Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 148

Disminución de capa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Descenso duradero o temporal del nivel piezométrico de una capa freática, debida a una modificación natural o artificial de su alimentación o de las extracciones efectuadas.
Origen
según Agence de l’Eau Adour-Garonne (Agencia del Agua Adour-Garonne) y BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras)

Alimentación de una capa acuífera

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
En el sentido hidrogeológico, volumen de agua que alimenta a una capa de agua subterránea durante un periodo de tiempo dado. Las precipitaciones son las que alimentan principalmente a las aguas subterráneas. Las capas libres se recargan con bastante rapidez en cada episodio lluvioso. La subida de los niveles del agua y los episodios lluviosos se observan sobre una curva piezométrica. La realimentación de las capas acuíferas interviene justo tras la saturación en agua de los suelos, por infiltración directa de las aguas pluviales en las zonas de afloramiento. Por el contrario, la
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Cota de la crónica piezométrica

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Cota definida bien como cota NGF (Nivelación General de Francia), bien como profundidad relativa. La cota NGF, establecida bajo el control del Instituto Geográfico Nacional (IGN), es la referencia. En efecto, el NGF permite la expresión de las altitudes en un mismo y único sistema de referencia, es decir, con relación a un mismo y único punto fundamental (o «cero origen»). El nivel «0» corresponde al nivel medio del mar en Marsella. Este punto permite determinar la altitud de cualquier otro punto. Asimismo, la expresión de la cota de las crónicas piezométricas puede expresarse como profundidad relativa respecto…
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Crónica piezométrica

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
La crónica piezométrica es el registro de la evolución en el tiempo del nivel de la capa acuífera vigilada o nivel piezométrico (cf. nivel piezométrico). Consta de mediciones que asocian, a una fecha dada, el nivel de la capa acuífera en ese instante. En función de la variabilidad del nivel de la capa acuífera, las mediciones estarán más o menos cercanas en el tiempo. Las mediciones obtenidas pueden ser positivas o negativas respecto a la referencia de medición: son positivas cuando el nivel de la capa acuífera es inferior al de la referencia de medición (el caso más frecuente) y negativas en el caso inverso (pozos artesianos). Artesiano: una perforación es artesiana cuando el agua brota de ella. Una crónica viene representada por una curva que se discretiza para su memorización en una sucesión de puntos, cada uno de los cuales representa el nivel de la capa acuífera en un instante dado. Los puntos se ligan unos a otros con ayuda de un código que indica si un punto está ligado al…
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Nivel piezométrico

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Nivel alcanzado por el agua en un punto y en un instante dado, dentro de un tubo que llega hasta la capa acuífera. El nivel piezométrico puede reflejarse en un mapa piezométrico. Ciertas perforaciones no explotadas sirven para medir este nivel: son los llamados piezómetros. Este nivel corresponde a la presión de la capa acuífera y, generalmente, se expresa en metros NGF (Nivelación General de Francia). Cuando este nivel supera el nivel del suelo, la capa se denomina «artesiana»: el agua brota. Los mapas piezométricos establecidos a partir del conjunto de datos medidos proporcionan una representación gráfica de la superficie de las capas de agua subterránea y permiten seguir su evolución en el tiempo e identificar su sentido de flujo.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Cresta piezométrica

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Línea de división de las aguas subterráneas. Línea de flujo nulo (sin escorrentía) que separa dos cuencas hidrográficas limítrofes. A cada lado de esta cresta, los valores de la piezometría medida (consultar este término) son inferiores a los medidos (o estimados) en la cresta.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Abatimiento piezométrico

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Descenso temporal o no del nivel piezométrico de una capa acuífera a causa de su modificación natural o artificial (extracción, disminución de la alimentación, comunicación de los acuíferos).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Objetivo de cantidad

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Valor (caudal de los cursos de agua, nivel de las capas acuíferas, reserva de almacenamiento...) necesario para la gestión cuantitativa del recurso. Los objetivos de cantidad se fijan para obtener una adecuación satisfactoria entre las demandas de la actividad humana y las exigencias de los medios acuáticos por una parte, y los recursos en aguas movibles superficiales y subterráneas por otra. En los puntos nodales, estos valores son el caudal objetivo de
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Descenso del nivel de la capa acuífera

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Bajada en un punto del nivel piezométrico por efecto de una extracción de agua en la capa acuífera, de la bajada de la línea de agua de un curso de agua relacionado con la capa acuífera, de trabajos de excavación, etc.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Piezometría

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Altura del nivel del agua en el suelo.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Anfibio

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun

Animal vertebrado que se distingue por empezar su vida en el agua. Al nacer, un anfibio respira por las branquias, como un pez. Cuando vuelve adulto, tiene pulmones por los cuales puede respirar el aire libremente pero sigue en absorber la mayor parte del oxígeno que necesita por la piel.

Origen
según OAFS

Presa de aguja

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Presa constituida por una sucesión de cerchas (estructuras metálicas plegables) unidas por una pasarela y cada una soportando una parte móvil –la aguja– que puede levantarse o bajarse.
Origen
según VNF (Vías Navegables de Francia)

Presa de tierra

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Macizo de tierra construido en medio del lecho de un curso de agua para crear una retención de agua. Es el tipo de presa más sencillo y más antiguo. Sus pendientes deben ser suficientemente suaves para garantizar la estabilidad y la tierra debe ser suficientemente impermeable (por ejemplo, arcilla).
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Presa hidroeléctrica

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Obra construida sobre un curso de agua y destinada a crear una retención de agua para garantizar una producción constante de electricidad. El agua acumulada en el depósito es enviada mediante conducciones a la fábrica de producción eléctrica.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Presa de gravedad

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Presa más bien antigua, constituida por un bloque de material sólido (hormigón o mampostería) suficientemente pesado para resistir a la presión ejercida por el agua.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Represa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Obra que permite el almacenamiento de agua para el sostén de estiaje o la alimentación de los canales.
Origen
según VNF (Vías Navegables de Francia)

Presa subterránea

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Sistema de retención de las aguas subterráneas construido en medio de los canales de agua subterráneos. Las presas subterráneas se construyen en el subsuelo. Almacenan el agua en formaciones geológicas, retienen el agua subterránea y precisan instalaciones de bombeo para hacer el agua utilizable.
Origen
según el Ministerio japonés de Medio Ambiente

Presa bóveda

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Presa de diseño complejo, fino, resistente a la presión del agua apoyándose en las laderas rocosas de un valle. Las presas bóveda están especialmente adaptadas a los valles estrechos.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Desembalse

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Operación conducente a bajar el nivel de agua y a aumentar los caudales de evacuación para arrastrar una parte de los sedimentos retenidos por una presa. El desembalse consiste en abrir las compuertas, lo que permite limitar el volumen de la presa y los riesgos de inundaciones que comporta. Esta operación, aunque habitual en la gestión de los cursos de agua acondicionados, puede tener efectos nefastos para el medio río abajo (disminución de la tasa de oxígeno en el agua, obstrucción de las branquias de los peces por las partículas en suspensión...).
Origen
según Irstea (Instituto de Investigación en Ciencias y Tecnologías para el Medio Ambiente y la Agricultura)

Corte de meandro

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Corte que se produce cuando dos codos de un mismo meandro se unen. El corte provoca entonces el abandono del meandro.
Origen
según Wikipedia

Desmonte

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción de quitar tierras o escombros para nivelar o bajar el suelo.
Origen
según CNRTL (Centro francés de Recursos Textuales y Léxicos)

Delta

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Tipo de desembocadura fluvial caracterizado por un fuerte aterramiento a una altitud muy próxima a la de la superficie del agua y que forma en estado natural una llanura pantanosa.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Derivación de curso de agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Modificación artificial, temporal o definitiva, del trazado de un curso de agua, que desvía total o parcialmente el flujo de agua.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad) y Réseau Ferré de France (Red Ferroviaria Francesa)

Encenagamiento

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Depósito de finos sedimentos, constituidos por partículas de rocas y de limo o de arcilla. El encenagamiento es una forma de sedimentación con cieno. Los cursos de agua transportan algunos millones de metros cúbicos de sedimentos cada año. Su depósito provoca el encenagamiento de dichos cursos de agua, de los canales y de las masas de agua. Este fenómeno totalmente natural se acentúa por una topografía plana, de escasos caudales, los procesos de erosión, así como por los vertidos industriales y urbanos.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad) e INRA (Instituto francés de Investigación Agronómica)

Erosión del suelo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Adelgazamiento de la capa arable de un campo bajo el efecto de las fuerzas erosivas naturales del agua y del viento, o bajo el efecto de las actividades agrícolas, como el trabajo del suelo. La erosión del suelo baja la productividad de la tierra y contribuye a la contaminación de los cursos de agua, de las tierras húmedas y de los lagos adyacentes.
Origen
según el Ministerio de Agricultura de Ontario