Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 196

Desfluoración

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción conducente a eliminar el excedente de flúor presente en un agua, con el fin de alcanzar una concentración que no exponga a riesgo sanitario dental u óseo.
Origen
según Agence Belge de développement (Agencia Belga de Desarrollo)

Desnitratación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Acción conducente a eliminar los nitratos por filtración a través de una resina intercambiadora de iones.
Origen
según Conseil Général de Seine-et-Marne (Consejo General de Seine-et-Marne)

Derecho al agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Derecho que consiste en un abastecimiento suficiente, físicamente accesible y a un coste asequible, de un agua salubre y de calidad aceptable para los usos personales y domésticos de cada persona. Una cantidad adecuada de agua salubre es necesaria para prevenir la mortalidad debida a la deshidratación y para reducir el riesgo de transmisión de enfermedades de origen hídrico así como para el consumo, la cocina y la higiene personal y doméstica.
Origen
según el Consejo Mundial del Agua

Agua embotellada

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Agua que agrupa las aguas de manantiales y las aguas minerales, cada una con requisitos reglamentarios específicos definidos en el Código francés de Salud Pública.
Origen
según ARS Bretagne (Agencia Regional de Salud de Bretaña)

Enfermedad hídrica

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Enfermedad provocada por la ingestión o el contacto con agua insalubre.
Origen
según Lenntech

Plan Nacional de Salud Ambiental

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Plan nacional que pretende responder a los interrogantes de los franceses sobre las consecuencias sanitarias, a corto y medio plazo, de la exposición a ciertos contaminantes de su entorno. En particular, el PNSE (por sus siglas en francés) debe integrar la ecotoxicología y la ecoepidemiología en los planteamientos sanitarios clásicos. Afecta al conjunto de la población e implica a numerosos actores: a las asociaciones de protección del medio ambiente; a los ministerios a cargo del medio ambiente, de la sanidad, del trabajo, de la agricultura y de la economía; y a numerosas agencias y equipos de investigación.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa, el Ministerio Francés a cargo de la Sanidad y el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Riesgo sanitario de conducta

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Riesgo sanitario asociado a la actividad de baño, pero que no está ligado directamente a la calidad del agua.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Orden de Clasificación de la Prefectura

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Decisión que emana de la autoridad local competente (el prefecto) y que tiene por objeto clasificar las zonas conquilícolas según su nivel global de contaminación. Estas clasificaciones sanitarias tienen consecuencias directas en las modalidades de uso permitidas de los moluscos de concha a los que afectan: consumo humano directo, tras su purificación, reinstalación o tratamiento adecuado.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agricultura y la OIAgua

Orden de Gestión de la Prefectura

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Decisión que emana de la autoridad local competente (el prefecto) y de alcance limitado en el tiempo, que tiene como fin la restricción o prohibición del uso de los moluscos de concha de una zona, a causa de una contaminación puntual comprobada de tipo microbiológico, ficotóxico o químico.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agricultura y la OIAgua

Clasificación sanitaria

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Clasificación atribuida a las zonas conquilícolas definidas por orden de la Prefectura. La clasificación sanitaria se establece sobre la base de análisis microbiológicos (al menos veintiséis valores obtenidos a lo largo de un año) y del análisis de la contaminación por metales pesados (plomo, cadmio y mercurio) de los moluscos de concha presentes. Se realiza por grupos de moluscos de concha.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agriculturay la OIAgua

Clasificación provisional

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Clasificación sanitaria de una zona conquilícola sobre la base de resultados cuyo número no permite establecer una clasificación permanente, pero autoriza una evaluación fiable del nivel de contaminación. La clasificación provisional es reemplazada por una clasificación permanente cuando el número de análisis necesarios está disponible.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agricultura y la OIAgua

Grupo reglamentario de moluscos de concha

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Grupo de moluscos de concha destinados al consumo, definido por la Orden Ministerial de 21 de mayo de 1999, relativa a la clasificación de salubridad y a la vigilancia de las zonas de producción y de las zonas de reinstalación de los moluscos de concha vivos. Existen tres grupos en los que las diferentes especies se han agrupado en función de su fisiología: El grupo «GP1», que engloba a los gasterópodos (caracoles marinos, etc.), los
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agriculturay la OIAgua

Purificación

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Transferencia de moluscos bivalvos vivos a establecimientos que disponen de cuencas alimentadas de agua de mar propia, en los que los animales se colocan durante el tiempo necesario para la eliminación o reducción de sus contaminantes microbiológicos, con vistas a hacerlos aptos para el consumo humano.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agriculturay la OIAgua

SISE-Baignades (Sistema de Información sobre la Salud Ambiental - Baño)

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Sistema de información del Ministerio Francés a cargo de la Sanidad, y de sus servicios regionales y departamentales, dedicado al almacenamiento organizado de la información sanitaria sobre la calidad de las aguas de baño (mar, planos de agua y cursos de agua).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

SISE-Eaux (Sistema de Información sobre la Salud Ambiental - Aguas)

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Sistema de información del Ministerio Francés a cargo de la Sanidad, y de sus servicios regionales y departamentales, dedicado al almacenamiento organizado de la información sanitaria sobre las aguas.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Zona de baño

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Zona, acondicionada o no, donde habitualmente practican el baño un número importante de bañistas y que no es objeto de una prohibición pública, según la Directiva 76/160/CEE.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Sanidad

Control sanitario de las aguas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Control de todas las aguas destinadas al uso y que tienen incidencia en la salud pública (agua potable, de baño, de abrevadero...), el cual verifica la conformidad de aquellas con las exigencias reglamentarias respecto al consumo o a la higiene humana y animal (normas de la OMS (Organización Mundial de la Salud)...). Las autoridades nacionales competentes (ministerios a cargo de la sanidad, de la agricultura...) determinan los lugares de extracción y los métodos analíticos de referencia usados para este control.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Directiva de Baño

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Directiva 76/160/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de las aguas de baño. Concierne a la calidad de las aguas de baño, con excepción de las aguas destinadas a usos terapéuticos y de las aguas de piscina. Los Estados miembros fijan los valores de los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos aplicables a las aguas de baño, cuya lista figura como anexo en la directiva. Esta directiva se adaptó al derecho francés mediante el Decreto de 19/12/1991, que transpone también otras directivas (vida piscícola, aguas conquilícolas...).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Directiva de Aguas Conquilícolas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Directiva 79/923/CEE del Consejo, de 30 de octubre de 1979, relativa a la calidad exigida a las aguas para la cría de moluscos. Concierne a la calidad de las aguas conquilícolas y se aplica a las aguas costeras y a las aguas salobres que, según los Estados miembros, requieren protección o mejora para permitir la vida y el crecimiento de los moluscos de concha (moluscos bivalvos y gasterópodos)para contribuir a la buena calidad de los productos conquilícolas directamente comestibles por el ser humano. Los Estados miembros fijan los valores de los parámetros aplicables a las aguas conquilícolas, cuya lista figura como anexo en esta directiva. Esta directiva se adaptó al derecho francés mediante el Decreto de 19/12/1991, que transpone también otras directivas (baño, vida piscícola...). La Directiva…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente, el INERIS (Instituto Nacional del Ámbito Industrial y de Riesgos, en Francia) y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia), INERIS (Instituto Nacional del Ámbito Industrial y de Riesgos, en Francia)

Aguas de baño

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Aguas superficiales terrestres o parte de estas (zona de un plano de agua...), corrientes o estancadas, y aguas marinas, en las que el baño está expresamente autorizado por las autoridades competentes en la medida en que dichas aguas satisfacen las normas europeas, no está prohibido y se practica habitualmente por un número importante de bañistas.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Instalación clasificada para la protección del medio ambiente

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Instalación definida en la Nomenclatura de Instalaciones Clasificadas establecida por decreto del Consejo de Estado, y adoptada según el informe del ministro a cargo de las instalaciones clasificadas, tras dictamen del Consejo Superior de Instalaciones Clasificadas. Este decreto somete las instalaciones a autorización o a declaración, según la gravedad de los peligros o de los inconvenientes que pueda…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Norma OMS (Organización Mundial de la Salud)

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Valor guía recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS (Organización Mundial de la Salud)) que tiene por objeto la protección de la salud pública, pero que no establece límites obligatorios. Las normas OMS (Organización Mundial de la Salud) están destinadas a servir como principios básicos para la elaboración de normas nacionales, las cuales por su parte toman en cuenta las condiciones ambientales, sociales, económicas y culturales locales.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Calidad microbiológica

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Estado del agua caracterizado por un nivel de presencia de microorganismos (virus, bacterias, protozoos...) que puede inducir un riesgo sanitario de mayor o menor importancia.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Riesgo sanitario

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Peligro o inconveniente (inmediato o a largo plazo) más o menos probable al que está expuesta la salud pública. Generalmente, la identificación y el análisis de los riesgos ligados a un fenómeno (inundación, contaminación...) permite prever su impacto en la salud pública.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Seguridad del suministro de agua potable

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de medidas internas de una unidad de distribución (sistema de suministro de agua potable) destinadas al suministro a los usuarios en situaciones críticas o de crisis (contaminación accidental de los recursos...): interconexión de redes, uso de recursos hídricos diferentes... Estas soluciones de socorro que aplicar deben enumerarse en el Plan de Socorro Especializado elaborado por la administración departamental. Por extensión, se trata de ser capaz de asegurar el suministro de agua potable a la población en todas las circunstancias.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)