos en los que las diferentes especies se han agrupado en función de su fisiología: El grupo «GP1», que engloba a los gasterópodos (caracoles marinos, etc.), los
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agriculturay la OIAgua