Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 163

Marisma salina

Updated on 04/12/2018
Définition
Sens commun
Parte alta de una marisma litoral, constituida por cieno sólido, cubierta de hierba y sumergida en las grandes mareas.
Origen
según el diccionario Robert
Sens technique
Zona costera correspondiente a la parte superior del nivel mediolitoral y a la parte inferior del nivel infralitoral. La marisma salina es generalmente cenagosa y colonizada por las plantas halófilas. Sólo se cubre con las grandes mareas.
Origen
según Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature 2017 (Diccionario enciclopédico de la diversidad biológica y de la conservación de la naturaleza 2017)

Convenio de RAMSAR

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Tratado intergubernamental firmado en Ramsar (Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas), Irán, en 1971, y que sirve de marco a la acción nacional y a la cooperación internacional para la conservación y uso racional de los humedales y de sus recursos.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Biotopo

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Espacio caracterizado por factores climáticos, geográficos, físicos, morfológicos, geológicos... en equilibrio constante o cíclico y ocupado por organismos que viven en asociación específica (biocenosis). Constituye el componente no vivo (abiótico) del ecosistema.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Estanque de agua salobre

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Plano de agua de origen natural en relación más o menos directa con el mar y las aguas continentales, lo que le confiere una salinidad comprendida aproximadamente entre 2 y 20 º/ºº.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Zona Ramsar

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Zona protegida en aplicación del Convenio de Ramsar. Este tratado intergubernamental, firmado el 2 de febrero de 1971 en Ramsar (Irán) y ratificado por Francia 1986, se refiere a los humedales de importancia internacional, especialmente, como hábitats para las aves acuáticas.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Aguas interiores

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Todas las aguas estancadas y las aguas corrientes de la superficie terrestre, así como todas las aguas subterráneas, situadas aguas arriba de la línea de base que sirve para la delimitación de las aguas territoriales.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Exutorio

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Curso de agua por el que se vierten aguas abajo de una cuenca fluvial las aguas de un lago de cualquier otro humedal occidental.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Pantano

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de medios húmedos donde la capa de agua estancada superficial es, generalmente, poco profunda.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Corredor biológico

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de estructuras generalmente vegetales, en medios terrestres o húmedos, que permiten la dispersión de animales y vegetales entre diferentes hábitats (macizos forestales, humedales, etc.). Los corredores biológicos desempeñan cuatro papeles: el de corredores de dispersión para ciertas especies, el de hábitats donde las especies efectúan el conjunto de su ciclo biológico, el de refugios o, incluso, el de hábitats-fuente, los cuales constituyen una reserva de individuos colonizadores. En todos los casos, son indispensables para la supervivencia de las especies.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Bosque aluvial

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Ecosistema forestal inundado de forma regular o excepcional. Es la franja arbolada que se sitúa a lo largo de un curso del agua y cuya anchura supera los 10 metros. En las zonas inundadas, y durante un período de entre 150 y 200 días al año, el bosque aluvial se compone de una vegetación permanente constituida de maderas blandas y dominada por los sauces y los alisos. En los sectores más altos, inundados al menos 50 días al año, se instala un bosque de madera dura, compuesto de fresnos y olmos. Estos hábitats forestales son el refugio del tritón, del castor europeo, de la nutria y de numerosas aves. La mayor parte de estos hábitats son de interés comunitario.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Pantano desecado

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Pantano protegido de las inundaciones y mareas por una red de terraplenes y diques.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Pantano intermedio

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Pantano parcialmente protegido de las inundaciones.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Pantano húmedo

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Pantano o zona inundable por crecidas o por saturación en época de lluvias.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charente

Red hidrográfica

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de los medios acuáticos (planos de agua, cursos de agua, aguas subterráneas, humedales, etc.) presentes en un territorio dado. El término «red» evoca explícitamente los lazos físicos y funcionales entre estos medios.
Origen
según la Agencia del Agua Adur-Garona

Área importante para la conservación de las aves

Updated on 07/03/2019
Définition
Sens commun

Esta área es parte del inventario científico desarrollado bajo un programa internacional de Birdlife International para identificar las áreas más favorables para la conservación de aves silvestres.

Origen
según Museo nacional de historia natural
Sens technique

Área designada según la Directiva 79/409 / CEE sobre aves de 1979. Las áreas de importancia para la conservación de aves (IBA) son sitios que se han identificado como importantes para ciertas especies de aves (áreas de reproducción, aves marinas). áreas de retransmisión invernal o de migración) durante el programa de inventario científico lanzado por la ONG Birdlife International. No tienen un estatus legal particular. Los sitios más adecuados para la conservación de las aves más amenazadas se clasifican total o parcialmente en Áreas de Protección Especial. Estos últimos, asociados con las Áreas Especiales de Conservación constituyen la red de sitios Natura 2000.

Origen
según Centro de recursos de trame verde y azul
Sens réglementaire

Áreas establecidas de conformidad con la Directiva 79/409 de la CEE sobre la protección de las aves y sus hábitats. Han sido delineados por la red de ornitólogos franceses sobre la base de los criterios propuestos en una nota metodológica. Después de la validación, son designados para ser designados como Áreas de Protección Especial.

Origen
según Legifrance

Bentónico

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Adjetivo que califica la interfase agua-sedimento (= interfase agua-litosfera) de un ecosistema acuático, cualquiera que sea su profundidad (el fondo de los lagos o de los cursos de agua o del mar). Asimismo, califica a los organismos que viven en los fondos (macroinvertebrados, por ejemplo)
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Manglar

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Zona forestal anfibia compuesta fundamentalmente de mangles y que se encuentra sobre los sedimentos cenagosos de los litorales tropicales.
Origen
según la Organización Hidrográfica Internacional

Marisma

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Región costera, plana y húmeda, insuficientemente drenada e inundada a menudo por la pleamar. Se encuentra en las desembocaduras, en el fondo de las bahías y tras los cordones litorales.
Origen
según la Organización Hidrográfica Internacional

Poza

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun

Extensión de agua superficial de pequeño tamaño y poca profundidad, permanente o estacional. Las pozas de la zona intermareal alberga una flora y una fauna de gran variedad y, especialmente, juveniles de numerosas especies de peces. Pequeña extensión de agua estancada, permanente o temporal, generalmente de formación natural, más pequeña que un estanque.

Origen
según la Organización Hidrográfica Internacional

Natura 2000

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Red de medios destacados a nivel europeo, propuestos por cada Estado miembro de la Unión Europea, que corresponde a las zonas especiales de conservación (ZEC) definidas por la Directiva Europea de 21 de mayo de 1992 (denominada Directiva «Hábitat») y a las zonas de protección especial (ZPE) definidas por la Directiva Europea de 2 de abril de 1979 (denominada Directiva «Aves»). Estos espacios se identifican con el objeto de luchar contra el deterioro progresivo de los hábitats y de las especies animales y vegetales de interés comunitario Cada Estado debe proveer a esta lista de planes de gestión apropiados y de la evaluación de las cuantías necesarias en el marco de la cofinanciación comunitaria.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Pólder

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Pantano litoral con diques, desecado y puesto en valor.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Zona de protección especial

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Zona reconocida por las Comunidades Europeas, mediante la Directiva de 25 de abril de 1979, como útil para la protección de las aves. Dicha directiva fue sustituida por la Directiva 2009/127/CE (denominada generalmente como Directiva «Aves»). Numerosas zonas de protección especial (ZPE) quedan incluidas en los lugares de importancia comunitaria para las aves (LICA) y retoman los contornos de las antiguas reservas de pesca marítima.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Anejo hidráulico

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Conjunto de humedales aluviales en relación temporal o permanente con el medio corriente mediante conexiones, bien superficiales, bien subterráneas: islas, bancos aluviales, brazos muertos, praderas inundables, bosques aluviales, ripisilvas, fuentes y ríos freáticos. Estos espacios constituyen importantes zonas de transición entre el medio terrestre y el medio acuático. Ofrecen una gran variedad de hábitats, en los que las comunidades animales y vegetales (insectos, peces, anfibios, aves, mamíferos) se reparten en función del nivel de sumersión de los terrenos. Los anejos hidráulicos desempeñan un papel…
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)