Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 154

Ablandamiento del agua

Updated on 04/12/2018
Définition
Sens commun
Técnica conducente a eliminar los minerales que generan la dureza del agua, en particular el calcio y el magnesio.
Origen
según OIAgua
Sens technique
Técnica consistente en intercambiar los iones calcio y magnesio, poco solubles y que reaccionarían con los carbonatos del agua para formar cal, por los iones sodio que son perfectamente solubles en el agua. Esta operación se denomina "intercambio iónico".
Origen
según UAE (Unión de Profesionales del Tratamiento de Aguas)

Aireación del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Puesta en contacto de agua y de aire para eliminar del agua ciertos gases disueltos (responsables, entre otros, de malos olores) y para introducir ahí dioxígeno que permite oxidar algunos compuestos tales como el hierro y el manganeso (a fin de prevenir la corrosión).
Origen
según la OMS

Bactericida

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Sustancia, o propiedad de una sustancia, que es capaz de destruir bacterias. Algunos desinfectantes y antibióticos son bactericidas.
Origen
según Wikipedia

Descarbonatación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Acción conducente a eliminar una parte del calcio y del magnesio de un agua con el fin de obtener un término medio entre el correcto equilibrio mineral del agua y el nivel óptimo de dureza.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar) y el Consejo General de Seine-et-Marne

Desmineralización

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción conducente a eliminar los minerales y las sales contenidas en el agua, con el fin de producir agua desmineralizada.
Origen
según Lenntech

Laboratorio autorizado

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Laboratorio habilitado por el Ministerio encargado del ámbito en el que es competente. Por ejemplo, el Ministerio de Sanidad autoriza a los laboratorios que realizan análisis en el ámbito de la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (con exclusión de las aguas minerales naturales), de las aguas de piscina y de baño (baños acondicionados y otros baños). Otro ejemplo, el Ministerio de Medio Ambiente autoriza a los laboratorios que realizan análisis en el ámbito del agua y de los medios acuáticos, con arreglo al Código de Medio Ambiente.
Origen
según el Ministerio francés de Sanidad y el Ministerio francés de Medio Ambiente

Salinidad del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Cantidad de sales disueltas en el agua.
Origen
según Wikipedia

Insecto acuático

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun

Animal invertebrado articulado que se distingue por respirar por la tráquea. Ciertos insectos se volvieron acuáticos (representan 3% de los insectos) pero conservaron una respiración aérea.

Origen
según INRA

Laboratorio de análisis

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Organismo encargado de realizar los análisis o de coordinar la realización de los análisis ante los subcontratistas. Los laboratorios de análisis son actores que actúan generalmente como prestadores de servicios en el contexto de un contrato (contratación pública). Producen datos según el pliego de condiciones adjunto al pedido.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Extracción

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
En sentido estricto, toma de muestras con vistas a la realización de un análisis o de un ensayo. Más generalmente, las extracciones de agua agrupan el conjunto de extracciones ligadas a las actividades generadas por la agricultura, la industria (incluida la de la energía), el suministro de agua potable u otras (manantial de agua mineral autorizada, producción de nieve artificial). En este caso, las extracciones se agrupan en tres subtipos, correspondientes al medio afectado: extracciones de agua superficial, extracciones de agua subterránea y extracciones de agua de mar.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Desnitrificación

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Reducción de los nitratos (NO3-) a nitrógeno gaseoso (N2) por la acción de bacterias en situación de anoxia. Un medio en anoxia es aquel en el que no hay oxígeno en forma disuelta. Este es un fenómeno diferente del de consumo de nitratos por los vegetales.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Hidrobiología

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Ciencia que estudia la vida de los organismos acuáticos.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Invertebrado bentónico

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Organismo que puebla el fondo de los cursos de agua y que vive en la superficie de los intersticios del sustrato. En su mayor parte, se trata de larvas, insectos, moluscos y gusanos.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Lista faunística

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Recuento de cada taxón presente en una o varias extracciones hidrobiológicas elementales efectuadas en el curso de una misma operación de extracción.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Lista florística

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Abundancia de cada taxón presente en una o varias extracciones hidrobiológicas elementales efectuadas en el curso de una misma operación de extracción.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Pez

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun

Vertebrado acuático que respira mediante branquias y cuyos miembros pares son aletas (pectorales y pelvianas). Los peces suelen ser ovíparos.

Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Anfibio

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun

Animal vertebrado que se distingue por empezar su vida en el agua. Al nacer, un anfibio respira por las branquias, como un pez. Cuando vuelve adulto, tiene pulmones por los cuales puede respirar el aire libremente pero sigue en absorber la mayor parte del oxígeno que necesita por la piel.

Origen
según OAFS

Presa de aguja

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Presa constituida por una sucesión de cerchas (estructuras metálicas plegables) unidas por una pasarela y cada una soportando una parte móvil –la aguja– que puede levantarse o bajarse.
Origen
según VNF (Vías Navegables de Francia)

Presa de tierra

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Macizo de tierra construido en medio del lecho de un curso de agua para crear una retención de agua. Es el tipo de presa más sencillo y más antiguo. Sus pendientes deben ser suficientemente suaves para garantizar la estabilidad y la tierra debe ser suficientemente impermeable (por ejemplo, arcilla).
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Presa hidroeléctrica

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Obra construida sobre un curso de agua y destinada a crear una retención de agua para garantizar una producción constante de electricidad. El agua acumulada en el depósito es enviada mediante conducciones a la fábrica de producción eléctrica.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Presa de gravedad

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Presa más bien antigua, constituida por un bloque de material sólido (hormigón o mampostería) suficientemente pesado para resistir a la presión ejercida por el agua.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Represa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Obra que permite el almacenamiento de agua para el sostén de estiaje o la alimentación de los canales.
Origen
según VNF (Vías Navegables de Francia)

Presa subterránea

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Sistema de retención de las aguas subterráneas construido en medio de los canales de agua subterráneos. Las presas subterráneas se construyen en el subsuelo. Almacenan el agua en formaciones geológicas, retienen el agua subterránea y precisan instalaciones de bombeo para hacer el agua utilizable.
Origen
según el Ministerio japonés de Medio Ambiente

Presa bóveda

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Presa de diseño complejo, fino, resistente a la presión del agua apoyándose en las laderas rocosas de un valle. Las presas bóveda están especialmente adaptadas a los valles estrechos.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)