Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 20 sur un total de 20

Servicio Público de Agua y Saneamiento

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique
Servicio público a cargo de los municipios que tiene por misión canalizar el agua potable hasta los grifos de los consumidores y, después, recoger y tratar las aguas usadas y las pluviales antes de su vuelta al medio natural. Asimismo, los 30 000 servicios públicos de agua y saneamiento franceses están a cargo de las relaciones con los consumidores : información, gestión de solicitudes, facturación... El servicio de « agua potable » comprende la extracción de agua en el medio natural, su potabilización y su distribución. El servicio de « saneamiento » comprende la recogida, transporte y tratamiento de las…
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Red de distribución de agua potable

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens commun
Parte del sistema de suministro de agua que comprende los conductos, los depósitos de red, las estaciones de bombeo y otros equipos, gracias a los que el agua se suministra los usuarios. Esta parte comienza a la salida de las instalaciones de producción de agua potable y termina en el punto de entrega del agua al usuario. No incluye los conductos y accesorios privados de los inmuebles que llevan el agua hasta los puntos de consumo.
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Economía del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Rama de la economía que trata desde un punto de vista teórico las relaciones entre las sociedades humanas y el agua, en particular en el marco de las políticas económicas relativas al agua, tanto sobre su consumo como su uso y su tarificación.
Origen
según el Ministerio francés de Ecología

Tasa por contaminación de origen doméstico

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Suma de dinero que pagan todos los habitantes de un municipio en función de su consumo de agua. Las acciones individuales de cada habitante para reducir su propio consumo (guerra al despilfarro, lucha contra las fugas...) permiten actuar directamente sobre las cuantías abonadas.
Origen
según las Agencias del Agua

Desertificación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Disminución o desaparición de las tierras debida a la erosión de los suelos por el viento o por el agua.
Origen
según Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Riesgo natural

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Amenaza de que un acontecimiento intempestivo peligroso debido a un fenómeno natural, llamado riesgo, tenga efectos dañinos, imprevistos o mal prevenidos, en los planes de ordenación, las obras y las personas, los retos, más o menos graves, incluso catastróficos, según su vulnerabilidad. Un riesgo natural es por tanto la confrontación entre un riesgo de origen natural y retos humanos, económicos o medioambientales.
Origen
según DREAL Pays-de-la-Loire (Dirección Regional de Medio Ambiente, Ordenación y Vivienda de Pays-de-la-Loire)

Sequía

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun

Estado normal o temporal del suelo o del medio ambiente, correspondiendo a una falta de agua, en un periodo suficientemente largo para que tenga impactos sobre la flora natural o cultivada, la fauna salvaje o los animales de ganadería.

Origen
según Wikipédia

Zona de riesgo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Zona del territorio expuesta o que podría estar expuesta a riesgos o acontecimientos potencialmente peligrosos (inundación, contaminación, catástrofe natural, accidente industrial) y donde están presentes retos humanos, económicos o medioambientales.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Sequía meteorológica

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Un tipo de sequía que corresponde a un déficit de precipitaciones pronunciado y prolongado.

Origen
según Météo France

Sequía del suelo

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Un tipo de sequía caracterizada por un déficit hídrico en los suelos superficiales (entre 1 y 2 m de profundidad), suficiente para alterar el buen desarrollo de la vegetación.

Origen
según Météo France

Sequía hidrológica

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Tipo de sequía que afecta los niveles de agua en los ambientes: lagos, ríos o aguas subterráneas muestran niveles anormalmente bajos. Depende de la precipitación, pero también del estado del suelo, que afecta a la escorrentía y a la infiltración.

Origen
según Météo France

Peligro

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Naturaleza, circunstancias, intensidad y duración de un fenómeno amenazador.
Origen
según el SOeS (Servicio de Observación y Estadísticas del Ministerio de Ecología, Francia)

Vulnerabilidad

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Fragilidad o susceptibilidad frente a un peligro o una presión dados.
Origen
según el SOeS (Servicio de Observación y Estadísticas del Ministerio de Ecología, Francia)

Caudal de crisis

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Valor del caudal de estiaje por debajo del cual el suministro de agua potable para cubrir las necesidades indispensables de la vida humana y animal, así como para la supervivencia de las especies presentes en el medio, se ponen en peligro. En este nivel de
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Estiaje

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Período en el que los cursos de agua y las capas de agua subterránea alcanzan niveles mínimos (generalmente, el verano en los regímenes lluviosos).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Plan de Alerta

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Documento previsto para responder lo más rápida y eficazmente posible ante un peligro ligado al agua (contaminación accidental, crecida, sequía...). El Plan de Alerta recae bajo la responsabilidad del prefecto.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Plan de Exposición a Riesgos

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Plan que tiene por objeto el delimitar, a escala municipal o incluso intermunicipal, las zonas expuestas a riesgos naturales previsibles, tales como temblores de tierra, inundaciones, avalanchas o movimientos del terreno. El Plan de Exposición a Riesgos (PER) fijar las medidas aptas para prevenir los riesgos y reducir sus consecuencias o hacerlas soportables, tanto respecto a los bienes como a las actividades implantadas o proyectadas. En concreto, le corresponde determinar las disposiciones a adoptar para evitar obstaculizar el flujo de las aguas y restringir de forma dañina las planas de inundación. El PER constituye un documento de prevención de finalidad específica establecido por iniciativa del prefecto. Los PER equivalen al Plan de Prevención de Riesgos Naturales Previsibles (PPR), en aplicación de la
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Plan de Prevención de Riesgos

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Documento de prevención que tiene por objeto el controlar la organización de las zonas expuestas a un peligro. Establecidos por el Estado, los planes de prevención de riesgos (PPR) establecen servidumbres de utilidad pública y deben adjuntarse a los planes locales de urbanismo (PLU) de los municipios concernidos. Los PPR permiten delimitar zonas en el interior de las cuales se pueden imponer prescripciones a las construcciones y al uso del suelo. Los planes de prevención de riesgos naturales (PPRn) derivados de la
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Riesgo

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Medida de los efectos de un peligro sobre un territorio. Por tanto, la importancia de un riesgo depende del peligro, pero también de los elementos que están expuestos a él (poblaciones, bienes y entorno) y de su vulnerabilidad. No hay riesgo cuando el territorio expuesto a un peligro está desprovisto de elementos humanos, materiales o ambientales que pueda sufrir daños.
Origen
según el SOeS (Servicio de Observación y Estadísticas del Ministerio de Ecología, Francia)

Déficit hídrico

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Diferencia acumulada entre la evapotranspiración potencial (evaporación del suelo y transpiración de la vegetación) y las precipitaciones durante un periodo en el que estas últimas son inferiores a la primera.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes