Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 52

Presa de gravedad

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Presa más bien antigua, constituida por un bloque de material sólido (hormigón o mampostería) suficientemente pesado para resistir a la presión ejercida por el agua.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Represa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Obra que permite el almacenamiento de agua para el sostén de estiaje o la alimentación de los canales.
Origen
según VNF (Vías Navegables de Francia)

Presa subterránea

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Sistema de retención de las aguas subterráneas construido en medio de los canales de agua subterráneos. Las presas subterráneas se construyen en el subsuelo. Almacenan el agua en formaciones geológicas, retienen el agua subterránea y precisan instalaciones de bombeo para hacer el agua utilizable.
Origen
según el Ministerio japonés de Medio Ambiente

Presa bóveda

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Presa de diseño complejo, fino, resistente a la presión del agua apoyándose en las laderas rocosas de un valle. Las presas bóveda están especialmente adaptadas a los valles estrechos.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Desembalse

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Operación conducente a bajar el nivel de agua y a aumentar los caudales de evacuación para arrastrar una parte de los sedimentos retenidos por una presa. El desembalse consiste en abrir las compuertas, lo que permite limitar el volumen de la presa y los riesgos de inundaciones que comporta. Esta operación, aunque habitual en la gestión de los cursos de agua acondicionados, puede tener efectos nefastos para el medio río abajo (disminución de la tasa de oxígeno en el agua, obstrucción de las branquias de los peces por las partículas en suspensión...).
Origen
según Irstea (Instituto de Investigación en Ciencias y Tecnologías para el Medio Ambiente y la Agricultura)

Encenagamiento

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Depósito de finos sedimentos, constituidos por partículas de rocas y de limo o de arcilla. El encenagamiento es una forma de sedimentación con cieno. Los cursos de agua transportan algunos millones de metros cúbicos de sedimentos cada año. Su depósito provoca el encenagamiento de dichos cursos de agua, de los canales y de las masas de agua. Este fenómeno totalmente natural se acentúa por una topografía plana, de escasos caudales, los procesos de erosión, así como por los vertidos industriales y urbanos.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad) e INRA (Instituto francés de Investigación Agronómica)

Hidráulica fluvial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Rama de la hidráulica que trata esencialmente del flujo de superficie libre del agua en los cursos de agua naturales o artificiales (por ejemplo, los canales). La hidráulica fluvial es necesaria para el diseño, la planificación y la construcción de obras hidráulicas como los diques, los vertederos y los aliviaderos.
Origen
según Wikipedia

Esquema regional de coherencia ecológica

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique

Documento marco, elaborado en cada región metropolitana, por el Consejo Regional y el Prefecto Regional, en asociación con los actores locales interesados, que revela localmente la trama verde y azul. El objetivo del Esquema Regional de Coherencia Ecológica (ESRS) es identificar las reservas de biodiversidad y los corredores ecológicos que los unen. Incluye un plan de acción para preservar y restaurar las continuidades ecológicas identificadas, tomando en cuenta el uso del suelo y las actividades humanas. El Esquema Regional de Coherencia Ecológica también debe ser compatible con los documentos de planificación urbana, como los Planes de Coherencia Territorial y Planes Locales de Urbanismo.

Origen
según Oficina Internacional de Agua

Fragmentación de cursos de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique

División de un curso de agua en varios fragmentos, debido a las barreras naturales o artificiales (como presas, bordes, diques, etc.), que pueden causar una ruptura de la continuidad ecológica e impedir la libre circulación o el buen desarrollo del transporte de sedimentos.

Origen
según Agencia Francesa para la Biodiversidad y Oficina Internacional de Agua

Dinámica fluvial

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Parte de la potamología (rama de la hidrología que estudia los cursos de agua y su régimen) que trata del flujo de los cursos de agua y de la acción sobre los materiales del lecho de las fuerzas que aquellos ponen en juego.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Duis

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Término francés que designa el terraplén de piedras y guijarros que atraviesa un curso de agua o rodea una playa para detener a los peces en la bajamar; o bien el dique longitudinal o inclinado ubicado en el lecho del Loira y que tiene por objeto regularizar y canalizar un curso de agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Espigón

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Obra construida según cierto ángulo en un curso de agua para fijar la forma de su lecho.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Hidrodinámica de los cursos de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Ciencia que estudia el comportamiento físico del fluido constituido por el agua y los materiales que esta contiene. Es una aplicación de la hidrodinámica a los cursos de agua, la cual es a su vez una rama de la mecánica de fluidos. Permite comprender los procesos de evolución de los cursos de agua: la acción del fluido sobre los materiales del lecho, las características del flujo y la disipación de la energía del curso de agua por el transporte de dichos materiales.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Lecho en trenza

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Espacio de divagación del lecho menor de un curso de agua que consta de varios brazos en permanente evolución.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Paso de peces

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Dispositivo implantado en un obstáculo natural o artificial (presa) que permite que los peces migratorios franqueen estos obstáculos para acceder a sus zonas de reproducción o desarrollo. Se distingue entre dispositivos de remonte y de descenso. Otros equipamientos de franqueo que, a veces, se asimilan a los pasos de peces son, por ejemplo, los ascensores de peces, las esclusas especiales, etc.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Reglamento del Agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Reglamento que rige las modalidades de explotación de las presas o de las instalaciones hidráulicas en general. Desde 1995, se aprueba por orden de la Prefectura y se establece como resultado de una encuesta pública. Menciona las reglas de gestión de las obras (caudal mínimo, caudal reservado,
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Déficit de escorrentía

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Diferencia entre la altura media del agua de las precipitaciones sobre la cuenca y la lámina de agua equivalente. En una primera aproximación, puede asimilarse a la evapotranspiración real.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Dragado

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Según el SDAGE y la Orden de 22 de septiembre de 1994, retirada de los depósitos aluviales acumulados en el lecho menor de los cursos de agua. En efecto, el artículo 11 de la Orden de 22 de septiembre de 1994 prevé la prohibición de las extracciones de materiales del lecho menor de los cursos de agua y de los
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Recalibración de cursos de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Intervención en un río que consiste en la recuperación total del lecho y de las orillas del curso de agua ,con el objetivo prioritario de aumentar la capacidad hidráulica del tramo. Esto implica la aceleración de los flujos y, por tanto, el aumento…
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Energía de un curso de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Energía cinética de una masa de agua en movimiento. Esta energía se calcula de la siguiente manera: peso volumétrico del agua por el caudal Q (en m3.s-1) X pendiente S. La energía potencial (EP) de un curso de agua es la energía de ese curso de agua en crecida, calculada para el caudal de sección llena (expresada en watt.m-1, donde Qbp es el caudal de sección llena). Para comparar cursos de agua de diferentes dimensiones, se…
Origen
según el Irstea (Instituto Nacional de Investigación en Ciencia y Tecnología para el Medio Ambiente y la Agricultura, Francia)

Alosa

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Especie de peces pertenecientes a la familia Clupeidae (como la sardina y el arenque). Las alosas forman parte de las especies anádromas (es decir, aquellas que remontan los cursos de agua para reproducirse en la parte intermedia de los ríos). Como tales, sus poblaciones han pagado caro el acondicionamiento de los cursos de agua (presas sin dispositivos de franqueamiento, extracciones de grava que modifican los desovaderos...). Por tanto, su nivel de presencia constituye un buen indicador del estado de acondicionamiento de los ríos. En las aguas francesas hay dos tipos de especies de alosas, las cuales se explotan: el sábalo (Alosa alosa) y la saboga (Alosa fallax).
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Espacio de libertad de un curso de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Espacio del lecho mayor en cuyo interior el canal o canales fluviales aseguran traslaciones laterales que permiten la movilización de los sedimentos, así como el funcionamiento de los ecosistemas acuáticos y terrestres.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Incisión del lecho

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Expresión que designa un hundimiento generalizado del fondo de un curso de agua, como resultado de una erosión regresiva o de una erosión progresiva.
Origen
según el Irstea (Instituto Nacional de Investigación en Ciencia y Tecnología para el Medio Ambiente y la Agricultura, Francia)

Anastomosado

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Se dice del conjunto de canales que se entrecruzan en un lecho mayor amplio o un delta, bien provisto de efluentes de toda clase y de brazos separados por fondos poco profundos. El término, tomado del lenguaje médico, solo se usa en hidrología como adjetivo: en efecto, se habla de ríos anastomosados.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Anejo hidráulico

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Conjunto de humedales aluviales en relación temporal o permanente con el medio corriente mediante conexiones, bien superficiales, bien subterráneas: islas, bancos aluviales, brazos muertos, praderas inundables, bosques aluviales, ripisilvas, fuentes y ríos freáticos. Estos espacios constituyen importantes zonas de transición entre el medio terrestre y el medio acuático. Ofrecen una gran variedad de hábitats, en los que las comunidades animales y vegetales (insectos, peces, anfibios, aves, mamíferos) se reparten en función del nivel de sumersión de los terrenos. Los anejos hidráulicos desempeñan un papel…
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)