Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 50

Reparto del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens réglementaire
Noción que abarca la cuestión de la repartición de las extracciones de agua para satisfacer distintos usos (doméstico, agrícola, industrial...), especialmente delicada en caso de escasez.
Origen
según Irstea (Instituto de Investigación en Ciencias y Tecnologías para el Medio Ambiente y la Agricultura)

Restricción de uso

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens réglementaire
Paso de umbrales que conlleva medidas de restricción de uso y de extracción de agua, para hacer frente a una insuficiencia del recurso hídrico en periodo de estiaje. Las medidas de restricción son definidas a nivel local por los prefectos. Generalmente, las medidas de limitación de las extracciones son progresivas (en función de los umbrales definidos para la vigilancia, la alerta, la alerta reforzada o la crisis) y adaptadas a los distintos usos (doméstico, agrícola, industrial).
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Tasa por extracción

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Suma de dinero debida como contrapartida de una extracción de agua, cualquiera que sea el usuario (colectividad, industrial, agricultor) en función de umbrales específicos. Esta tasa tiene generalmente dos componentes: una basada en la cantidad de agua extraída, otra en la cantidad de agua consumida (es decir extraída y no restituida al medio natural).
Origen
según las Agencias del Agua y el Tribunal de Cuentas francés

Tasa por almacenamiento de agua en periodo de estiaje

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Suma de dinero que pagan las personas que proceden al almacenamiento de todo o parte del volumen discurrido en un curso de agua en periodo de estiaje (bajo reserva de que la capacidad de la instalación sea superior a un millón de metros cúbicos). La cuantía de esta tasa depende de un tipo y de una base imponible, siendo esta última el volumen de agua almacenado durante el periodo de estiaje. El periodo así como el tipo son definidos por las instancias de cuenca, en función del régimen hidrológico del curso de agua.
Origen
según las Agencias del Agua

Recurso hídrico

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fuente potencial de aprovisionamiento de agua que permite satisfacer necesidades de agua ligadas a ciertas actividades humanas. Este recurso puede ser artificial (por ejemplo, un canal) o natural (por ejemplo, un curso de agua o un océano).
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad) y OIAgua

Organismo único de gestión colectiva

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Organismo colectivo de gestión cuantitativa del recurso hídrico extraído para un uso agrícola. El organismo único de gestión colectiva (OUGC) ejerce sus prerrogativas en un territorio determinado según una lógica hidrológica (o hidrogeológica) y no según los límites administrativos. Los OUGC pueden ser agrupaciones de agricultores irrigadores, propietarios de terrenos irrigados o irrigables, una cámara de agricultura, una colectividad territorial o un organismo de derecho privado.
Origen
según FNE (Francia Naturaleza Medio Ambiente)

Utilización del agua

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de los servicios y actividades que influyen significativamente en el estado de las aguas. Los servicios ligados a la utilización del agua son utilizaciones del agua caracterizadas por la existencia de instalaciones de extracción, almacenamiento, tratamiento o vertido. Por tanto, representan un capital fijo.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Campo de captación

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Zona que engloba un conjunto de obras de captación para la extracción del agua subterránea de una misma capa acuífera.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Potencial hidroeléctrico

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Potencial de desarrollo del sector de la producción eléctrica a partir de centrales hidroeléctricas.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Caudal umbral de alerta

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Valor «umbral» de caudal que da lugar a las primeras medidas de restricción de ciertas actividades. Estas medidas se adoptan por iniciativa de la autoridad de la Prefectura, en unión con una célula de crisis y según un plan de crisis. Por debajo de este umbral, una de las funciones (o actividades) se ve comprometida. Por tanto, para restablecer parcialmente esta función, es necesario limitar temporalmente otra: extracciones o vertidos
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Caudal influido

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Caudal de un curso de agua perturbado a causa de las intervenciones humanas, pero tal que sus flujos conservan sus características generales.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Uso del agua

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Acción de utilización del agua por el ser humano (uso potable, industrial, agrícola, de recreo, cultural...).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Dragado

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Según el SDAGE y la Orden de 22 de septiembre de 1994, retirada de los depósitos aluviales acumulados en el lecho menor de los cursos de agua. En efecto, el artículo 11 de la Orden de 22 de septiembre de 1994 prevé la prohibición de las extracciones de materiales del lecho menor de los cursos de agua y de los
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Captación específica

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Sistema diseñado para permitir la evacuación de la contaminación en la fuente. Consta de una forma de captación más o menos envolvente unida a un sistema de evacuación del aire viciado (inyección-aspiración).
Origen
según la Ademe (Agencia Francesa de Medio Ambiente y de Gestión de la Energía)

Captación

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Dispositivo por el que se extrae (fuente, subsuelo, río) el agua necesaria para un uso dado.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Consumo neto

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Fracción del volumen de agua superficial o subterránea, extraída del medio acuático y no restituida a él (río o capa acuífera), es decir, no vertida tras su uso (agua consumida por las plantas y por evapotranspiración, evaporación...).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Caudal reservado

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Caudal mínimo aumentado eventualmente por extracciones autorizadas en el tramo influido. En concreto, se refleja en los pliegos de condiciones y en los reglamentos sobre el agua. Se utiliza a menudo de forma errónea en lugar del caudal mínimo.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Extracción neta de agua

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Extracción bruta a la que se sustrae el volumen de agua restituido.
Origen
según Eurostat

Consumo total de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Volumen total de agua que se ha extraído y que no puede volver a utilizarse por diversas razones: evaporación, transpiración e integración en los productos consumidos por los seres humanos o el ganado, vertido directo al mar u otra extracción realizada en los recursos de agua dulce. Las pérdidas de agua debidas a las fugas durante el transporte entre el lugar de extracción y el lugar de utilización, o entre diferentes lugares de…
Origen
según Eurostat

Anuncio de crecidas

Updated on 08/04/2020
Définition
Sens commun

Aviso difundido con antelación por los servicios de previsión de crecidas departamentales. En caso de alerta pluviométrica o hidrológica, se envía efectivamente un anuncio de crecidas al prefecto, quien da entonces la alerta a los alcaldes de las cuencas fluviales en cuestión.

Origen
según OFB (Officia Francesa para la Biodiversidad)
Sens technique

Advertencia emitida por adelantado por un servicio estatal especial (servicio de pronóstico de inundaciones). En caso de lluvia o alerta hidrológica (que se dispara cuando se exceden los umbrales), el servicio de pronóstico de inundaciones ofrece al Prefecto la alerta de los alcaldes de las cuencas hidrográficas en cuestión. Como una inundación de desbordamiento severa, el servicio de advertencia de inundaciones transmite, para prefectos y alcaldes, boletines de situación hidrológica e información sobre la evolución de los niveles de agua.

Origen
según el Ministerio del medio ambiente y OFB

Cuenca de retención

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Cuenca de agua de tormenta que permite el almacenamiento temporal de las aguas de escorrentía con el fin de proteger las viviendas e infraestructuras durante episodios de fuertes lluvias.
Origen
según SIARE (Sindicato intermunicipal de saneamiento de la región de Enghien-les-Bains)

Propagación de crecida

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Propagación de una subida de los niveles de agua de río arriba a río abajo de un curso de agua.
Origen
según Irstea (Instituto de Investigación en Ciencias y Tecnologías para el Medio Ambiente y la Agricultura)

Riesgo natural

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Amenaza de que un acontecimiento intempestivo peligroso debido a un fenómeno natural, llamado riesgo, tenga efectos dañinos, imprevistos o mal prevenidos, en los planes de ordenación, las obras y las personas, los retos, más o menos graves, incluso catastróficos, según su vulnerabilidad. Un riesgo natural es por tanto la confrontación entre un riesgo de origen natural y retos humanos, económicos o medioambientales.
Origen
según DREAL Pays-de-la-Loire (Dirección Regional de Medio Ambiente, Ordenación y Vivienda de Pays-de-la-Loire)

Rotura de dique

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Destrucción parcial o total de un dique. Las causas de rotura pueden ser técnicas (debidas a vicios de diseño, de construcción o de materiales, al envejecimiento de la obra), naturales (como consecuencia de seísmos, crecidas excepcionales, una tempestad, una sumersión marina, deslizamientos de tierras, una fragilización por las madrigueras de animales) o humanas (por insuficiencia de los estudios previos y del control de ejecución, por error de utilización, de supervisión y de mantenimiento, por mala fe).
Origen
según DDT Côtes-d'Armor (Dirección Departamental de los Territorios de Côtes d’Armor)

Zona de riesgo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Zona del territorio expuesta o que podría estar expuesta a riesgos o acontecimientos potencialmente peligrosos (inundación, contaminación, catástrofe natural, accidente industrial) y donde están presentes retos humanos, económicos o medioambientales.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente