Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 12 sur un total de 12

Cuenca de retención

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Cuenca de agua de tormenta que permite el almacenamiento temporal de las aguas de escorrentía con el fin de proteger las viviendas e infraestructuras durante episodios de fuertes lluvias.
Origen
según SIARE (Sindicato intermunicipal de saneamiento de la región de Enghien-les-Bains)

Pluviometría

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Estudio de las precipitaciones, de su naturaleza (lluvia, nieve, hielo granulado, niebla), de su distribución y de las técnicas utilizadas para su medición. La pluviometría, con la repartición de la temperatura terrestre, condiciona los climas terrestres, la naturaleza y el funcionamiento de los ecosistemas así como su productividad primaria. Es uno de los factores que condiciona el desarrollo de las sociedades humanas.
Origen
según Wikipedia

Saneamiento pluvial de superficie impermeabilizada

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de técnicas e instalaciones que consisten en controlar el caudal y el flujo de las aguas pluviales y de escorrentía por retención o infiltración; o en asegurar la recogida, el almacenamiento eventual y, en caso necesario, el tratamiento de las aguas pluviales y de escorrentía cuando la contaminación que aporten al medio acuático corra el riesgo de dañar gravemente la eficacia de los dispositivos de saneamiento. En efecto, al deslizarse sobre las superficies impermeabilizadas (tejados, calzadas, zonas de almacenamiento, etc.), el agua de lluvia puede arrastrar materias contaminantes (materias orgánicas, metales pesados, hidrocarburos, etc.).
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Vertido en época de lluvias

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Arrastre, por escorrentía, de las materias acumuladas sobre las superficies impermeabilizadas de la explotación (áreas de ejercicio, áreas de paso de rebaños, zonas de almacenamiento de estiércol, etc.), cuando no se han instalado dispositivos que recojan dichos flujos.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Servicio de Previsión de Crecidas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Servicio encargado de prever las situaciones peligrosas provocadas por grandes inundaciones, en asociación con Météo-France. El Servicio de Previsión de Crecidas (SPC) advierte al prefecto en caso de alerta y elabora la información que debe difundirse entre los alcaldes. A su vez, el Servicio de Protección Civil de la Prefectura se encarga de alertar a los alcaldes a través de un medio adaptado y de poner a su disposición la información elaborada por el Servicio de Previsión de Crecidas. Interviene en colaboración con el Servicio Departamental de Incendios y de Socorro y con los servicios nacionales de Policía y Gendarmería. La previsión de crecidas presenta dos supuestos. En el caso de grandes cursos de agua de llanura en régimen de crecida lenta, el suceso de inundación, aunque puede ser muy…
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Sistemas separativo

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Sistema de saneamiento constituido por dos redes distintas, una para las aguas usadas y otra para las aguas pluviales. Es un sistema habitual desde los años setenta del siglo XX, en el que la red de aguas usadas solo se conectaba a la estación depuradora, mientras que la red de aguas pluviales normalmente vertía sus aguas de forma directa a un curso de agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Pluviometría media anual

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Pluviometría media durante un año: la mayoría de las veces, se obtiene sumando las pluviometrías medias diarias del año y dividiendo por el número de días del año.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Agua de escorrentía

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Agua de lluvia que corre sobre la superficie del suelo.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Recogida separativa

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Recogida que separa las aguas domésticas en una red y las aguas pluviales en otra. La recogida separativa tiene la ventaja de evitar el riesgo de desbordamiento de las aguas usadas en el medio natural cuando llueve. Permite controlar mejor el flujo y su concentración de contaminantes, y adaptar mejor la capacidad de las estaciones depuradoras.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Red unitaria

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Red que evacúa por las mismas canalizaciones las aguas usadas domésticas y las aguas pluviales. La red unitaria acumula las ventajas del ahorro (una sola red que construir y gestionar) y de la simplicidad (por definición, quedan excluidos los errores de conexión), pero necesita tener en cuenta las brutales variaciones de caudal de las aguas pluviales en el diseño y dimensionado de los colectores y de las instalaciones de tratamiento.
Origen
según el CIEau

Lluvia ácida

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Contaminante atmosférico de origen antrópico que se disuelve en el aire húmedo y cae en forma líquida o sólida sobre los vegetales, los suelos, las aguas y los minerales. Se denomina «ácida» cuando su pH es inferior a 5.6. Las principales fuentes de estos contaminantes son: la industria, las centrales térmicas y la calefacción doméstica y de automóviles, las cuales emiten dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Precipitaciones

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Volumen total de las precipitaciones atmosféricas húmedas, ya se presenten en estado sólido o líquido (lluvia, nieve, granizo, niebla, escarcha, rocío...), medido habitualmente por los institutos meteorológicos o hidrológicos.
Origen
según Eurostat