Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 250

Oficina del Agua

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens commun
Institución pública local ubicada en ultramar y que, al igual que las agencias de agua de la Francia metropolitana, se encarga de facilitar las diversas acciones de interés común en el ámbito de la gestión del agua y de los medios acuáticos, para contribuir al alcance de los objetivos de los planes directores de ordenación y gestión de las aguas (SDAGE por sus siglas en francés). Actualmente, existen oficinas del agua en Reunión, Martinica, Guadalupe y la Guayana. Asimismo, en el contexto de la departamentalización de Mayonette, hay en curso una reflexión para la creación de una Oficina del Agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Anuncio de crecidas

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Aviso difundido con antelación por los servicios de previsión de crecidas departamentales. En caso de alerta pluviométrica o hidrológica, se envía efectivamente un anuncio de crecidas al prefecto, quien da entonces la alerta a los alcaldes de las cuencas fluviales en cuestión.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Auditoría medioambiental

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Instrumento de gestión que incluye una evaluación sistemática, documentada, periódica y objetiva de la eficacia de la organización, del sistema de gestión y de los procedimientos en términos de impacto medioambiental. Una auditoría medioambiental puede realizarse sin referente, con una intención diagnóstica, o con referente, a fin de comprobar la conformidad a reglas o normas.
Origen
según Cogiterra

Desembalse

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Operación conducente a bajar el nivel de agua y a aumentar los caudales de evacuación para arrastrar una parte de los sedimentos retenidos por una presa. El desembalse consiste en abrir las compuertas, lo que permite limitar el volumen de la presa y los riesgos de inundaciones que comporta. Esta operación, aunque habitual en la gestión de los cursos de agua acondicionados, puede tener efectos nefastos para el medio río abajo (disminución de la tasa de oxígeno en el agua, obstrucción de las branquias de los peces por las partículas en suspensión...).
Origen
según Irstea (Instituto de Investigación en Ciencias y Tecnologías para el Medio Ambiente y la Agricultura)

Equipamiento hidráulico

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Material o infraestructura que sirve para la extracción, almacenamiento, tratamiento, distribución o transferencia de agua.
Origen
según OEHC (Oficina de Equipamiento Hidráulico de Córcega)

Índice biológico macrófito en el río

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Índice que determina el estado trófico de los ríos. Aplicable a las partes continentales de los cursos de agua, traduce esencialmente el grado de trofia (proceso de alimentación de los órganos y tejidos de las plantas) ligado a contenidos de amonio y ortofosfatos, así como a las contaminaciones orgánicas más flagrantes.
Origen
según DREAL Pays-de-la-Loire (Dirección Regional de Medio Ambiente, Ordenación y Vivienda de Pays-de-la-Loire)

Integración paisajística

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Planificación (elección de colores, materiales y arquitectura, plantaciones de árbol, de macizos, por ejemplo) conducente a integrar edificios y construcciones en su entorno.
Origen
según la Cámara de Agricultura de Ardennes

Metrología

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Ciencia de la medición de los parámetros, a partir de sensores. La metrología mide, por ejemplo, la velocidad de las corrientes marinas o la química del agua.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Punto de extracción

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Lugar de extracción de muestras de agua con vistas a un análisis.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Rehabilitación paisajística

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Reacondicionamiento de una zona artificializada, posiblemente en el estado de barbecho, con el fin de hacerla practicable y atractiva para los ribereños integrándola al mismo tiempo en el paisaje.
Origen
según ONF (Oficina francesa de Bosques)

Restauración de capa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Intervención correctiva conducente a mejorar la calidad de las aguas de una capa subterránea.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Riesgo de no consecución del buen estado

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Riesgo de que las masas de agua de un territorio determinado no cumplan, en 2015, los objetivos fijados en el marco de la Directiva Marco sobre el Agua (DMA).
Origen
según Agence de l’Eau Artois-Picardie (Agencia del Agua Artois-Picardie)

Vía navegable

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Río o canal acondicionado, equipado y abierto a la circulación y al transporte fluvial.
Origen
según Wikipedia

Parque nacional

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Zona destacada del territorio que ha sido clasificada como «parque nacional» debido a su riqueza natural excepcional, desde el punto de vista de la calidad paisajística y del patrimonio natural, histórico o cultural. La creación de un parque nacional requiere una certificación por parte del Estado. Suele dar lugar a una normativa específica de protección de la fauna y de la flora.
Origen
según OFME (Observatorio del Bosque Mediterráneo)

Parque natural regional

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Vasto espacio donde los actores municipales buscan un desarrollo respetuoso con los equilibrios naturales, y a veces una solución de conservación de actividades tradicionales en declive. Un parque natural regional (PNR) suele estar gestionado por un establecimiento público de cooperación intermunicipal, sindicato mixto abierto ampliado, cuyo consejo de administración está compuesto por representantes electos de las colectividades miembros (municipios, departamentos, regiones) y algunas veces por los agentes socioeconómicos. Los PNR se califican para un periodo de 12 años renovable.
Origen
según OFME (Observatorio del Bosque Mediterráneo)

Trama verde y azul

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Red formada por continuidades ecológicas terrestres (trama "verde") y acuáticas (trama "azul"), identificadas particularmente por los planes regionales de coherencia ecológica (SRCE). La trama verde y azul (TVB) contribuye al estado de conservación favorable de los hábitats naturales y de las especies y al buen estado ecológico de las masas de agua, así como al mantenimiento de los servicios que presta la biodiversidad (calidad de las aguas, polinización, prevención de inundaciones, mejora de las condiciones de vida, etc.). Se extiende hasta el límite transversal del mar. La TVB constituye una herramienta de ordenación sostenible del territorio, con los esquemas directores de ordenación y de gestión de las aguas (SDAGE). Constituye asimismo una herramienta de preservación de la biodiversidad que se articula con el conjunto de las demás herramientas existentes: áreas protegidas, parques nacionales, reservas naturales, órdenes de protección de biotopo, Natura 2000, parques naturales regionales, planes nacionales de acciones a favor de las especies amenazadas, etc.) dirigidas por la estrategia nacional de biodiversidad 2011-2020.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Esquema regional de coherencia ecológica

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique

Documento marco, elaborado en cada región metropolitana, por el Consejo Regional y el Prefecto Regional, en asociación con los actores locales interesados, que revela localmente la trama verde y azul. El objetivo del Esquema Regional de Coherencia Ecológica (ESRS) es identificar las reservas de biodiversidad y los corredores ecológicos que los unen. Incluye un plan de acción para preservar y restaurar las continuidades ecológicas identificadas, tomando en cuenta el uso del suelo y las actividades humanas. El Esquema Regional de Coherencia Ecológica también debe ser compatible con los documentos de planificación urbana, como los Planes de Coherencia Territorial y Planes Locales de Urbanismo.

Origen
según Oficina Internacional de Agua

Directiva de Aguas Subterráneas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Directiva derivada 2006/118/CE de 12 de diciembre de 2006, relativa a la protección de las aguas subterráneas, tanto desde un punto de vista cuantitativo como cualitativo. Pretende establecer criterios para la evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas. La definición de este buen estado se basa, por una parte, en la existencia de normas de calidad comunitarias (para los nitratos, pesticidas y biocidas) y, por otra,…
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Estación hidrométrica

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Estación de medición donde se efectúan lecturas de uno o varios de los siguientes elementos relativos a los cursos y planos de agua y a los embalses: altura de agua, caudal, transporte y depósito de materiales, temperatura y demás propiedades físicas del agua, características de la cobertura de hielo y propiedades químicas del agua.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Control adicional

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Control de las aguas superficiales inscritas en el Registro de Zonas Protegidas: las captaciones de agua potable destinada al consumo humano (más de 100 m3/día de media) y las masas de agua de las zonas de hábitat y de protección de especies (incluidas en el Programa de Controles Operativos cuando corren el riesgo de no cumplir sus objetivos ambientales).
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Control de investigación

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Control que tiene por objeto el investigar la presión que conlleva una degradación constatada. Debe aplicarse cuando las razones de cualquier alteración significativa del medio se desconocen, con el fin de determinar las causas por las que una masa de agua no alcanza los objetivos ambientales (cuando aún no se ha implementado un control operativo), o para el seguimiento de contaminaciones accidentales.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Control de vigilancia

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Control destinado a evaluar el estado general y las tendencias evolutivas (a largo plazo) de las aguas de la cuenca hidrográfica, ya sean dichas evoluciones naturales o debidas a la actividad humana.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Control operativo

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Control que permite establecer el estado de las masas de agua en riesgo de no alcanzar sus objetivos ambientales y evaluar la eficacia en ellas de los programas de medidas.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Elemento de calidad

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Vista parcial del estado de las aguas que da lugar a operaciones de control, cuyos resultados se usan en un proceso de evaluación para calcular los indicadores de calidad. El elemento de calidad se describe mediante un parámetro o conjunto de parámetros (grupo de parámetros). La lista de los elementos de calidad se define en el anexo 5 de la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE para la evaluación del estado ecológico de las aguas superficiales.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Operación de control

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Conjunto de las mediciones in situ, extracciones o análisis que se efectúan en un punto de control durante un período determinado y según un protocolo de control, destinados a la evaluación de un elemento de calidad y que producen un dato de observación.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)