Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 175

Servicio Público de Agua y Saneamiento

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique
Servicio público a cargo de los municipios que tiene por misión canalizar el agua potable hasta los grifos de los consumidores y, después, recoger y tratar las aguas usadas y las pluviales antes de su vuelta al medio natural. Asimismo, los 30 000 servicios públicos de agua y saneamiento franceses están a cargo de las relaciones con los consumidores : información, gestión de solicitudes, facturación... El servicio de « agua potable » comprende la extracción de agua en el medio natural, su potabilización y su distribución. El servicio de « saneamiento » comprende la recogida, transporte y tratamiento de las…
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Actor del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Persona o entidad privada o pública, generalista o especializada, que puede ejercer a escalas variables (un municipio, un departamento, a nivel nacional o europeo, etc.) y que actúa en alguno de los ámbitos de intervención relacionados con el agua (riesgos, lucha contra la contaminación, saneamiento, etc.).
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Convenio de Helsinki

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Convenio para la protección del medio marino en la zona del Mar Báltico, firmado en 1974 y que entró en vigor en 1980. El Convenio de Helsinki fue sustituido en 1992 por un nuevo convenio, que entró en vigor en 2000. Aspira a prevenir y a controlar la contaminación de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales mediante el desarrollo de una cooperación internacional.
Origen
según la Unión Europea

Convenio de Oslo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Convenio internacional firmado en 1972, para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos al mar desde buques y aeronaves. La Comisión de Oslo se encargaba de administrar el Convenio de Oslo; a partir de 1992, se junta con la Comisión de París bajo una misma entidad, antes de que el nuevo Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste (Convenio OSPAR) entre en vigor en 1998.
Origen
según la Comisión OSPAR

Convenio de Basilea

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Convenio internacional firmado en 1989 que entró en vigor en 1992, para el control de los movimientos transfronterizos y la eliminación de los desechos peligrosos para la salud humana y el medio ambiente.
Origen
según la Unión Europea

Convenio de Barcelona

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Convenio internacional firmado en 1976 y enmendado en 1995, para la protección del medio ambiente marino y costero del Mediterráneo, fomentando planes regionales y nacionales que contribuyen al desarrollo sostenible.
Origen
según la Unión Europea

Convenio de Berna

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Convenio relativo a la conservación de la vida salvaje y del medio natural de Europa, firmado en 1979 y que entró en vigor en 1982. Para los Estados miembros de la Unión Europea, las directivas llamadas «Aves» y «Hábitats» constituyen el marco en el cual se aplican las disposiciones del Convenio de Berna. Las exigencias en materia de hábitats son satisfechas mediante la designación de espacios protegidos, llamados «Natura 2000».
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Convenio de Londres

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Convenio internacional firmado en 1972 que entró en vigor en 1975, para la prevención de la contaminación del mar causada por el vertido de desechos.
Origen
según el Ministerio francés de Agricultura

Gobernanza

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Implantación de modos de dirección o de regulación más flexibles y éticos, basados en una colaboración abierta y fundada entre diferentes actores y partes implicadas, tanto a escala local como global. La gobernanza del agua consiste en compartir la toma de decisión entre el Estado, los electos territoriales, los ciudadanos y los actores privados.
Origen
según OIAgua y Agroparistech

Comité de Cuenca

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Asamblea que agrupa a los diferentes actores, públicos o privados, que actúan en el ámbito del agua, dentro de una cuenca o agrupación de cuencas. Se consulta al Comité de Cuenca sobre la oportunidad de las acciones significativas de interés común consideradas en la cuenca y, en general, sobre todas las cuestiones relativas a la gestión del agua y de los medios acuáticos. Este define las directrices de la acción de la Agencia del Agua y participa en la elaboración de sus decisiones financieras. Adopta el Informe de Situación y el Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés), y elabora el registro de las zonas protegidas. Dictamina sobre el Programa de Medidas y sobre el
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Prefecto coordinador de cuenca

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Prefecto de la región en la que el Comité de Cuenca tiene su sede. El prefecto coordinador de cuenca coordina la política estatal en materia de policía y de gestión de los recursos hídricos, con el fin de alcanzar la unidad y la coherencia de las acciones descentralizadas del Estado en este ámbito, en las regiones y departamentos concernidos. Aprueba el Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés), adoptado previamente por el Comité de Cuenca. Establece y actualiza el Programa de Medidas del
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Agenda 21

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Programa de acciones para el siglo XIX orientado hacia el desarrollo sostenible. La Agenda 21 fue adoptada en junio de 1992 por los países firmantes de la Declaración de Río de Janeiro. Sus funciones principales son la lucha contra la pobreza y la exclusión social, la producción de bienes y de servicios sostenibles, y la protección del medio ambiente.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Plano Municipal

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Figura de planeamiento simplificada de la que puede dotarse un municipio que no disponga de Plan Local de Urbanismo (PLU) o figura que lo sustituya. El Plano Municipal determina las modalidades de aplicación de las reglas generales del reglamento nacional de urbanismo y se define en los artículos L. 124-1 y siguientes, y R. 1 y siguientes del Código de Urbanismo. Puede concernir a todo el territorio municipal o a parte de él. Asimismo, puede elaborarse a nivel intermunicipal. Los planos municipales deben ser compatibles o hacerse compatibles, en un plazo de tres años, con las directrices fundamentales de una gestión equilibrada de los recursos hídricos y con los objetivos de calidad y cantidad de las aguas definidos en los esquemas directores de ordenación y gestión de las aguas (SDAGE por sus siglas en francés), así como con los objetivos de protección definidos en los planes de ordenación y gestión de las aguas (SAGE por sus siglas en francés).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Grupo regional fitosanitario

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Grupo de trabajo instaurado en cada región bajo la égida del prefecto y que tiene por objeto la puesta en marcha de acciones dirigidas a reducir la contaminación de las aguas por los productos fitosanitarios, apoyándose en el procedimiento preconizado (diagnóstico, plan de acción, evaluación) por el Comité de Orientación sobre Prácticas Agrícolas Respetuosas con el Medio Ambiente (CORPEN por sus siglas en francés).
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Orden de Clasificación de la Prefectura

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Decisión que emana de la autoridad local competente (el prefecto) y que tiene por objeto clasificar las zonas conquilícolas según su nivel global de contaminación. Estas clasificaciones sanitarias tienen consecuencias directas en las modalidades de uso permitidas de los moluscos de concha a los que afectan: consumo humano directo, tras su purificación, reinstalación o tratamiento adecuado.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agricultura y la OIAgua

Orden de Gestión de la Prefectura

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Decisión que emana de la autoridad local competente (el prefecto) y de alcance limitado en el tiempo, que tiene como fin la restricción o prohibición del uso de los moluscos de concha de una zona, a causa de una contaminación puntual comprobada de tipo microbiológico, ficotóxico o químico.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agricultura y la OIAgua

Agencia del Agua (Francia) – del Francés, Agence de l’Eau

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Institución pública del Estado de carácter administrativo que está bajo la tutela del ministro francés a cargo del medio ambiente. La Agencia del Agua aplica el Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas y los Esquemas de ordenación y gestión de las aguas (respectivamente SDAGE [Schémas Directeurs d'Aménagement et de Gestion des Eaux] y SAGE [Schéma d'Aménagement et de Gestion des Eaux], por sus siglas en francés) en cada cuenca o agrupación de cuencas; y favorece una gestión equilibrada y ahorrativa de los recursos hídricos y de los medios acuáticos, el suministro de agua potable, la regulación de las crecidas y el
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Autorización

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Acto de la policía administrativa por el que se autoriza una actividad o un acondicionamiento (extracciones, vertidos, trabajos, etc.) y que fija las condiciones para su ejercicio o realización, permitiendo a la administración una vigilancia especial de esta; con especial referencia a los decretos de «procedimiento» y «nomenclatura», que fijan los umbrales a partir de los cuales se usa un procedimiento de declaración o de autorización. La autorización da lugar al establecimiento de un documento de incidencia en los medios acuáticos y en las aguas subterráneas.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

La autoridad competente

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Instancia responsable de la aplicación de la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE (DMA)a escala de la cuenca DMA (o distrito). En Francia, se trata de los prefectos coordinadores de cuenca y, en Córcega, de la Colectividad Territorial de Córcega.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Comisión Local del Agua

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Comisión creada por el prefecto y encargada de la elaboración, revisión y seguimiento de la aplicación del Plan de Ordenación y Gestión de las Aguas (SAGE por sus siglas en francés). La Comisión Local del Agua (CLE por sus siglas en francés) comprende a representantes de las colectividades territoriales y sus agrupaciones, de las instituciones públicas locales y, si existe, de la institución pública territorial de cuenca, situadas en su totalidad o en parte en el perímetro del SAGE, los cuales designan al presidente de la comisión en su seno (poseen, al menos, la mitad del número total de escaños); a representantes de los usuarios, de los propietarios territoriales, de las organizaciones profesionales y de las asociaciones concernidas, establecidos en el perímetro del plan (poseen, al menos, un cuarto del número total de escaños); y a representantes del Estado y de las instituciones públicas interesadas.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Comisión Administrativa de Cuenca

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Comisión instituida en cada cuenca o agrupación de cuencas, presidida por el prefecto coordinador de cuenca y compuesta por los prefectos de región, los prefectos de departamento, los jefes de los polos regionales del Estado a cargo del medio ambiente, el director regional del medio ambiente que cumple la función de delegado de cuenca y de habilitado general de la región donde el Comité de Cuenca
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Delegado de cuenca

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Función del director regional a cargo del medio ambiente que depende del prefecto coordinador de cuenca. Asiste al prefecto coordinador de cuenca en el ejercicio de sus funciones, actúa como secretario de la Comisión Administrativa de Cuenca, coordina la acción de los servicios descentralizados del Estado que intervienen en el ámbito del agua y presta asesoramiento y asistencia técnica a los organismos de cuenca. Forma parte de la Secretaría Técnica de Cuenca. Bajo la autoridad del prefecto coordinador de cuenca, se encarga en concreto de las siguientes funciones: contribuir a la elaboración, aplicación y seguimiento del Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés), de los
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Esquema Director de Ordenación y Urbanismo

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Figura de planeamiento de valor reglamentario que fija las directrices fundamentales para una aglomeración y que armoniza los programas estatales, así como los de las colectividades locales y los de las instituciones y servicios públicos. Por tanto, el Esquema Director de Ordenación y Urbanismo (SDAU por sus siglas en francés) constituye un marco de coherencia para las acciones en materia de extensión urbana y de reestructuración de espacios urbanizados. En el Código de Urbanismo, la expresión «Esquema Director de Ordenación y Urbanismo» ha sido reemplazada por la expresión «Esquema Director».
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Mapa Departamental de Objetivos de Calidad

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Mapa de los cursos de agua de un departamento que ilustra con colores (amarillo, verde, azul) los diferentes niveles de objetivos de calidad a alcanzar. Los valores de referencia de los diferentes parámetros que constituyen estos objetivos se proporcionan en una lista adjunta al mapa. Generalmente, estos objetivos están sujetos a una orden de la Prefectura establecida por concertación.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega