Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 100

Agua de mar

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Agua de los océanos y de los mares, caracterizada por una salinidad y una densidad más elevadas que las del agua dulce.
Origen
según Agence de l’Eau Adour-Garonne (Agencia del Agua Adour-Garonne)

Oceanografía

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Estudio del medio marino y de los fondos oceánicos.
Origen
según CNRTL (Centro francés de Recursos Textuales y Léxicos)

Floración de algas

Updated on 21/09/2020
Définition
Sens commun

Phénomène de prolifération exceptionnelle d'algues.

Origen
d’après Ifremer

Especie exótica invasora

Updated on 01/12/2020
Définition
Sens commun

Una especie que es autóctona o no autóctona de un territorio determinado, prolifera y amplía su área de distribución debido a un aumento de la densidad de población.

Origen
según MNHN

Anfidromo

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Se refiere a los peces que migran de las aguas de los ríos al mar o viceversa, una o varias veces durante su vida. Podemos distinguir las especies anádromas que migran río arriba para reproducirse y las especies catádromas que más a menudo viven en agua dulce y se reproducen en el mar.

Origen
según diccionario Larousse y OIAgua

Soluciones basadas en la naturaleza (SbN)

Updated on 21/09/2020
Définition
Sens commun

Les Solutions fondées sur la Nature (SfN) sont les actions qui s’appuient sur les écosystèmes afin de relever les défis globaux comme la lutte contre les changements climatiques, la gestion des risques naturels (inondations, sécheresse, submersion marine), la santé, l’accès à l’eau, la sécurité alimentaire…

Les SfN visent à protéger, restaurer et gérer de manière durable les écosystèmes : la préservation des forêts, les rivières en bon état, la restauration et  le fonctionnement des zones humides, tout concourt à agir au plus près du terrain (actions locales pour un objectif global). Il est impératif que la société adopte une combinaison de solutions inspirées par la  nature, dérivées de la nature et fondées sur la nature : Il s'agit bien d'intérêt mutuel. La nature y gagne, et les territoires qui prennent ainsi soin des cycles naturels, du bon état des milieux ont aussi tout à y gagner.

En effet, des écosystèmes sains, résilients, fonctionnels et diversifiés fournissent de nombreux services écosystémiques et permettent donc le développement de solutions au bénéfice de nos sociétés et de la biodiversité, dans le cadre des changements globaux.

Origen
d'après UICN, FNE

Directiva relativa ala conservación de las aves silvestres

Updated on 06/01/2021
Définition
Sens réglementaire

Directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages. Elle vise la conservation de tous les oiseaux sauvages dans l’Union européenne (UE) en fixant des règles pour leur protection, leur conservation, leur gestion et leur régulation. Elle s’applique aux oiseaux ainsi qu’à leurs œufs, à leurs nids et à leurs habitats. Elle codifie la directive adoptée initialement en 1979 (directive 79/409/CEE).
La directive 2009/147/CE a été modifiée en 2019 par le règlement (UE) 2019/1010, lequel simplifie, tout en s’y conformant, les obligations de déclaration dans le domaine du droit de l’environnement.

Origen
d'après Eur-lex

Buen estado medioambiental de aguas marinas (BEE)

Updated on 06/01/2021
Définition
Sens technique

Bon fonctionnement des écosystèmes (au niveau biologique, physique, chimique et sanitaire) permettant un usage durable du milieu marin. Onze descripteurs qualitatifs (annexe 1 de la DCSMM), communs à tous les États membres de l'Union européenne, servent à définir le bon état écologique : Biodiversité ; Espèces non indigènes ; Espèces commerciales ; Réseaux trophiques ; Eutrophisation ; Intégrité des fonds marins ; changements hydrographiques ; Contaminants ; Questions sanitaires ; Déchets marins ; Bruit sous-marin.

 

 

 

 

Origen
D'après OFB

Directiva por la que se establece un marco para la ordenación del espacio marítimo (DCPEM)

Updated on 12/01/2021
Définition
Sens réglementaire

Directive établissant un cadre pour la planification de l’espace maritime dans le but de promouvoir la croissance durable des économies maritimes, le développement durable des espaces maritimes et l’utilisation durable des ressources marines.(JOUE n° L 257 du 28 août 2014).

Au sein de la politique maritime intégrée de l’Union, ce cadre prévoit l’établissement et la mise en œuvre par les Etats membres de la planification de l’espace maritime dans le but de contribuer aux objectifs décrits à l’article 5, en tenant compte des interactions terre-mer et d’une coopération transfrontière améliorée, conformément aux dispositions pertinentes de la CNUDM (Convention des Nations unies sur le droit de la mer).

 

Origen
d'après Eur-lex et Ineris

política marítima integrada (PMI)

Updated on 12/01/2021
Définition
Sens réglementaire

Politique de l’Union dont l’objectif est de favoriser une prise de décision coordonnée et cohérente pour optimiser le développement durable, la croissance économique et la cohésion sociale des États membres, notamment des régions côtières, insulaires et ultrapériphériques de l’Union, ainsi que des secteurs maritimes, grâce à des politiques cohérentes dans le domaine maritime et à la coopération internationale en la matière. (cf. Directive cadre pour la planification de l'espace maritime -DCPEM)

Origen
d'après Eur-lex

Equinodermo

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Animal marino caracterizado por una simetría radial de orden cinco y protegido, según las especies, por dos espículas calcáreas o placas calcificadas más o menos desarrolladas. Los equinodermos agrupan a los asteroideos (estrellas de mar), los crinoideos (lirios de mar), los erizos de mar, los holoturoideos (pepinos de mar) y los ofiuroideos. Están provistos de «pies» tubulares y son capaces de desplazarse (muy) lentamente.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agriculturay la OIAgua

Ola

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Oscilación periódica del nivel del mar. La ola se manifiesta de forma episódica, en función de las desigualdades de presión y de la fricción del viento que generan estas diferencias de presión. Las olas (o mar de viento), formadas por el viento local, son muy aleatorias y, por ello, su acción media sobre la ribera es despreciable.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Alta mar

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Parte del mar en la que no se dispone de referencias de tierra.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Mar

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de las aguas saladas que cubren la parte sumergida de la Tierra. Se opone a la tierra. Las extensiones de agua cerradas, incluso saladas, situadas en el interior de la tierra (mar Caspio, mar Muerto, mar de Aral) no se consideran parte del mar, a pesar de su nombre.
Origen
según la Organización Hidrográfica Internacional

Océano

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
A efectos hidrológicos, película de agua que cubre una parte del globo terrestre. A efectos geofísicos, término que designa las regiones donde esta película de agua de varios kilómetros de espesor cubre regiones donde la corteza terrestre está compuesta de basaltos o materiales semejantes, y no de materiales continentales (granitos...). Por tanto, los mares epicontinentales no forman parte del océano, en el sentido geofísico del término.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Directiva Marco de Estrategia Marina

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique
Directiva 2008/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco y unos objetivos comunes para la protección y conservación del entorno marino de aquí a 2020. Los Estados miembros deben evaluar las necesidades de las zonas marinas bajo su jurisdicción y elaborar sus propias estrategias, con el fin de alcanzar un buen estado ecológico* en las aguas marinas de las que son responsables. Estas estrategias pretenden asegurar la protección y restauración de los ecosistemas marinos europeos, así como la viabilidad ecológica de las actividades económicas ligadas al medio marino.
Origen
según la Comisión Europea

Servicio Público de Agua y Saneamiento

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique
Servicio público a cargo de los municipios que tiene por misión canalizar el agua potable hasta los grifos de los consumidores y, después, recoger y tratar las aguas usadas y las pluviales antes de su vuelta al medio natural. Asimismo, los 30 000 servicios públicos de agua y saneamiento franceses están a cargo de las relaciones con los consumidores : información, gestión de solicitudes, facturación... El servicio de « agua potable » comprende la extracción de agua en el medio natural, su potabilización y su distribución. El servicio de « saneamiento » comprende la recogida, transporte y tratamiento de las…
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Autorización de vertido

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Acto administrativo decidido por la colectividad propietaria de una obra de saneamiento, conducente a autorizar un vertido de agua excepcional. Dicha autorización es obligatoria para cualquier conexión de un efluente industrial a una red de saneamiento colectivo. Establece obligatoriamente las características que deben respetar los efluentes, la duración de la autorización y las modalidades de supervisión.
Origen
según Agence de l’Eau Adour-Garonne (Agencia del Agua Adour-Garonne)

Cuenca de contaminación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Cuenca de agua de tormenta destinada a retener la contaminación de las primeras aguas durante episodios de fuertes lluvias.
Origen
según FNDAE (Fondo francés para el Desarrollo de la Extracción de Agua)

Cuenca de retención

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Cuenca de agua de tormenta que permite el almacenamiento temporal de las aguas de escorrentía con el fin de proteger las viviendas e infraestructuras durante episodios de fuertes lluvias.
Origen
según SIARE (Sindicato intermunicipal de saneamiento de la región de Enghien-les-Bains)

Fango de potabilización

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fango procedente de tratamiento de potabilización del agua.
Origen
según Agence de l’Eau Seine-Normandie (Agencia del Agua Seine-Normandie)

Fango digerido

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Fango procedente de una etapa de estabilización biológica, es decir de degradación de la materia orgánica contenida en los desechos, por vía anaerobia (sin presencia de dioxígeno) en un digestor.
Origen
según Wikipedia

Fango fresco

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fango de depuración procedente de tratamiento por decantación.
Origen
según CD2E (Centro de Desarrollo de Empresas Medioambientales)

Fango hidróxido

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Sedimento procedente del tratamiento fisicoquímico de las aguas residuales industriales. Los fangos hidróxidos, generados por las operaciones de tratamiento superficial de las piezas metálicas, se consideran peligrosos.
Origen
según ORDECO (Observatorio de desechos en Midi-Pyrénées)