Recherche

Thématiques associées

Rechercher un terme

Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 77

Norma de vertido

Sens technique

Valor que constituye una referencia legal que no puede sobrepasarse cuando se produce un vertido hacia el medio ambiente.

Origen

según SIDESA (Sindicato Interdepartamental del Agua Seine-Aval)

Riesgo de no consecución del buen estado

Sens technique

Riesgo de que las masas de agua de un territorio determinado no cumplan, en 2015, los objetivos fijados en el marco de la Directiva Marco sobre el Agua (DMA).

Origen

según Agence de l’Eau Artois-Picardie (Agencia del Agua Artois-Picardie)

Buen estado medioambiental de aguas marinas (BEE)

Sens technique

Bon fonctionnement des écosystèmes (au niveau biologique, physique, chimique et sanitaire) permettant un usage durable du milieu marin. Onze descripteurs qualitatifs (annexe 1 de la DCSMM), communs à tous les États membres de l'Union européenne, servent à définir le bon état écologique : Biodiversité ; Espèces non indigènes ; Espèces commerciales ; Réseaux trophiques ; Eutrophisation ; Intégrité des fonds marins ; changements hydrographiques ; Contaminants ; Questions sanitaires ; Déchets marins ; Bruit sous-marin.

Origen

D'après OFB

Directiva por la que se establece un marco para la ordenación del espacio marítimo (DCPEM)

Sens réglementaire

Directive établissant un cadre pour la planification de l’espace maritime dans le but de promouvoir la croissance durable des économies maritimes, le développement durable des espaces maritimes et l’utilisation durable des ressources marines.(JOUE n° L 257 du 28 août 2014).

Au sein de la politique maritime intégrée de l’Union, ce cadre prévoit l’établissement et la mise en œuvre par les Etats membres de la planification de l’espace maritime dans le but de contribuer aux objectifs décrits à l’article 5, en tenant compte des interactions terre-mer et d’une coopération transfrontière améliorée, conformément aux dispositions pertinentes de la CNUDM (Convention des Nations unies sur le droit de la mer).

Origen

d'après Eur-lex et Ineris

Análisis económico

Sens technique

Recurso a métodos de análisis y a instrumentos económicos para contribuir a la definición de las políticas de gestión del agua, en el contexto de la Directiva Marco del Agua (DMA). En efecto, el objetivo consiste en hacer intervenir la economía en los momentos culminantes de la aplicación de la DMA: en la contribución a la consecución de los objetivos ambientales de tarifación incitativa; en la fase de informe sobre la situación, con el fin de evaluar el peso económico de los usos del agua en el distrito y de estimar el nivel de recuperación de los gastos de servicios; en la justificación de las…

Origen

según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Coste desproporcionado

Sens technique

Se dice de los costes que justifican una derogación de las obligaciones impuestas por la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE. Los costes desproporcionados se legitiman sobre todo por la incidencia del coste de los trabajos en el precio del agua y en las actividades económicas, comparada con el valor económico de los beneficios ambientales y otras ventajas esperadas. La desproporción se examina caso por caso a la vista de criterios tales como los medios financieros disponibles en el territorio concernido por la medida y dentro del (de los) grupo(s) de usuarios que soportan el coste (si solo se trata de familias, el

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Coste ambiental

Sens technique

Coste de los daños causados al medio ambiente y a los ecosistemas e, indirectamente, a aquellos que los usan: degradación de la calidad de una capa acuífera y de los suelos, coste de los tratamientos de potabilización suplementarios impuestos a las colectividades, etc. En el contexto de la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE, se refiere a los daños causados por los usos del agua (extracciones, vertidos, acondicionamientos, etc.).

Origen

según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Coste externo

Sens technique

Coste inducido por una actividad en detrimento de otra, de un medio, etc., y no compensado ni asumido por aquellos que lo generan. En el contexto de la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE, se refiere a los costes externos para el medio ambiente de los servicios ligados a la utilización del agua y, más generalmente, de las actividades ligadas al agua (extracciones, vertidos, acondicionamientos, etc.). Por ejemplo, los costes de búsqueda y explotación de un nuevo recurso como consecuencia de la contaminación de una capa acuífera anteriormente explotada son, de hecho, soportados en última instancia por los abonados de los servicios de agua potable y recaen en el precio del metro cúbico. Una de las grandes prácticas de la economía del medio ambiente es la de reintegrar los efectos externos dentro del intercambio comercial, donde se «internalizan» los efectos externos. Dicho de otro modo, se incluyen en los precios las degradaciones ambientales (contaminación, sobreexplotación...)…

Origen

según Patrice Dumas (economista)

Control adicional

Sens technique

Control de las aguas superficiales inscritas en el Registro de Zonas Protegidas: las captaciones de agua potable destinada al consumo humano (más de 100 m3/día de media) y las masas de agua de las zonas de hábitat y de protección de especies (incluidas en el Programa de Controles Operativos cuando corren el riesgo de no cumplir sus objetivos ambientales).

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Control de investigación

Sens technique

Control que tiene por objeto el investigar la presión que conlleva una degradación constatada. Debe aplicarse cuando las razones de cualquier alteración significativa del medio se desconocen, con el fin de determinar las causas por las que una masa de agua no alcanza los objetivos ambientales (cuando aún no se ha implementado un control operativo), o para el seguimiento de contaminaciones accidentales.

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Control de vigilancia

Sens technique

Control destinado a evaluar el estado general y las tendencias evolutivas (a largo plazo) de las aguas de la cuenca hidrográfica, ya sean dichas evoluciones naturales o debidas a la actividad humana.

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Control operativo

Sens technique

Control que permite establecer el estado de las masas de agua en riesgo de no alcanzar sus objetivos ambientales y evaluar la eficacia en ellas de los programas de medidas.

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Aguas de transición

Sens commun

Aguas superficiales situadas cerca de las desembocaduras de los ríos y que son parcialmente salinas a causa de su cercanía a las aguas costeras, pero que permanecen fundamentalmente influidas por las corrientes de agua dulce.

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Aguas subterráneas

Sens commun

Todas las aguas que se encuentran bajo la superficie terrestre, en contacto directo con el suelo o el subsuelo, y que transitan de forma más más o menos rápida (días, meses, años, siglos, milenios) por las fisuras y los poros del terreno en medios saturados o no.

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Elemento de calidad

Sens technique

Vista parcial del estado de las aguas que da lugar a operaciones de control, cuyos resultados se usan en un proceso de evaluación para calcular los indicadores de calidad. El elemento de calidad se describe mediante un parámetro o conjunto de parámetros (grupo de parámetros). La lista de los elementos de calidad se define en el anexo 5 de la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE para la evaluación del estado ecológico de las aguas superficiales.

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Operación de control

Sens technique

Conjunto de las mediciones in situ, extracciones o análisis que se efectúan en un punto de control durante un período determinado y según un protocolo de control, destinados a la evaluación de un elemento de calidad y que producen un dato de observación.

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Operación de evaluación

Sens technique

Conjunto de observaciones de las extracciones o análisis efectuados en uno o varios días en un punto de control y destinados a la evaluación de un elemento de calidad.

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Proceso de evaluación

Sens technique

Ejecución de una serie de operaciones de evaluación con el fin de calificar el estado de las aguas en un sitio de evaluación, según uno o varios elementos de calidad, durante un período dado y de acuerdo con un perfil de evaluación determinado.

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Programa de Vigilancia del Estado de las Aguas

Sens technique

Conjunto de las disposiciones (localización de sitios de control, elementos de calidad vigilados, parámetros o grupos de parámetros controlados, frecuencia de los controles, métodos de control...) relativos a la vigilancia del estado de las aguas de una cuenca o agrupación de cuencas, en aplicación de la Directiva Marco del Agua, con el objeto de ofrecer un panorama coherente y completo del estado de dichas aguas. Conjunto de las disposiciones (localización de sitios de control, elementos de calidad vigilados, parámetros o grupos de parámetros controlados, frecuencia de los controles, métodos de control...) rela Conjunto de las disposiciones (localización de sitios de control, elementos de calidad vigilados, parámetros o grupos de parámetros controlados, frecuencia de los controles, métodos de control...) relativos a la vigilancia del estado de las aguas de una cuenca o agrupación de cuencas, en aplicación de la Directiva Marco del Agua, con el objeto de ofrecer un panorama…

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Sitio de evaluación

Sens technique

Lugar situado en una masa de agua que agrupa puntos de control en los que se efectúan operaciones de control durante un período dado, con el fin de determinar la calidad de los medios acuáticos. El sitio de evaluación es la entidad que agrupa el conjunto de las partes pertinentes necesarias para una evaluación completa del estado de las aguas. A título de ejemplo, el sitio de evaluación puede ser: la estación de medición de la calidad de las

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Ecorregión

Sens commun

Entidad geográfica que presenta una homogeneidad de características geológicas, climáticas y topográficas y, en consecuencia, una supuesta homogeneidad del funcionamiento ecológico. Las ecorregiones, que se han usado tradicionalmente en los ecosistemas terrestres y para la comprensión de las asociaciones de vegetación, pueden aplicarse a los ecosistemas acuáticos: se habla así de hidroecorregiones.

Origen

según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Equilibrio cuantitativo de una masa de agua subterránea

Sens technique

Se alcanza cuando la tasa anual media de captación a largo plazo no supera los recursos disponibles de la masa de agua subterránea.

Origen

según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Reglamento de Saneamiento

Sens technique

Instrumento de orientación y arbitraje redactado por el municipio, que define las condiciones de acometida de los usuarios a la red de saneamiento y las relaciones existentes —o por crear— entre el explotador de dicho servicio y sus usuarios domésticos e industriales. Las acometidas no domésticas se fijan según los valores límite de flujo y de concentraciones de compuestos aceptables, la lista de los compuestos indeseables, el procedimiento de instrucción de los expedientes, etc.

Origen

según la ADEME

Red de referencia

Sens technique

Red de estaciones de medición que permite definir las condiciones de referencia para la vigilancia de las masas de agua.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Sitio de medición

Sens technique

Subespacio característico representativo de la estación de medición, claramente identificado y localizado con el fin de efectuar mediciones de forma repetitiva para conseguir un mejor conocimiento del medio en el emplazamiento de la estación. Los sitios de medición también son los lugares en los que la estación o el extractor deberán efectuar, en la medida de lo posible, sus extracciones y mediciones in situ. Como norma general, un sitio se dedica a un soporte: agua, sedimentos, briofitas... Un soporte puede extraerse en numerosos sitios. Cada sitio de medición puede pertenecer a una o varias redes de medición y ser objeto…

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua