Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 150

Auditoría medioambiental

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Instrumento de gestión que incluye una evaluación sistemática, documentada, periódica y objetiva de la eficacia de la organización, del sistema de gestión y de los procedimientos en términos de impacto medioambiental. Una auditoría medioambiental puede realizarse sin referente, con una intención diagnóstica, o con referente, a fin de comprobar la conformidad a reglas o normas.
Origen
según Cogiterra

Programa de Vigilancia del Estado de las Aguas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Conjunto de las disposiciones (localización de sitios de control, elementos de calidad vigilados, parámetros o grupos de parámetros controlados, frecuencia de los controles, métodos de control...) relativos a la vigilancia del estado de las aguas de una cuenca o agrupación de cuencas, en aplicación de la Directiva Marco del Agua, con el objeto de ofrecer un panorama coherente y completo del estado de dichas aguas. Conjunto de las disposiciones (localización de sitios de control, elementos de calidad vigilados, parámetros o grupos de parámetros controlados, frecuencia de los controles, métodos de control...) rela Conjunto de las disposiciones (localización de sitios de control, elementos de calidad vigilados, parámetros o grupos de parámetros controlados, frecuencia de los controles, métodos de control...) relativos a la vigilancia del estado de las aguas de una cuenca o agrupación de cuencas, en aplicación de la Directiva Marco del Agua, con el objeto de ofrecer un panorama…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Zona de protección de las áreas de alimentación de captaciones

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Superficie en la que el agua que se infiltra o que corre alimenta un recurso hídrico actualmente utilizado para el suministro de agua potable o susceptible de ser utilizado en el futuro, cuya protección es una cuestión importante y en la que los modos de gestión del suelo son importantes para alcanzar los objetivos de calidad fijados en el Esquema Director de Gestión y Ordenación de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés).
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Plan de Superficie Sumergible

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Documento que instaura una servidumbre de utilidad pública que afecta al uso del suelo. Permite que la Administración se oponga a toda acción u obras susceptibles de obstaculizar el libre flujo de las aguas o la conservación de las planas de inundación.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Zona de acción prioritaria

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Zona determinada por el Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés) en la que conviene realizar esfuerzos especiales de descontaminación. Los trabajos acometidos en estas zonas pueden beneficiarse de ayudas bonificadas concedidas por las agencias del agua para acelerar la reconquista de la calidad. La acción prioritaria puede recaer en diversas sustancias: nitrógeno, fitosanitarios, etc.
Origen
según la Agencia del Agua Adur-Garona

Participación pública

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Trámite previsto en la Directiva Marco del Agua (DMA) para la implicación pública en su proceso de aplicación. En cada cuenca o agrupación de cuencas, incluye en concreto la realización de consultas públicas durante seis meses sobre el calendario y el programa de trabajo relativo a la elaboración o actualización del Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés), la síntesis provisional de las cuestiones importantes y los proyectos de SDAGE y de programas de medidas. Esta participación pública adapta su ritmo a los ciclos de gestión de seis años (2010-2015, 2016-2021, 2022-2027...).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Plan de Gestión

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Documento de planificación establecido a escala de distrito (o cuenca o agrupación de cuencas), tal y como exige la Directiva Marco del Agua (DMA), y que fija los objetivos ambientales a alcanzar, particularmente, en materia de estado ecológico y estado químico de las masas de agua superficiales, así como de estado cuantitativo y estado químico de las masas de agua subterránea. En Francia, el Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés) incluye el Plan de Gestión exigido por la DMA. Documento de planificación establecido a escala de distrito (o cuenca o agrupación de cuencas), tal y como exige la Directiva Marco del Agua (DMA), y que fija los objetivos ambientales a alcanzar, particularmente, en materia de estado ecológico y estado químico de…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Programa de Medidas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Documento elaborado a escala de cuenca o de agrupación de cuencas y para un ciclo de gestión de seis años (2010-2015, 2016-2021, 2022-2027...), que identifica las medidas clave a aplicar para alcanzar los objetivos definidos en el Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés), entre ellos, los objetivos ambientales de la Directiva Marco del Agua. Las medidas son acciones concretas compuestas de un calendario, un promotor y una evaluación financiera. Pueden ser de naturaleza reglamentaria, financiera o contractual. El Programa de Medidas integra las «medidas básicas», que son las exigencias mínimas que respetar y que corresponden a la aplicación de las directivas del ámbito del agua (Directiva de Aguas Residuales Urbanas,…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Figura de planeamiento de la gestión del agua, establecida para cada cuenca o agrupación de cuencas, que fija las directrices fundamentales que permiten satisfacer una gestión equilibrada y sostenible de los recursos hídricos, que determina los objetivos asignados a las masas de agua y que prevé las disposiciones necesarias para alcanzar los objetivos ambientales, prevenir el deterioro del estado de las aguas y desarrollar las directrices fundamentales. Los SDAGE, aprobados por primera vez en 1996 en aplicación de la Ley del Agua de 1992, se actualizaron a finales de 2009 para responder a las exigencias de la Directiva Marco del Agua (DMA). Desde entonces, incluyen los planes de gestión previstos por dicha directiva. El Comité de Cuenca elabora y adopta el SDAGE, el cual aprueba el …
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Contrato de medio

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Acuerdo técnico y financiero entre los socios implicados en la gestión global, concertada y sostenible a escala de una unidad hidrográfica coherente (generalmente un río, un lago, una bahía o una capa acuífera). Con el Plan de Ordenación y Gestión de las Aguas (SAGE por sus siglas en francés), el contrato de medio es una herramienta pertinente para la aplicación de los planes directores de ordenación y gestión de las aguas (SDAGE por sus siglas en francés) y de los programas de medidas aprobados en 2009 para tener en cuenta los objetivos y disposiciones de la Directiva Marco del Agua
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Caudal de objetivo de estiaje

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Valor del caudal medio mensual en el punto nodal (punto clave de gestión) por encima del cual se considera que aguas abajo del punto nodal, el conjunto de usos (actividades, extracciones, vertidos...) está en equilibrio con el buen funcionamiento del medio acuático. Es un objetivo estructural, fijado en los SDAGE, SAGE y documentos equivalentes, que tiene en cuenta el desarrollo de los usos en un cierto horizonte …
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Cuenca

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
La mayor circunscripción hidrográfica francesa en materia de planificación y gestión del agua. El Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés) y su Programa de Medidas se elaboraron a escala de cuenca o de agrupación de cuencas. Esta es la escala a la que operan los grandes actores de la gestión del agua: los comités de cuenca, los prefectos coordinadores de cuenca y las delegaciones de cuenca, así como las agencias del agua. En Francia existen catorce cuencas o agrupaciones de cuencas.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Anfibio

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun

Animal vertebrado que se distingue por empezar su vida en el agua. Al nacer, un anfibio respira por las branquias, como un pez. Cuando vuelve adulto, tiene pulmones por los cuales puede respirar el aire libremente pero sigue en absorber la mayor parte del oxígeno que necesita por la piel.

Origen
según OAFS

Presa de aguja

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Presa constituida por una sucesión de cerchas (estructuras metálicas plegables) unidas por una pasarela y cada una soportando una parte móvil –la aguja– que puede levantarse o bajarse.
Origen
según VNF (Vías Navegables de Francia)

Presa de tierra

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Macizo de tierra construido en medio del lecho de un curso de agua para crear una retención de agua. Es el tipo de presa más sencillo y más antiguo. Sus pendientes deben ser suficientemente suaves para garantizar la estabilidad y la tierra debe ser suficientemente impermeable (por ejemplo, arcilla).
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Presa hidroeléctrica

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Obra construida sobre un curso de agua y destinada a crear una retención de agua para garantizar una producción constante de electricidad. El agua acumulada en el depósito es enviada mediante conducciones a la fábrica de producción eléctrica.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Presa de gravedad

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Presa más bien antigua, constituida por un bloque de material sólido (hormigón o mampostería) suficientemente pesado para resistir a la presión ejercida por el agua.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Represa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Obra que permite el almacenamiento de agua para el sostén de estiaje o la alimentación de los canales.
Origen
según VNF (Vías Navegables de Francia)

Presa subterránea

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Sistema de retención de las aguas subterráneas construido en medio de los canales de agua subterráneos. Las presas subterráneas se construyen en el subsuelo. Almacenan el agua en formaciones geológicas, retienen el agua subterránea y precisan instalaciones de bombeo para hacer el agua utilizable.
Origen
según el Ministerio japonés de Medio Ambiente

Presa bóveda

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Presa de diseño complejo, fino, resistente a la presión del agua apoyándose en las laderas rocosas de un valle. Las presas bóveda están especialmente adaptadas a los valles estrechos.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Desembalse

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Operación conducente a bajar el nivel de agua y a aumentar los caudales de evacuación para arrastrar una parte de los sedimentos retenidos por una presa. El desembalse consiste en abrir las compuertas, lo que permite limitar el volumen de la presa y los riesgos de inundaciones que comporta. Esta operación, aunque habitual en la gestión de los cursos de agua acondicionados, puede tener efectos nefastos para el medio río abajo (disminución de la tasa de oxígeno en el agua, obstrucción de las branquias de los peces por las partículas en suspensión...).
Origen
según Irstea (Instituto de Investigación en Ciencias y Tecnologías para el Medio Ambiente y la Agricultura)

Corte de meandro

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Corte que se produce cuando dos codos de un mismo meandro se unen. El corte provoca entonces el abandono del meandro.
Origen
según Wikipedia

Desmonte

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción de quitar tierras o escombros para nivelar o bajar el suelo.
Origen
según CNRTL (Centro francés de Recursos Textuales y Léxicos)

Delta

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Tipo de desembocadura fluvial caracterizado por un fuerte aterramiento a una altitud muy próxima a la de la superficie del agua y que forma en estado natural una llanura pantanosa.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Derivación de curso de agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Modificación artificial, temporal o definitiva, del trazado de un curso de agua, que desvía total o parcialmente el flujo de agua.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad) y Réseau Ferré de France (Red Ferroviaria Francesa)