Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 182

Autorización de vertido

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Acto administrativo decidido por la colectividad propietaria de una obra de saneamiento, conducente a autorizar un vertido de agua excepcional. Dicha autorización es obligatoria para cualquier conexión de un efluente industrial a una red de saneamiento colectivo. Establece obligatoriamente las características que deben respetar los efluentes, la duración de la autorización y las modalidades de supervisión.
Origen
según Agence de l’Eau Adour-Garonne (Agencia del Agua Adour-Garonne)

Presa hidroeléctrica

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Obra construida sobre un curso de agua y destinada a crear una retención de agua para garantizar una producción constante de electricidad. El agua acumulada en el depósito es enviada mediante conducciones a la fábrica de producción eléctrica.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Fango hidróxido

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Sedimento procedente del tratamiento fisicoquímico de las aguas residuales industriales. Los fangos hidróxidos, generados por las operaciones de tratamiento superficial de las piezas metálicas, se consideran peligrosos.
Origen
según ORDECO (Observatorio de desechos en Midi-Pyrénées)

Fango rojo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fango procedente de los procedimientos de tratamiento de la bauxita en la fabricación de alúmina y de aluminio. Su color viene de los óxidos de hierro que encierra. El fango rojo es muy básico y contiene metales pesados. Generalmente se almacena en cuencas, donde se seca por evaporación, o bien se echa al mar.
Origen
según Wikipedia

Central hidroeléctrica

Updated on 04/12/2018
Définition
Sens commun
Instalación que utiliza la fuerza del agua para producir energía.
Origen
según OIAgua
Sens technique
Instalación hidroeléctrica que transforma la energía hidráulica en energía eléctrica, cuya potencia varía generalmente de unos kW a 4500 kW.
Origen
según IFREMER (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Central nuclear

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fábrica de producción eléctrica que produce la electricidad gracias al calor desprendido por el combustible nuclear. Este calor calienta agua y produce vapor que mueve turbinas y por consiguiente alternadores. Una central emite en funcionamiento normal descargas radioactivas líquidas y gaseosas, que pueden encontrarse en los medios acuáticos, después del tratamiento de las aguas destinadas a la refrigeración de las instalaciones (desmineralización, cloración). Por otra parte, el agua utilizada en los circuitos de refrigeración es calentada cuando es devuelta al río o al mar, lo cual, también en este caso, puede alterar el funcionamiento de los ecosistemas.
Origen
según AFB (Asociación Francesa para la Biodiversidad) y SFEN (Sociedad Francesa de Energía Nuclear)

Ecobalance

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Herramienta de evaluación de los impactos medioambientales (consumo de materias y de energías, emisiones en el aire y en el agua, desechos), que tiene en cuenta todo el ciclo de vida de los productos, desde su fabricación hasta su eliminación final. El ecobalance proporciona elementos de ayuda a la decisión para las políticas públicas (elección de sectores de valorización, criterios de etiquetado ecológico de los productos, etc.) o industriales (elección de diseño y de mejora de los productos, por ejemplo).
Origen
según Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Norma de vertido

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Valor que constituye una referencia legal que no puede sobrepasarse cuando se produce un vertido hacia el medio ambiente.
Origen
según SIDESA (Sindicato Interdepartamental del Agua Seine-Aval)

Olor del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Olor que emana de un agua, generalmente debido a una multitud de moléculas diferentes, en concentraciones muy bajas, mezcladas con el aire que se respira. Por ejemplo, cloacas abiertas, los vertidos de una industria química orgánica (farmacias, insecticidas), el tratamiento de las aguas residuales, la ganadería intensiva (porcina, bovina, avícola u otras) o incluso el esparcimiento en superficie (purines, fangos de depuración) pueden ser fuente de molestia olfativa.
Origen
según Wikipedia

Contaminación industrial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Contaminación directamente inducida por la actividad industrial, cuando introduce factores alteradores biológicos, físicos (entre ellos radiaciones), químicos u orgánicos, que afectan de manera más o menos importante al funcionamiento de los ecosistemas.
Origen
según Wikipedia

Contaminación metálica

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Contaminación del medio ambiente debida a la presencia excesiva de diferentes metales, como el aluminio, el arsénico, el cromo, el cobalto, el cobre, el manganeso, el molibdeno, el níquel, el zinc... o incluso a metales pesados como el cadmio, el mercurio o el plomo, más tóxicos que los anteriores.
Origen
según CNRS (Centro francés para la Investigación Científica)

Reciclaje de los fangos

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Valorización de los fangos de depuración mediante reutilización, particularmente en la agricultura (compostaje, esparcimiento) o en la industria (cemento, por ejemplo).
Origen
según CD2E (Centro de Desarrollo de Empresas Medioambientales)

Riesgo industrial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Riesgo tecnológico relativo a una instalación industrial. Los riesgos industriales son bien crónicos (resultantes de las distintas formas de contaminaciones susceptibles de repercutir en la salud de las poblaciones y en el medio ambiente, tales como las emisiones de metales tóxicos, de compuestos orgánicos volátiles o de sustancias cancerígenas), bien accidentales (imputables a la presencia de productos o procedimientos peligrosos, susceptibles de provocar un accidente con consecuencias inmediatas graves para el personal, los ribereños, los bienes y el medio ambiente).
Origen
según DREAL Champagne-Ardenne (Dirección Regional de Medio Ambiente, Ordenación y Vivienda de Champagne-Ardenne)

Tasa por contaminación de origen no doméstico

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Suma de dinero que pagan los industriales en función de la importancia de la contaminación vertida. Esta tasa tiene como objetivo incitar a las empresas y a los industriales a reducir sus vertidos. Los tipos de tasa se establecen por elementos contaminantes y pueden modularse por zona, para tener en cuenta el estado del medio natural.
Origen
según las Agencias del Agua

Economía circular

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens commun
Organización de actividades económicas y sociales que recurren a modos de producción, de consumo y de intercambio basados en el ecodiseño, la reparación, la reutilización y el reciclaje, y conducentes a disminuir los recursos utilizados así como los daños causados al medio ambiente.
Origen
según los servicios del Primer Ministro francés
Sens technique
Concepto económico que se inscribe en el marco del desarrollo sostenible y cuyo objetivo es producir bienes y servicios limitando el consumo y el despilfarro de materias primas, de agua y de fuentes de energía. Se trata de desplegar una nueva economía, circular, y no ya lineal, basada en el principio de «cerrar el ciclo de vida» de los productos, de los servicios, de los desechos, de los materiales, del agua y de la energía.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Utilización del agua

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de los servicios y actividades que influyen significativamente en el estado de las aguas. Los servicios ligados a la utilización del agua son utilizaciones del agua caracterizadas por la existencia de instalaciones de extracción, almacenamiento, tratamiento o vertido. Por tanto, representan un capital fijo.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Código NAF de actividad de una empresa (del francés Nomenclature d’activités Française)

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Identificador de la actividad principal del trabajador independiente o de la empresa entre las actividades mencionadas en la Nomenclatura de Actividades Francesas (NAF). Desde la puesta en marcha de la nueva NAF, este código (el antiguo código APE, de 1973 a 1992) se compone como sigue: por ejemplo «20.4Z» para la fabricación de embalajes de madera, «28.5A » para el tratamiento y revestimiento de metales.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Autorización o declaración sujeta al Código del Medio Ambiente

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Término que abarca en concreto las declaraciones y autorizaciones relativas a la Ley del Agua, las declaraciones y autorizaciones relativas a las Instalaciones Clasificadas para la Protección del Medio Ambiente (ICPE por sus siglas en francés), las autorizaciones para las Instalaciones de Almacenamiento de Residuos Inertes (ISDI por sus siglas en francés), etc. Por el contrario, y de acuerdo con el principio de independencia de la normativa, este término no abarca las autorizaciones y declaraciones relevantes de otros códigos, en particular, del Código de Urbanismo.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Hidrocarburo aromático policíclico

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Grupo de más de cien compuestos orgánicos diferentes constituidos por varios anillos de benceno. Algunos de ellos son persistentes y cancerígenos. Los hidrocarburos aromáticos policíclicos, más conocidos bajo las siglas HAP, se forman generalmente con la combustión incompleta del carbón, del petróleo, del gas, de los desechos o de otras sustancias orgánicas.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Potencial hidroeléctrico

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Potencial de desarrollo del sector de la producción eléctrica a partir de centrales hidroeléctricas.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Puesta en conformidad

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Acción que pretende modificar y mejorar las instalaciones concernidas con vistas a cumplir la normativa que les afecta.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Autorización

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Acto de la policía administrativa por el que se autoriza una actividad o un acondicionamiento (extracciones, vertidos, trabajos, etc.) y que fija las condiciones para su ejercicio o realización, permitiendo a la administración una vigilancia especial de esta; con especial referencia a los decretos de «procedimiento» y «nomenclatura», que fijan los umbrales a partir de los cuales se usa un procedimiento de declaración o de autorización. La autorización da lugar al establecimiento de un documento de incidencia en los medios acuáticos y en las aguas subterráneas.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Declaración

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Procedimiento policial que obliga a los particulares que deseen poner en marcha instalaciones, obras, trabajos y actividades con incidencia en las aguas y los medios acuáticos, a declararlos a partir de cierto nivel (umbrales de extracción, vertido, dimensión de cercados piscícolas, dragado, rectificación de lechos..). Más allá de otro nivel superior, estas actividades deben ser objeto de un acta de autorización.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Explotación de granulados

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Acción de explotar en el sentido de sacar provecho de la extracción de granulados.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)