Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 210

Disminución de capa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Descenso duradero o temporal del nivel piezométrico de una capa freática, debida a una modificación natural o artificial de su alimentación o de las extracciones efectuadas.
Origen
según Agence de l’Eau Adour-Garonne (Agencia del Agua Adour-Garonne) y BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras)

Alimentación artificial de capa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción del hombre consistente en aportar agua a una reserva acuífera subterránea. La alimentación artificial de una capa puede servir para regularizar los recursos hídricos almacenándola, para depurar aguas residuales o para reconstituir capas deprimidas (en volumen o en presión) mediante la explotación, pero también para limitar o frenar las intrusiones salinas en las capas litorales con el fin de garantizar la perennidad de su calidad. Se efectúa por infiltración a partir de obras de superficie (estanques, acequias) o por inyección mediante perforaciones y pozos.
Origen
según BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras)

Presa subterránea

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Sistema de retención de las aguas subterráneas construido en medio de los canales de agua subterráneos. Las presas subterráneas se construyen en el subsuelo. Almacenan el agua en formaciones geológicas, retienen el agua subterránea y precisan instalaciones de bombeo para hacer el agua utilizable.
Origen
según el Ministerio japonés de Medio Ambiente

Balance hidrológico

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Balance de evolución de los recursos hídricos (los caudales de los cursos de agua, el nivel de capas, las lluvias eficaces) de un territorio (por ejemplo, una cuenca fluvial) basado en datos meteorológicos, piezométricos o incluso hidrológicos.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Terreno de decantación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Zona que recibe, por una red de canalizaciones enterradas, las aguas aclaradas que salen de una fosa séptica y que presentan condiciones favorables para la depuración y la evacuación de las aguas depuradas hacia las capas más profundas del subsuelo.
Origen
según Alpes Géo Conseil

Descontaminación de capa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción conducente a eliminar una contaminación del agua subterránea. Una descontaminación de capa puede hacerse con diferentes abordajes (físicos, químicos o biológicos), in situ (directamente bajo tierra) o ex situ (bombeo, tratamiento y luego reinyección del agua).
Origen
según la Universidad de Picardía

Intercambio capa río

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Intercambio de agua en un sentido o en otro entre una capa y un curso de agua. Según el nivel de la línea de agua, y las estaciones, la capa alimenta el curso de agua o es alimentada por éste, en particular durante las inundaciones. En el caso de karst, estas relaciones son importantes y localizadas.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Hidráulica subterránea

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Rama de la hidráulica que estudia matemáticamente el flujo gravitario natural (de una capa) o provocado (por drenaje o bombeo, por ejemplo) del agua subterránea libre en los medios permeables, bajo el efecto de un gradiente de carga o de presión.
Origen
según Wikipedia

Subida de capa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Movimiento ascendente del nivel de la capa o de la superficie piezométrica debido a una realimentación que sigue a un periodo de agotamiento.
Origen
según la UNESC

Restauración de capa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Intervención correctiva conducente a mejorar la calidad de las aguas de una capa subterránea.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Río freático

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Curso de agua cuyo caudal proviene mayoritariamente de la capa freática que drena.
Origen
según CNFSH (Comité Nacional Francés de Ciencias Hidrológicas)

Río subterráneo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Curso de agua que pasa a través de una gran cavidad (por ejemplo una gruta o una caverna) o un conjunto de grandes cavidades comunicantes.
Origen
UNESCO

Fuente

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Agua que sale naturalmente de la tierra, o por metonimia el punto donde dicha agua brota. La fuente suele ser el origen de un curso de agua, pero hay fuentes que pueden alimentar charcos o lagos o fluir directamente al mar, o producir un agua que desaparece de nuevo en el suelo.
Origen
según Wikipedia

Vulnerabilidad de capa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Riesgo de infiltración de contaminantes procedentes de la superficie, a través del suelo y la zona no saturada. La vulnerabilidad de las capas es intrínseca: depende del contexto topográfico (pendiente del terreno), pedológico (permeabilidad), geológico (permeabilidad, espesor). Una capa cautiva, recubierta por una formación poco permeable (a menudo arcillas), es poco vulnerable en comparación con una capa libre.
Origen
Según BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras)

Protección de capa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Conjunto de normativas y de disposiciones adoptadas para proteger los recursos hídricos subterráneos.
Origen
según ARS de Languedoc-Roussillon (Agencia Regional de Salud de Languedoc-Roussillon)

Vertido al subsuelo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Vertimiento de efluentes o de contaminantes al suelo o infiltración en los subsuelos.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente y BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras)

Permeabilidad

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens commun
Propiedad de un medio sólido poroso de dejarse atravesar por el agua.
Origen
según Dictionnaire français d'hydrologie de surface (Diccionario francés de hidrología de superficie)
Sens technique
Propiedad de un cuerpo, de un medio sólido –en particular un suelo, una roca– de dejarse penetrar y atravesar por un fluido, entre ellos el agua, bajo el efecto de un gradiente de potencial. Parámetro que expresa cuantitativamente dicha propiedad, en relación con las características del fluido, en particular el agua: flujo que puede pasar a través de una sección unitaria del medio considerado, bajo el efecto de una unidad de gradiente de carga hidráulica, en condiciones determinadas de presión y de temperatura (tamaño homogéneo a una velocidad, calificada K).
Origen
Según la página web hydrologie.org y Jean Margat, enero de 1999

Alimentación de una capa acuífera

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
En el sentido hidrogeológico, volumen de agua que alimenta a una capa de agua subterránea durante un periodo de tiempo dado. Las precipitaciones son las que alimentan principalmente a las aguas subterráneas. Las capas libres se recargan con bastante rapidez en cada episodio lluvioso. La subida de los niveles del agua y los episodios lluviosos se observan sobre una curva piezométrica. La realimentación de las capas acuíferas interviene justo tras la saturación en agua de los suelos, por infiltración directa de las aguas pluviales en las zonas de afloramiento. Por el contrario, la
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Acuífero

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Formación geológica, continua o discontinua, que contiene de forma temporal o permanente agua que puede ponerse en movimiento. Esta formación está constituida por rocas permeables (formaciones porosas o fisuradas) y es capaz de restituir el agua que contiene de forma natural o mediante explotación (drenaje, bombeo...). El 60 % del agua potable distribuida en Francia proviene de las capas de agua subterránea.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Campo de captación

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Zona que engloba un conjunto de obras de captación para la extracción del agua subterránea de una misma capa acuífera.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Cota de la crónica piezométrica

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Cota definida bien como cota NGF (Nivelación General de Francia), bien como profundidad relativa. La cota NGF, establecida bajo el control del Instituto Geográfico Nacional (IGN), es la referencia. En efecto, el NGF permite la expresión de las altitudes en un mismo y único sistema de referencia, es decir, con relación a un mismo y único punto fundamental (o «cero origen»). El nivel «0» corresponde al nivel medio del mar en Marsella. Este punto permite determinar la altitud de cualquier otro punto. Asimismo, la expresión de la cota de las crónicas piezométricas puede expresarse como profundidad relativa respecto…
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Crónica piezométrica

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
La crónica piezométrica es el registro de la evolución en el tiempo del nivel de la capa acuífera vigilada o nivel piezométrico (cf. nivel piezométrico). Consta de mediciones que asocian, a una fecha dada, el nivel de la capa acuífera en ese instante. En función de la variabilidad del nivel de la capa acuífera, las mediciones estarán más o menos cercanas en el tiempo. Las mediciones obtenidas pueden ser positivas o negativas respecto a la referencia de medición: son positivas cuando el nivel de la capa acuífera es inferior al de la referencia de medición (el caso más frecuente) y negativas en el caso inverso (pozos artesianos). Artesiano: una perforación es artesiana cuando el agua brota de ella. Una crónica viene representada por una curva que se discretiza para su memorización en una sucesión de puntos, cada uno de los cuales representa el nivel de la capa acuífera en un instante dado. Los puntos se ligan unos a otros con ayuda de un código que indica si un punto está ligado al…
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Directiva de Aguas Subterráneas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Directiva derivada 2006/118/CE de 12 de diciembre de 2006, relativa a la protección de las aguas subterráneas, tanto desde un punto de vista cuantitativo como cualitativo. Pretende establecer criterios para la evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas. La definición de este buen estado se basa, por una parte, en la existencia de normas de calidad comunitarias (para los nitratos, pesticidas y biocidas) y, por otra,…
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Entidad hidrogeológica

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Nombre genérico que representa una agrupación de sistemas acuíferos y de dominios hidrogeológicos.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Infiltración eficaz

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Cantidad de agua infiltrada (proveniente principalmente de las precipitaciones) que llega hasta la capa acuífera y que contribuye a la alimentación de esta. La infiltración eficaz se expresa a veces en porcentaje con relación a la cantidad de agua recibida en superficie durante la duración de referencia.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)