Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 169

Anuncio de crecidas

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Aviso difundido con antelación por los servicios de previsión de crecidas departamentales. En caso de alerta pluviométrica o hidrológica, se envía efectivamente un anuncio de crecidas al prefecto, quien da entonces la alerta a los alcaldes de las cuencas fluviales en cuestión.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Cuenca de retención

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Cuenca de agua de tormenta que permite el almacenamiento temporal de las aguas de escorrentía con el fin de proteger las viviendas e infraestructuras durante episodios de fuertes lluvias.
Origen
según SIARE (Sindicato intermunicipal de saneamiento de la región de Enghien-les-Bains)

Propagación de crecida

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Propagación de una subida de los niveles de agua de río arriba a río abajo de un curso de agua.
Origen
según Irstea (Instituto de Investigación en Ciencias y Tecnologías para el Medio Ambiente y la Agricultura)

Riesgo natural

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Amenaza de que un acontecimiento intempestivo peligroso debido a un fenómeno natural, llamado riesgo, tenga efectos dañinos, imprevistos o mal prevenidos, en los planes de ordenación, las obras y las personas, los retos, más o menos graves, incluso catastróficos, según su vulnerabilidad. Un riesgo natural es por tanto la confrontación entre un riesgo de origen natural y retos humanos, económicos o medioambientales.
Origen
según DREAL Pays-de-la-Loire (Dirección Regional de Medio Ambiente, Ordenación y Vivienda de Pays-de-la-Loire)

Rotura de dique

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Destrucción parcial o total de un dique. Las causas de rotura pueden ser técnicas (debidas a vicios de diseño, de construcción o de materiales, al envejecimiento de la obra), naturales (como consecuencia de seísmos, crecidas excepcionales, una tempestad, una sumersión marina, deslizamientos de tierras, una fragilización por las madrigueras de animales) o humanas (por insuficiencia de los estudios previos y del control de ejecución, por error de utilización, de supervisión y de mantenimiento, por mala fe).
Origen
según DDT Côtes-d'Armor (Dirección Departamental de los Territorios de Côtes d’Armor)

Zona de riesgo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Zona del territorio expuesta o que podría estar expuesta a riesgos o acontecimientos potencialmente peligrosos (inundación, contaminación, catástrofe natural, accidente industrial) y donde están presentes retos humanos, económicos o medioambientales.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Atlas de zonas inundables

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Cartografía de la extensión que se inundaría por crecidas modeladas de frecuencia determinada (decenal o centenaria) o determinación, mediante un método hidrogeomorfológico, de las unidades espaciales homogéneas modeladas por los diferentes tipos de crecidas. Por tanto, los atlas de zonas inundables representan las zonas potencialmente inundables, hayan sido inundadas o no por una crecida conocida.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Atlas de zonas inundadas

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Cartografía de la extensión inundada por una crecida importante que permite conservar la memoria de las crecidas más importantes.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Regulación de crecidas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Acción que consiste en limitar el caudal de punta de una crecida, bien por almacenamiento en una obra específica, bien por extensión de las zonas de expansión de las crecidas.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Inundación

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Sumersión lenta o rápida de instalaciones o viviendas, ligada al desbordamiento de las aguas subterráneas y superficiales, que se produce en el momento de una crecida o de una escorrentía derivada de episodios de lluvia.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Referencia de crecida

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Marca que materializa las crecidas históricas de un curso de agua. Las referencias de crecida son testigos de las grandes crecidas del pasado y permiten mantener el recuerdo de las inundaciones que el tiempo o los acontecimientos traumáticos pueden borrar a veces. Aparece bajo formas diferentes (un trazo o una inscripción grabada en piedra, una placa metálica o un sello, etc.) y se encuentran en distintos tipos de…
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Servicio de Previsión de Crecidas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Servicio encargado de prever las situaciones peligrosas provocadas por grandes inundaciones, en asociación con Météo-France. El Servicio de Previsión de Crecidas (SPC) advierte al prefecto en caso de alerta y elabora la información que debe difundirse entre los alcaldes. A su vez, el Servicio de Protección Civil de la Prefectura se encarga de alertar a los alcaldes a través de un medio adaptado y de poner a su disposición la información elaborada por el Servicio de Previsión de Crecidas. Interviene en colaboración con el Servicio Departamental de Incendios y de Socorro y con los servicios nacionales de Policía y Gendarmería. La previsión de crecidas presenta dos supuestos. En el caso de grandes cursos de agua de llanura en régimen de crecida lenta, el suceso de inundación, aunque puede ser muy…
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Zona de expansión de crecidas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Zona inundable natural o agrícola (actualmente no urbanizada) que puede ampliarse con las crecidas de ocurrencia superior a la crecida centenaria, en el contexto de un enfoque hidrogeomorfológico. Cuando los elementos locales expuestos lo necesiten (nivel de peligro, importancia de las zonas consideradas, etc.), las zonas inundables que, a la fecha de aprobación del Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés), estén clasificadas como urbanizables pero que todavía no estén muy urbanizadas, podrán considerarse, en su parte no urbanizada, como zonas de expansión de crecidas.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Peligro

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Naturaleza, circunstancias, intensidad y duración de un fenómeno amenazador.
Origen
según el SOeS (Servicio de Observación y Estadísticas del Ministerio de Ecología, Francia)

Plan de Superficie Sumergible

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Documento que instaura una servidumbre de utilidad pública que afecta al uso del suelo. Permite que la Administración se oponga a toda acción u obras susceptibles de obstaculizar el libre flujo de las aguas o la conservación de las planas de inundación.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Vulnerabilidad

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Fragilidad o susceptibilidad frente a un peligro o una presión dados.
Origen
según el SOeS (Servicio de Observación y Estadísticas del Ministerio de Ecología, Francia)

Anuncio de crecidas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Aviso difundido con antelación por un servicio especial del Estado (el Servicio de Previsión de Crecidas, SPC). En caso de alerta pluviométrica o hidrológica (activación por rebasamiento de los umbrales), el Servicio de Previsión de Crecidas propone al prefecto dar la alerta a los ayuntamientos de las cuencas vertientes concernidas. A medida que se produce una crecida con desbordamientos graves, el servicio de anuncio de crecidas difunde boletines sobre la situación hidrológica y noticias sobre la evolución de los niveles del agua entre los prefectos y alcaldes. Desde 1994, existen en Francia…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Plan de Alerta

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Documento previsto para responder lo más rápida y eficazmente posible ante un peligro ligado al agua (contaminación accidental, crecida, sequía...). El Plan de Alerta recae bajo la responsabilidad del prefecto.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Plan de Exposición a Riesgos

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Plan que tiene por objeto el delimitar, a escala municipal o incluso intermunicipal, las zonas expuestas a riesgos naturales previsibles, tales como temblores de tierra, inundaciones, avalanchas o movimientos del terreno. El Plan de Exposición a Riesgos (PER) fijar las medidas aptas para prevenir los riesgos y reducir sus consecuencias o hacerlas soportables, tanto respecto a los bienes como a las actividades implantadas o proyectadas. En concreto, le corresponde determinar las disposiciones a adoptar para evitar obstaculizar el flujo de las aguas y restringir de forma dañina las planas de inundación. El PER constituye un documento de prevención de finalidad específica establecido por iniciativa del prefecto. Los PER equivalen al Plan de Prevención de Riesgos Naturales Previsibles (PPR), en aplicación de la
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Plan de Prevención de Riesgos

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Documento de prevención que tiene por objeto el controlar la organización de las zonas expuestas a un peligro. Establecidos por el Estado, los planes de prevención de riesgos (PPR) establecen servidumbres de utilidad pública y deben adjuntarse a los planes locales de urbanismo (PLU) de los municipios concernidos. Los PPR permiten delimitar zonas en el interior de las cuales se pueden imponer prescripciones a las construcciones y al uso del suelo. Los planes de prevención de riesgos naturales (PPRn) derivados de la
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Previsión de crecidas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Análisis que tiene por objeto determinar las características previsibles de las crecidas: su caudal, su nivel, su momento de aparición y su duración en diferentes sitios de la cuenca vertiente. Para ello, se recurre al modelado. Las previsiones se basan en el análisis de las series estadísticas de las crecidas históricas y en el conocimiento de los espacios de expansión de las crecidas.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Principio de precaución

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
De manera general, llamada a la prudencia en la acción. Más precisamente, se trata de un principio de valor constitucional, inscrito en la Carta del Medio Ambiente (artículo 5): «Cuando se produzca un daño, aunque sea incierto desde el punto de vista científico, que pueda afectar de manera grave e irreversible al medio ambiente, las autoridades públicas velarán, mediante la aplicación del principio de precaución y dentro de sus atribuciones, por la puesta en marcha de procedimientos de evaluación de riesgos y por la adopción de medidas preventivas y proporcionadas, con el fin de evitar que se produzca dicho daño» .
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Riesgo ligado a las zonas inundables

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Perjuicio a la vida o a la salud, o daños que pueden producirse en las zonas inundables. En estas, pueden distinguirse varios niveles de riesgo en función de la gravedad de los daños a esperar, según la altura de sumersión, la velocidad de la corriente (en la crecida considerada) y la vulnerabilidad de los sitios expuestos.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Riesgo sanitario

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Peligro o inconveniente (inmediato o a largo plazo) más o menos probable al que está expuesta la salud pública. Generalmente, la identificación y el análisis de los riesgos ligados a un fenómeno (inundación, contaminación...) permite prever su impacto en la salud pública.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)