Glossaire de A à Z


Ecobalance

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Herramienta de evaluación de los impactos medioambientales (consumo de materias y de energías, emisiones en el aire y en el agua, desechos), que tiene en cuenta todo el ciclo de vida de los productos, desde su fabricación hasta su eliminación final. El ecobalance proporciona elementos de ayuda a la decisión para las políticas públicas (elección de sectores de valorización, criterios de etiquetado ecológico de los productos, etc.) o industriales (elección de diseño y de mejora de los productos, por ejemplo).
Origen
según Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Ecociudadanía

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Comportamiento individual o colectivo consistente en observar los principios y las reglas destinadas a preservar el medio ambiente.
Origen
según el Larousse

Ecología

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Ciencia de las interacciones entre los organismos vivos (incluido el ser humano) y el medio, y de los organismos vivos entre ellos.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Economía circular

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens commun
Organización de actividades económicas y sociales que recurren a modos de producción, de consumo y de intercambio basados en el ecodiseño, la reparación, la reutilización y el reciclaje, y conducentes a disminuir los recursos utilizados así como los daños causados al medio ambiente.
Origen
según los servicios del Primer Ministro francés
Sens technique
Concepto económico que se inscribe en el marco del desarrollo sostenible y cuyo objetivo es producir bienes y servicios limitando el consumo y el despilfarro de materias primas, de agua y de fuentes de energía. Se trata de desplegar una nueva economía, circular, y no ya lineal, basada en el principio de «cerrar el ciclo de vida» de los productos, de los servicios, de los desechos, de los materiales, del agua y de la energía.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Economía del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Rama de la economía que trata desde un punto de vista teórico las relaciones entre las sociedades humanas y el agua, en particular en el marco de las políticas económicas relativas al agua, tanto sobre su consumo como su uso y su tarificación.
Origen
según el Ministerio francés de Ecología

Economía del medio ambiente

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Rama de la economía que trata de las relaciones entre las sociedades humanas y el medio ambiente desde un punto de vista teórico, especialmente, en el contexto de las políticas económicas ambientales.
Origen
según Patrice Dumas (economista)

Ecoproducto

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Producto que genera menos impacto en el medio ambiente a lo largo de todo su ciclo de vida que otros productos de uso similar. Así pues, la noción de ecoproducto es una noción relativa.
Origen
según Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Ecorregión

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Entidad geográfica que presenta una homogeneidad de características geológicas, climáticas y topográficas y, en consecuencia, una supuesta homogeneidad del funcionamiento ecológico. Las ecorregiones, que se han usado tradicionalmente en los ecosistemas terrestres y para la comprensión de las asociaciones de vegetación, pueden aplicarse a los ecosistemas acuáticos: se habla así de hidroecorregiones.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Ecosistema

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de los seres vivos (la biocenosis), los elementos no vivos y las condiciones climáticas y geológicas (el biotopo) que están ligados e interaccionan entre ellos, y que constituyen una unidad funcional básica en ecología. El ecosistema de un medio acuático se caracteriza generalmente por los seres vivos que forman parte de él, la naturaleza del lecho y de las orillas, las características de la cuenca vertiente, el régimen hidráulico y la fisicoquímica del agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Ecosistema acuático

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Ecosistema específico de los medios acuáticos descrito generalmente por los seres vivos que forman parte de él, la naturaleza del lecho y de las orillas, las características de la cuenca vertiente, el régimen hidráulico y las propiedades fisicoquímicas del agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Ecotasa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Exacción fiscal practicada sobre un bien, un servicio o una actividad en razón de los daños que son susceptibles de ocasionar al medio ambiente.
Origen
según los servicios del Primer Ministro francés

Ecotono

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Zona de transición en la frontera entre dos ecosistemas. Estos medios son de una importancia capital para la biodiversidad, debido a sus particularidades: las orillas de un curso de agua, los humedales y las lindes forestales constituyen
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Ecotoxicidad

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Capacidad de una sustancia (debido a su toxicidad) de producir efectos dañinos o incómodos para los microorganismos, los animales, las plantas o para el ser humano, a través del medio ambiente.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Ecotoxicología

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Ciencia que estudia el impacto de las sustancias químicas en los ecosistemas. Por una parte, toma en cuenta el devenir de las sustancias en el medio ambiente (fenómenos de degradación biótica y abiótica) y, por otra, considera los efectos tóxicos o la ecotoxicidad de las sustancias y los mecanismos por los que se efectúa la contaminación de la biosfera.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Efecto ingreso

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Influencia de los ingresos sobre un dato. Por ejemplo, las personas más ricas generalmente tienen una disposición a pagar mayor que las personas más pobres.
Origen
según Patrice Dumas (economista)

Efecto invernadero

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Calentamiento de la atmósfera terrestre causado por la presencia de ciertos gases que retienen el calor (entre ellos, el vapor de agua, el dióxido de carbono y el metano). Estos gases absorben los rayos emitidos por la Tierra, por lo que se retarda la pérdida de energía del sistema atmosférico hacia el espacio. El efecto invernadero es un fenómeno atmosférico natural que se da desde hace millones de años y que permite mantener la Tierra a una temperatura suficiente para que los seres humanos puedan vivir en ella.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Efluente

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Agua usada o desecho líquido vertido en el medio por una fuente de contaminación, sea la que sea (industria, actividad agrícola, buque operativo o no, etc.).
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Elasticidad de la demanda en relación con el precio

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Porcentaje de variación del consumo de agua si se aumenta en un 1 % el precio del m3. En general, la elasticidad de los consumos domésticos de agua es muy débil, porque la mayoría de las utilizaciones (bebida, higiene, etc.) son muy poco comprimibles. Por el contrario, el consumo exterior (riego, lavado de automóviles, etc.) es mucho más elástico (fuerte bajada en caso de subida de los precios), porque satisface necesidades que no son esenciales.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OIAgua

Elemento de calidad

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Vista parcial del estado de las aguas que da lugar a operaciones de control, cuyos resultados se usan en un proceso de evaluación para calcular los indicadores de calidad. El elemento de calidad se describe mediante un parámetro o conjunto de parámetros (grupo de parámetros). La lista de los elementos de calidad se define en el anexo 5 de la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE para la evaluación del estado ecológico de las aguas superficiales.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Elemento traza

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Se dice de los elementos que se encuentran en cantidades muy bajas.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Encenagamiento

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Depósito de finos sedimentos, constituidos por partículas de rocas y de limo o de arcilla. El encenagamiento es una forma de sedimentación con cieno. Los cursos de agua transportan algunos millones de metros cúbicos de sedimentos cada año. Su depósito provoca el encenagamiento de dichos cursos de agua, de los canales y de las masas de agua. Este fenómeno totalmente natural se acentúa por una topografía plana, de escasos caudales, los procesos de erosión, así como por los vertidos industriales y urbanos.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad) e INRA (Instituto francés de Investigación Agronómica)

Encuesta pública

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Trámite administrativo por el cual un organismo público (el Estado, un ayuntamiento, una colectividad...) invita al público a dar su opinión sobre un proyecto de ordenación. Las opiniones son recogidas por un Comisario investigador, que emite a continuación un dictamen motivado. Ese dictamen sirve después para realizar un estudio de impacto. Las encuestas públicas son por definición consultables por el público, y durante el tiempo de la consulta, siempre modificables por las asociaciones y otras agrupaciones públicas.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Endémico

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Se dice de un organismo o de un taxón de distribución geográfica restringida y bien definida.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Energía de un curso de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Energía cinética de una masa de agua en movimiento. Esta energía se calcula de la siguiente manera: peso volumétrico del agua por el caudal Q (en m3.s-1) X pendiente S. La energía potencial (EP) de un curso de agua es la energía de ese curso de agua en crecida, calculada para el caudal de sección llena (expresada en watt.m-1, donde Qbp es el caudal de sección llena). Para comparar cursos de agua de diferentes dimensiones, se…
Origen
según el Irstea (Instituto Nacional de Investigación en Ciencia y Tecnología para el Medio Ambiente y la Agricultura, Francia)

Energía hidráulica

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Energía producida por el movimiento del agua, en todas sus formas (caída de agua, curso de agua, corriente marina, marea, ola). Este movimiento puede utilizarse directamente, por ejemplo con un molino de agua, o más comúnmente convertirse, por ejemplo, en energía eléctrica en una central hidroeléctrica.
Origen
según Wikipedia

Energía mareomotriz

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Energía de la marea que puede captarse usando las corrientes marinas para hacer girar ruedas o turbinas. Como ejemplo, pueden citarse los molinos de marea existentes desde la Edad Media, pero también la central mareomotriz de la Rance, en Ille-et-Vilaine.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Enfermedad hídrica

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Enfermedad provocada por la ingestión o el contacto con agua insalubre.
Origen
según Lenntech

Enfoque combinado

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Combinación de la definición de valores límite de emisión (o la aplicación de las mejores técnicas o prácticas disponibles) con la fijación de objetivos ambientales y de normas de calidad ambiental (buen estado, etc.). La definición de objetivos ambientales puede conllevar condiciones de vertido más rigurosas. Este enfoque combinado deberá aplicarse en el año 2012, como muy tarde.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Entidad

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Idea general, abstracción que se considera como una realidad. Una entidad es el modelado de un objeto real; puede tratarse, por ejemplo, de una «estación», de un «punto de extracción»... Los diccionarios de datos establecidos por el Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) contienen entidades (u objetos) y atributos (o propiedades) asociados a…
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Entidad hidrogeológica

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Nombre genérico que representa una agrupación de sistemas acuíferos y de dominios hidrogeológicos.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Equinodermo

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Animal marino caracterizado por una simetría radial de orden cinco y protegido, según las especies, por dos espículas calcáreas o placas calcificadas más o menos desarrolladas. Los equinodermos agrupan a los asteroideos (estrellas de mar), los crinoideos (lirios de mar), los erizos de mar, los holoturoideos (pepinos de mar) y los ofiuroideos. Están provistos de «pies» tubulares y son capaces de desplazarse (muy) lentamente.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agriculturay la OIAgua

Equipamiento hidráulico

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Material o infraestructura que sirve para la extracción, almacenamiento, tratamiento, distribución o transferencia de agua.
Origen
según OEHC (Oficina de Equipamiento Hidráulico de Córcega)

Equitox

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Cantidad de toxicidad que, en 1 m3 de agua, inmoviliza al cabo de veinticuatro horas el 50 % de las dafnias (microcrustáceos de agua dulce) presentes.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Erosión

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de fenómenos que retiran los materiales de la superficie de una roca o de un suelo, muy a menudo por la acción de la lluvia, el viento y las olas. Puede tener un origen físico, químico o incluso biológico.
Origen
según la Agencia del Agua Sena-Normandía

Erosión de las orillas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Fenómeno natural, generalmente provocado por la corriente, que contribuye al transporte de la carga sólida y la recarga sedimentaria del curso de agua. Las erosiones de la orilla están en el origen de las migraciones de meandros y garantizan el funcionamiento dinámico del curso de agua. Sin embargo, existen erosiones de la orilla de origen no natural, derivadas del pisoteo de las márgenes por el ganado (debilitamiento de la orilla…
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Erosión del suelo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Adelgazamiento de la capa arable de un campo bajo el efecto de las fuerzas erosivas naturales del agua y del viento, o bajo el efecto de las actividades agrícolas, como el trabajo del suelo. La erosión del suelo baja la productividad de la tierra y contribuye a la contaminación de los cursos de agua, de las tierras húmedas y de los lagos adyacentes.
Origen
según el Ministerio de Agricultura de Ontario

Erosión progresiva

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Mecanismo de hundimiento del fondo del lecho que se propaga aguas abajo. El punto de partida de una erosión progresiva es una intervención, a menudo de origen humano, que provoca un déficit de materiales aluviales (construcción de una presa o de un umbral
Origen
según el Irstea (Instituto Nacional de Investigación en Ciencia y Tecnología para el Medio Ambiente y la Agricultura, Francia)

Escala limnimétrica

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Regla graduada que permite apreciar directamente la cota del nivel del agua de un embalse, curso de agua, etc.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Escamas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Placas óseas o córneas dispuestas en hileras superpuestas sobre el cuerpo de los peces, en las que el extremo trasero libre de cada escama cubre el extremo, antes unido, de la escama situada tras ella. En cierto número de especies, las escamas son espesas y forman auténticas placas óseas. En otras, por el contrario, son escasas (anguilas). Un pez de una especie dada conserva toda su vida el mismo número de escamas. Su envejecimiento no provoca el aumento del número de escamas, sino el crecimiento de las propias escamas. Las escamas cubren la totalidad del cuerpo del pez (excepto las aletas). Están totalmente envueltas en una…
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Escarificación

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Mullido mecánico del suelo por desfondamiento sin vuelco.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Escenario de evolución

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Conjunto de hipótesis destinadas a evaluar las tendencias de evolución de las presiones (y, por tanto, del estado de las masas de agua) durante un ciclo de gestión. El escenario de evolución permite evaluar la calidad futura de los medios acuáticos y se obtiene mediante la prolongación de las tendencias y lógicas de equipamiento actuales y mediante la aplicación de las medidas básicas. Se usa en la evaluación del riesgo de no alcanzar los objetivos ambientales (RNAOE por sus siglas en francés) de las masas de agua, evaluación incluida en los informes de situación exigidos por la
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Escenario de intercambio

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Conjunto de indicaciones técnicas que permiten el diálogo entre las personas y los sistemas informáticos. Los escenarios de intercambio establecidos por el Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) son documentos de especificación que describen las modalidades de intercambio de datos en un contexto específico. Sirven para intercambiar datos apoyándose en un formato. Este documento detalla la semántica, el carácter obligatorio o facultativo, la sintaxis, los datos intercambiados y las modalidades técnicas y organizativas del intercambio. Los escenarios de intercambio se basan en uno o varios diccionarios de datos y se materializan en ficheros de formato XSD y PDF.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Escenario de transformación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de indicaciones técnicas que permite convertir un formato informático en otro formato específico. Un escenario de transformación establecido por el Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE) es un documento de especificación que describe las modalidades de conversión de los datos en un contexto específico. Este documento detalla: la semántica, el carácter obligatorio y facultativo, la sintaxis, los datos y las modalidades técnicas y organizativas de la transformación. Un escenario de transformación se basa en un escenario de intercambio y se materializa en archivos con formatos XLT y PDF.
Origen
SANDRE (Servicio de Administración Nacional francés de los Datos y Referenciales sobre el Agua)

Escenario técnico

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Conjunto de indicaciones técnicas que describen la interfaz (preguntas y respuestas) de un servicio web. Los escenarios establecidos por el Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) son documentos de especificación que describen las modalidades de intercambio de datos en un servicio web, apoyándose en un formato. Concretamente, sirve para exponer los datos almacenados en las bases de datos de internet. Los escenarios técnicos se basan en uno o varios escenarios de intercambio y se materializan en ficheros de formato XSD y PDF.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Esclusa

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Compartimento limitado en ambos lados por muros de contención y, delante y detrás, por puertas que permiten el paso entre dos niveles de agua diferentes.
Origen
según la Agencia del Agua Adur-Garona

Esclusada

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Volumen de agua liberado en una obra hidráulica (apertura de una puerta de esclusa, turbinaje del agua almacenada en una presa de embalse...) y que se traduce en variaciones de caudal bruscas y artificiales.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Escorrentía

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Parte de las precipitaciones atmosféricas (lluvia, nieve) que fluyen sobre la superficie del suelo y de las vertientes.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Esfuerzo de pesca

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Medida del conjunto de medios de captura aplicados a un stock durante un intervalo de tiempo determinado. El cálculo del esfuerzo de pesca se hace como sigue: superficie de la red en el momento de su colocación (expresado en m2) x tiempo de pesca (expresado en horas).
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Espacio aluvial

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Término genérico que designa de forma general el espacio construido en el fondo de valle por el depósito de aluviones de un río. En sentido más amplio, incluye los diferentes medios y zonas asociadas: lecho menor, lecho mayor, espacio de libertad, anejos, etc.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Espacio de libertad de un curso de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Espacio del lecho mayor en cuyo interior el canal o canales fluviales aseguran traslaciones laterales que permiten la movilización de los sedimentos, así como el funcionamiento de los ecosistemas acuáticos y terrestres.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Espacio de movilidad de un curso de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Espacio del lecho mayor en cuyo interior el lecho menor puede desplazarse, según la Orden de 24/01/2001 relativa a la explotación de canteras. El curso de agua es un sistema dinámico, móvil en el espacio y en el tiempo: se reajusta…
Origen
según el Irstea (Instituto Nacional de Investigación en Ciencia y Tecnología para el Medio Ambiente y la Agricultura, Francia)

Esparcimiento

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Acción consistente en esparcir una materia sólida o líquida sobre una superficie (efluentes de ganadería, abonos, productos fitosanitarios, lodos de estaciones depuradoras, etc.).
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Esparcimiento de deyección animal

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción consistente en esparcir deyecciones animales sobre una superficie, a fin de fertilizarla. En las deyecciones animales, los efluentes bovinos son ampliamente dominantes y se presentan sobre todo en forma de estiércoles. El purín concierne a una parte de los efluentes bovinos y la casi totalidad de la producción porcina. Las deyecciones avícolas, o guanos, cuyo efecto fertilizante es potente, pueden representar localmente tonelajes importantes.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar) y Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Esparcimiento de lodos

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Operación que consiste en esparcir los lodos (lodos de depuración, de limpieza...) en la superficie del suelo, con vistas a su degradación biológica por acción de los microorganismos del suelo o de su uso por la flora o los cultivos presentes en él. La normativa fija las reglas  aplicables al esparcimiento de los lodos derivados del tratamiento de las aguas usadas. El esparcimiento de lodos está sujeto a autorización o declaración.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente, la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la Ademe (Agencia Francesa de Medio Ambiente y de Gestión de la Energía)

Especie

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de todos los individuos semejantes que tienen en común características morfológicas y fisiológicas hereditarias y que son capaces de reproducirse entre ellos para engendrar otros individuos. Las especies que se parecen, pero que son incapaces de reproducirse entre ellas, pertenecen al mismo género.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Especie amenazada

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Especie mencionada en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en inglés) y que puede pertenecer a las especies en peligro crítico de extinción, a las especies en peligro o a las especies vulnerables.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Especie de interés comunitario

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Especie en peligro, vulnerable, rara o endémica (es decir, propia de un territorio bien delimitado) mencionada en el anexo II de la Directiva de Hábitats y para la que deben designarse Zonas Especiales de Conservación.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Especie determinante

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Expresión que califica a las especies en peligro, vulnerables, raras o destacables que responden a las valoraciones adoptadas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en inglés), que han sido extraídas de los libros rojos publicados nacional y regionalmente, o que están sujetas a normativas europeas e internacionales por presentar un interés patrimonial real en el contexto nacional o regional; así como las especies que no se benefician de un estatus de protección o que no están inscritas en las listas rojas, pero que se encuentran en condiciones ecológicas o biogeográficas particulares o en límites de áreas, o cuya población es particularmente excepcional.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Especie en peligro crítico de extinción

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Se dice de un taxón cuando los mejores datos disponibles indican que se enfrenta a un riesgo «extremadamente elevado» de extinción en el estado salvaje.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Especie exótica

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Las especies se encuentran, debido a la influencia humana, en áreas fuera de su área de distribución natural y de dispersión potencial.

Origen
según AFB
Sens réglementaire

Según el Reglamento Europeo 1143/2014, "todo espécimen vivo de una especie, subespecie o taxón de un rango inferior de animales, plantas, hongos o microorganismos introducidos fuera de su área de distribución natural, incluyendo cualquier parte, gameto, semilla, huevo o propágulo de dicha especie, así como cualquier híbrido o variedad o raza que pueda sobrevivir y posteriormente reproducirse".

Origen
según el Parlamento Europeo y el Consejo

Especie exótica invasora

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Una especie exótica cuya introducción por el hombre, ya sea deliberada o accidental, en un territorio amenaza los ecosistemas, los hábitats naturales o las especies nativas con consecuencias ecológicas, económicas y sanitarias negativas.

Origen
según el Ministerio de Transición Ecológica y Solidaria
Sens technique

Una especie, subespecie o taxón de rango inferior, introducido fuera de su área de distribución natural, pasado o presente. La introducción o propagación amenaza la diversidad biológica. La definición incluye todas las partes, semillas, huevos o propágulos de dichas especies que podrían sobrevivir y reproducirse.

Origen
según el Museo Nacional de Historia Natural
Sens réglementaire

Según el Reglamento Europeo 1143/2014, "las especies exóticas cuya introducción o propagación suponga una amenaza para la biodiversidad y los servicios ecosistémicos asociados, o tenga efectos adversos sobre la biodiversidad y dichos servicios".

Origen
según el Parlamento Europeo y el Consejo

Especie indicadora

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Especie usada para caracterizar el estado ecológico funcional de los cursos de agua franceses: la trucha común (fario) para los medios salmonícolas (aguas frescas corrientes, generalmente de montaña o próximas a accidentes del relieve), el lucio para los medios ciprinícolas (ríos lentos de llanura) y el tímalo o los ciprínidos de aguas vivas (barbo, mújol...) para los medios intermedios. Estas especies son exigentes y están presentes en todos los medios naturales en buen estado.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Especie invasora

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Una especie que es autóctona o no autóctona de un territorio determinado, prolifera y amplía su área de distribución debido a un aumento de la densidad de población.

Origen
según MNHN

Especie nativa

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Una especie que evoluciona dentro de las áreas de su área de distribución natural pasada o presente y de su área de dispersión potencial.

Origen
según AFB

Especie naturalizada

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens technique

Especie introducida que reúne las condiciones ecológicas favorables para su establecimiento sostenible en el tiempo y que puede establecer poblaciones de forma autónoma e integrada en el ecosistema.

Origen
según MNHN

Especie objetivo

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Especie hacia la que el pescador ha decidido, en principio, dirigir su actividad pesquera y para la que prepara el material apropiado.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Especie prioritaria

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Especie en peligro de desaparición en el territorio europeo de los Estados miembros y de cuya conservación tiene especial responsabilidad la Unión Europea. Las especies prioritarias se señalan con un «*» en los anexos I y II de la Directiva de Hábitats.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Especie protegida

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Especie vegetal o animal que goza de un estatuto de protección legal por razones de interés científico o de necesidad de preservación del patrimonio biológico.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad) y UICN

Especie vulnerable

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Especie cuyo paso a la categoría de las especies en peligro se juzga probable en un futuro próximo en caso de persistencia de los factores que causan la amenaza.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Espesamiento de fango

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Aumento del contenido en materia seca de los fangos sin modificar el carácter líquido del fango. El espesamiento de fango puede hacerse simplemente por vía gravitaria en un concentrador o por medios mecánicos (escurrido, flotación o centrifugación).
Origen
según Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Espigón

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Obra construida según cierto ángulo en un curso de agua para fijar la forma de su lecho.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Esquema Director de Datos sobre el Agua

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Instituido por la Ley 2000-1028 de 13 de diciembre de 2000, relativa a la solidaridad y a la renovación urbanas (SRU), es el instrumento de diseño y aplicación de la planificación intermunicipal. El Plan de Coherencia Territorial (SCOT por sus siglas en francés) se destina a servir de marco de referencia para las diferentes políticas, en particular, las de vivienda, desplazamiento, desarrollo comercial, medio ambiente y organización espacial. Asegura su coherencia, así como la coherencia de las demás figuras de planeamiento (Plan Local de Urbanismo, Plano Municipal, etc.).
Origen
según la Agencia del Agua Adur-Garona

Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Figura de planeamiento de la gestión del agua, establecida para cada cuenca o agrupación de cuencas, que fija las directrices fundamentales que permiten satisfacer una gestión equilibrada y sostenible de los recursos hídricos, que determina los objetivos asignados a las masas de agua y que prevé las disposiciones necesarias para alcanzar los objetivos ambientales, prevenir el deterioro del estado de las aguas y desarrollar las directrices fundamentales. Los SDAGE, aprobados por primera vez en 1996 en aplicación de la Ley del Agua de 1992, se actualizaron a finales de 2009 para responder a las exigencias de la Directiva Marco del Agua (DMA). Desde entonces, incluyen los planes de gestión previstos por dicha directiva. El Comité de Cuenca elabora y adopta el SDAGE, el cual aprueba el …
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Esquema Director de Ordenación y Urbanismo

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Figura de planeamiento de valor reglamentario que fija las directrices fundamentales para una aglomeración y que armoniza los programas estatales, así como los de las colectividades locales y los de las instituciones y servicios públicos. Por tanto, el Esquema Director de Ordenación y Urbanismo (SDAU por sus siglas en francés) constituye un marco de coherencia para las acciones en materia de extensión urbana y de reestructuración de espacios urbanizados. En el Código de Urbanismo, la expresión «Esquema Director de Ordenación y Urbanismo» ha sido reemplazada por la expresión «Esquema Director».
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Esquema regional de coherencia ecológica

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique

Documento marco, elaborado en cada región metropolitana, por el Consejo Regional y el Prefecto Regional, en asociación con los actores locales interesados, que revela localmente la trama verde y azul. El objetivo del Esquema Regional de Coherencia Ecológica (ESRS) es identificar las reservas de biodiversidad y los corredores ecológicos que los unen. Incluye un plan de acción para preservar y restaurar las continuidades ecológicas identificadas, tomando en cuenta el uso del suelo y las actividades humanas. El Esquema Regional de Coherencia Ecológica también debe ser compatible con los documentos de planificación urbana, como los Planes de Coherencia Territorial y Planes Locales de Urbanismo.

Origen
según Oficina Internacional de Agua

Estabilización de los fangos

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Etapa del tratamiento de los fangos de depuración conducente a reducir su capacidad de fermentación, con el fin de atenuar o eliminar los malos olores.
Origen
según Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Establecimiento público de cooperación intermunicipal

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Agrupación de municipios que tiene por objeto la elaboración de proyectos comunes de desarrollo dentro de perímetros de solidaridad. Estas agrupaciones están sujetas a reglas comunes, homogéneas y comparables a las de las administraciones locales. Las comunidades urbanas, comunidades de aglomeración, comunidades de municipios, sindicatos de aglomeración nueva, sindicatos de municipios y sindicatos mixtos son establecimientos públicos de cooperación intermunicipal.
Origen
según el Ministerio francés de Administraciones Locales

Estaca para viveros

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Poste cilíndrico, tradicionalmente de pino, plantado en línea en el fondo de la zona intermareal y que sirve para la cría de mejillones, los cuales se fijan sobre estos postes o sobre cuerdas enrolladas en torno a ellos.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Estación asociada

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Difiere según el tipo de estación de medición. En una estación de doble escala, la estación asociada a la estación «madre» es la estación «hija», y a la inversa. En una estación virtual, las estaciones asociadas son aquellas que se usan para reconstituir el caudal.
Origen
según el SCHAPI (Servicio Central de Hidrometeorología y de Soporte a la Previsión de las Inundaciones, en Francia)

Estación de medición

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Lugar situado en una entidad hidrográfica (cursos de agua, planos de agua, canales...) en el que se efectúan mediciones o extracciones con vistas a la realización de análisis fisicoquímicos, microbiológicos... con el fin de determinar la calidad de los medios acuáticos en dicho emplazamiento. Se trata de un volumen en el que es posible hacer mediciones en diferentes sitios considerados coherentes y representativos de la estación.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Estación de significación hidrológica

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Estación de medición situada en los cursos de agua de régimen natural (incluidos los regímenes glaciales o freáticos). Los cursos de agua influidos, incluso intensamente, también entran en esta categoría. Las estaciones sin significación hidrológica son aquellas situadas en cursos de agua cuyo régimen es totalmente artificial (canales de riego, canales industriales, canales de derivación...).
Origen
según el SCHAPI (Servicio Central de Hidrometeorología y de Soporte a la Previsión de las Inundaciones, en Francia)

Estación de tratamiento de aguas usadas

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de las instalaciones encargadas del tratamiento de las aguas recogidas por la red de recogida de aguas usadas, antes de su vertido en el medio natural y según la normativa vigente.
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente, de la sanidad, de la agricultura, del interior y de ultramar

Estación hidrométrica

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Estación de medición donde se efectúan lecturas de uno o varios de los siguientes elementos relativos a los cursos y planos de agua y a los embalses: altura de agua, caudal, transporte y depósito de materiales, temperatura y demás propiedades físicas del agua, características de la cobertura de hielo y propiedades químicas del agua.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Estadio bentónico

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Espacio vertical del dominio bentónico marino donde las condiciones ecológicas, que dependen de la situación respecto del nivel del mar, son sensiblemente constantes o varían de forma regular entre dos niveles críticos que marcan los límites del estadio. Cada uno de los estadios bentónicos tiene una población característica y sus límites se revelan por el intercambio de estas poblaciones en la cercanía de los niveles críticos que marcan las condiciones límite de los estadios interesados.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Estado cuantitativo

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Apreciación del equilibrio entre las extracciones y las necesidades ligadas a la alimentación de las aguas superficiales, por una parte, y la recarga natural de una masa de agua subterránea, por otra. El estado cuantitativo puede ser de dos clases: bueno y deficiente. El buen estado cuantitativo de un agua subterránea se alcanza cuando las extracciones no superan la capacidad de renovación del recurso disponible, considerando la necesaria alimentación de los ecosistemas acuáticos superficiales y de los sitios y humedales que dependen directamente de él.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Estado ecológico

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Apreciación de la estructura y del funcionamiento de los ecosistemas acuáticos asociados a las aguas superficiales. Se apoya en criterios denominados «elementos de calidad», que pueden ser de naturaleza biológica (presencia de seres vivos, vegetación y animales), hidromorfológicos o fisicoquímicos. El estado ecológico puede ser de cinco clases: muy bueno, bueno, moderado, deficiente y malo. En cada tipo de masa de agua, se caracteriza por una desviación respecto de las condiciones de referencia (condiciones representativas de un agua superficial no influida, o muy poco, por la actividad humana). El estado ecológico «muy bueno» se define por desviaciones muy leves debidas a la actividad humana respecto de las condiciones de referencia del tipo de masa de agua considerado. El estado ecológico …
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Estado inicial del medio ambiente

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Estado de un sitio y de los medios antes de la implantación de una instalación industrial o de una ordenación.
Origen
según el Código del Medio Ambiente

Estado químico

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Apreciación de la calidad de un agua sobre la base de las concentraciones de contaminantes, en particular, de las sustancias prioritarias. El estado químico puede ser de dos clases: bueno y deficiente. El buen estado químico de un agua superficial se alcanza cuando las concentraciones de contaminantes no superan las establecidas en las normas de calidad ambiental. El buen estado químico de un agua subterránea se alcanza cuando las concentraciones de contaminantes no muestran efectos de la entrada de agua salada ni superan las establecidas en las normas de calidad ni impiden alcanzar los objetivos para las
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Estandarización

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Actividad de especificación, e incluso de normalización, de datos. Para ello, se apoya en diccionarios de datos. El Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) lleva a cabo trabajos de estandarización para la elaboración de documentos de especificación.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Estanque

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun

Plano de agua de origen natural o artificial, de poca profundidad y sin estratificación térmica estable. Se alimenta fundamentalmente de su cuenca pluvial y, en general, se caracteriza por una gran productividad vegetal y animal (peces, batracios, reptiles, peces sedentarios y migratorios...).

Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Estanque de agua salobre

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Plano de agua de origen natural en relación más o menos directa con el mar y las aguas continentales, lo que le confiere una salinidad comprendida aproximadamente entre 2 y 20 º/ºº.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Estatus piscícola

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Estatus asociado al agua de un plano de agua y que determina la normativa a la que dicho plano de agua está sujeto para su explotación: aguas abiertas o aguas cerradas.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Estatus territorial

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Estatus asociado a un plano de agua y que determina su propietario: dominio público marítimo, dominio público fluvial, dominio estatal, colectividad territorial (municipio, departamento, región, sindicato mixto), institución pública, asociación, grupo o sociedad, propiedad privada o indeterminado.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Estiaje

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Período en el que los cursos de agua y las capas de agua subterránea alcanzan niveles mínimos (generalmente, el verano en los regímenes lluviosos).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Estrategia común de aplicación

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Organización específica implantada para asegurar la aplicación homogénea de la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE en los Estados miembros. Asocia a la Comisión Europea, los Estados, los expertos, las organizaciones no gubernamentales (ONG) y los actores interesados. En este contexto, se han redactado numerosos documentos de orientación.
Origen

Estrecho

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Constreñimiento de un brazo de mar entre dos masas terrestres que no dejan entre ellas más que un paso relativamente ajustado.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Estuario

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Parte terminal de un río, de forma ensanchada y donde remonta el mar. Es una zona de mezcla de aguas dulces y aguas marinas. Esta mezcla induce un gradiente muy importante en las propiedades fisicoquímicas de las aguas, variable en el espacio y en el tiempo.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Estudio de impacto

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Estudio cuya necesidad, modalidades y denominaciones, que dependen de la importancia del proyecto (estudio de impacto, declaración de impacto), se fijan en reglas definidas mediante decretos (en aplicación de la Ley de Protección de la Naturaleza de 18 de julio de 1976). El estudio de impacto consiste en la identificación de los factores ligados a un proyecto de ordenación que pueda tener efectos más o menos importantes sobre el…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Etiqueta

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Elemento semántico de los lenguajes informáticos de etiquetado que sirve para delimitar y estructurar los datos contenidos en un documento. El Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) produce diccionarios de datos y escenarios de intercambio que se basan en formatos etiquetados como el XML.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Eutrofización

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun

Enriquecimiento excesivo en elementos nutritivos de los cursos y planos de agua, especialmente en fósforo y en nitrógeno, los cuales constituyen un auténtico abono para las plantas acuáticas. Se manifiesta por la proliferación excesiva de vegetales, cuya descomposición provoca una notable disminución del contenido de oxígeno. De ello se derivan, entre otras, la disminución de la diversidad animal y vegetal y la perturbación de los usos (suministro de agua potable, recreo...).

Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Evapotranspiración

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Suma de los flujos de vapor de agua provenientes de la evaporación del agua de los suelos, de las aguas superficiales y de la vegetación húmeda, por una parte; y de la transpiración de los vegetales, por otra. La evapotranspiración es un componente importante del ciclo del agua. Depende de parámetros meteorológicos (radiación, viento, temperatura...), de las características del suelo (humedad, albedo...) y de la vegetación. Se mide en altura de agua en relación con una duración, por ejemplo, en mm/día.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Evapotranspiración real media a largo plazo

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Media de la evapotranspiración real de larga duración, calculada en un periodo de, al menos, veinte años consecutivos.
Origen
según Eurostat

Excedente económico

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Diferencia entre la disposición a pagar máxima para adquirir un bien y el precio de dicho bien.
Origen
según Brigitte Desaigues (economista)

Expediente de Información Municipal sobre Riegos Mayores

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Documento de información municipal sobre los riesgos mayores establecido por el alcalde y que tiene por objeto describir las acciones de prevención adoptadas por la alcaldía para reducir los efectos de un riesgo mayor para las personas y los bienes, presentar la organización de los socorros e informar sobre las instrucciones de seguridad que respetar.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Expediente Departamental de Riegos Mayores

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Expediente establecido por el prefecto a nivel departamental donde se precisa la información fundamental sobre los riesgos naturales y tecnológicos mayores del departamento, de acuerdo con el artículo R125-11 del Código del Medio Ambiente. La información que se da al ciudadano sobre los riesgos mayores a los que está expuesto comprende la descripción de los riesgos y de sus consecuencias previsibles para las personas, los bienes y el medio ambiente; así como la exposición de las medidas de protección previstas para limitar sus efectos.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Explotación agrícola

Updated on 07/03/2019
Définition
Sens commun

Lugar donde se produce una actividad agrícola (ganadería o cultivos).

Origen
según OIAgua
Sens technique

Unidad económica y de producción que responde simultáneamente a tres condiciones: la unidad tiene una actividad agrícola, alcanza o supera una cierta dimensión (superficie, número de animales, producción...) y está sujeta a una gestión corriente independiente.

Origen
según el Ministerio francés de Agricultura
Sens réglementaire

Según el Reglamento (UE) 2018/1091 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre estadísticas integradas de explotaciones agrícolas, una explotación agrícola es una unidad individual, desde un punto de vista técnico y económico, que tiene una gestión y realización de actividades económicas en el ámbito de la agricultura, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1893/2006, que se clasifican en los grupos A.01.1, A.01.2, A.01.3, A.01.4, A.01.5 o el "mantenimiento de tierras agrícolas en buenas condiciones agrícolas y ambientales" del grupo A.01.6 en el territorio económico de la Unión, como actividad primaria o secundaria. Para las actividades de la clase A.01.49, solo se incluyen las siguientes actividades: "cría de animales semi-domésticos u otros animales vivos" (excepto para la cría de insectos) y "Apicultura y producción de miel y cera de abejas."

Origen
según el Parlamento Europeo

Explotación de granulados

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Acción de explotar en el sentido de sacar provecho de la extracción de granulados.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Explotador de instalación clasificada

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Cualquier persona, física o moral, que explote una instalación clasificada (titular de la orden de autorización), así como aquella que ostente un poder económico determinante sobre aquella o en quien se haya delegado dicho poder, según la Ley n.º 76/663 de 19 de julio de 1976 y el Decreto n.º 77/1133 de 21 de septiembre de 1977.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Externalidad

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Situación en la que la acción de un agente económico influye, sin que ese sea su objetivo, en la situación de otros agentes, incluso aunque estos últimos no sean parte interesada, es decir, aunque no se les haya consultado y no hayan recibido (si la influencia es negativa) ni otorgado (si es positiva) compensación alguna. Una externalidad puede ser positiva o negativa. Puede ser la consecuencia de un acto de producción o de consumo.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Extracción

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Acción de extraer materiales aluviales (guijarros, gravas, arenas...) del lecho de los cursos de agua, valles y terrazas, principalmente con fines de explotación (actividad económica) o de mantenimiento de los cursos de agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Extracción neta de agua

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Extracción bruta a la que se sustrae el volumen de agua restituido.
Origen
según Eurostat

Exutorio

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Curso de agua por el que se vierten aguas abajo de una cuenca fluvial las aguas de un lago de cualquier otro humedal occidental.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)