Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 242

Ablandamiento del agua

Updated on 04/12/2018
Définition
Sens commun
Técnica conducente a eliminar los minerales que generan la dureza del agua, en particular el calcio y el magnesio.
Origen
según OIAgua
Sens technique
Técnica consistente en intercambiar los iones calcio y magnesio, poco solubles y que reaccionarían con los carbonatos del agua para formar cal, por los iones sodio que son perfectamente solubles en el agua. Esta operación se denomina "intercambio iónico".
Origen
según UAE (Unión de Profesionales del Tratamiento de Aguas)

Aireación del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Puesta en contacto de agua y de aire para eliminar del agua ciertos gases disueltos (responsables, entre otros, de malos olores) y para introducir ahí dioxígeno que permite oxidar algunos compuestos tales como el hierro y el manganeso (a fin de prevenir la corrosión).
Origen
según la OMS

Agresividad del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Calificación de un agua cuando tiene la capacidad de disolver el tártaro y la cal. La agresividad de un agua participa en la corrosión de las canalizaciones y equipamientos metálicos. Puede producir la disolución de los metales (níquel, hierro, cobre, plomo, cadmio...) y con ello provocar riesgos sanitarios.
Origen
según ARS d’Alsace (Agencia Regional de la Salud de Alsacia)

Bactericida

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Sustancia, o propiedad de una sustancia, que es capaz de destruir bacterias. Algunos desinfectantes y antibióticos son bactericidas.
Origen
según Wikipedia

Ciclo del carbono

Updated on 04/12/2018
Définition
Sens commun
Desplazamiento del carbono, en sus diversas formas, entre los depósitos naturales del planeta.
Origen
según OIAgua
Sens technique
Circulación y almacenamiento del carbono, en sus diversas formas, entre la superficie y el interior de la Tierra, la atmósfera y la biosfera. Los principales mecanismos del intercambio de carbono son la fotosíntesis, la respiración y la oxidación. Tiene lugar una transferencia entre los organismos vivos, la atmósfera, la tierra y el agua.
Origen
según FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) y OIAgua

Ciclo del fósforo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de intercambios y de transformaciones del fósforo en los diferentes compartimentos del medio ambiente. El ciclo del fósforo se diferencia de los demás ciclos biogeoquímicos por el hecho de que casi no requiere la intervención de la atmósfera.
Origen
según Wikipedia y Lenntech

Ciclo del azufre

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de intercambios y de transformaciones del azufre en los diferentes compartimentos del medio ambiente.
Origen
según Wikipedia

Descarbonatación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Acción conducente a eliminar una parte del calcio y del magnesio de un agua con el fin de obtener un término medio entre el correcto equilibrio mineral del agua y el nivel óptimo de dureza.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar) y el Consejo General de Seine-et-Marne

Descontaminación de capa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción conducente a eliminar una contaminación del agua subterránea. Una descontaminación de capa puede hacerse con diferentes abordajes (físicos, químicos o biológicos), in situ (directamente bajo tierra) o ex situ (bombeo, tratamiento y luego reinyección del agua).
Origen
según la Universidad de Picardía

Desferrización

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Acción conducente a eliminar el hierro o sus derivados de un líquido.
Origen
según Wikipedia

Desfluoración

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción conducente a eliminar el excedente de flúor presente en un agua, con el fin de alcanzar una concentración que no exponga a riesgo sanitario dental u óseo.
Origen
según Agence Belge de développement (Agencia Belga de Desarrollo)

Desmineralización

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción conducente a eliminar los minerales y las sales contenidas en el agua, con el fin de producir agua desmineralizada.
Origen
según Lenntech

Desnitratación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Acción conducente a eliminar los nitratos por filtración a través de una resina intercambiadora de iones.
Origen
según Conseil Général de Seine-et-Marne (Consejo General de Seine-et-Marne)

Desalinización del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Proceso llevado a cabo para obtener agua dulce a partir de un agua salobre o salada.
Origen
según Wikipedia

Agua salobre

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Agua cuyo contenido en sales es sensiblemente inferior al del agua de mar.
Origen
según la UNESC

Fungicida

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Pesticida utilizado para controlar, repeler o destruir hongos.
Origen
según Lenntech

Herbicida

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Pesticida utilizado para controlar, repeler o destruir vegetales.
Origen
según Wikipedia

Laboratorio autorizado

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Laboratorio habilitado por el Ministerio encargado del ámbito en el que es competente. Por ejemplo, el Ministerio de Sanidad autoriza a los laboratorios que realizan análisis en el ámbito de la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (con exclusión de las aguas minerales naturales), de las aguas de piscina y de baño (baños acondicionados y otros baños). Otro ejemplo, el Ministerio de Medio Ambiente autoriza a los laboratorios que realizan análisis en el ámbito del agua y de los medios acuáticos, con arreglo al Código de Medio Ambiente.
Origen
según el Ministerio francés de Sanidad y el Ministerio francés de Medio Ambiente

Materia mineral

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Materia no orgánica hecha de componentes sólidos.
Origen
según Wikipedia

Materia orgánica

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Materia fabricada por los seres vivos (vegetales, animales, hongos y otros descomponedores, entre ellos microorganismos).
Origen
según Wikipedia

Metrología

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Ciencia de la medición de los parámetros, a partir de sensores. La metrología mide, por ejemplo, la velocidad de las corrientes marinas o la química del agua.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Neutralización del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Operación conducente a llevar el pH del agua (por acidificación o alcalinización) a un valor fijado en función de las necesidades.
Origen
según Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Punto de extracción

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Lugar de extracción de muestras de agua con vistas a un análisis.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Salinidad del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Cantidad de sales disueltas en el agua.
Origen
según Wikipedia