Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 81

Agricultura sostenible

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Práctica agrícola que se aplica a las producciones que tienen en cuenta la protección del medio ambiente, la salud y el bienestar animal. En Francia, el concepto está reglamentado por los poderes públicos (ministerios de agricultura y de ecología) y la red FARRE (foro de agricultura sostenible respetuosa con el medio ambiente) se encarga de la promoción. Se otorga un certificado a los agricultores que respetan los principios de la agricultura sostenible.
Origen
según el Ministerio francés de Agricultura

Agronomía

Updated on 11/03/2019
Définition
Sens commun

Conjunto de ciencias y técnicas conducentes a entender las relaciones entre cultivos, medios y técnicas agrícolas, y a mejorar la agricultura.

Origen
según AFA (Asociación Francesa de Agronomía)

Presa hidroeléctrica

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Obra construida sobre un curso de agua y destinada a crear una retención de agua para garantizar una producción constante de electricidad. El agua acumulada en el depósito es enviada mediante conducciones a la fábrica de producción eléctrica.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Central hidroeléctrica

Updated on 04/12/2018
Définition
Sens commun
Instalación que utiliza la fuerza del agua para producir energía.
Origen
según OIAgua
Sens technique
Instalación hidroeléctrica que transforma la energía hidráulica en energía eléctrica, cuya potencia varía generalmente de unos kW a 4500 kW.
Origen
según IFREMER (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Central nuclear

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fábrica de producción eléctrica que produce la electricidad gracias al calor desprendido por el combustible nuclear. Este calor calienta agua y produce vapor que mueve turbinas y por consiguiente alternadores. Una central emite en funcionamiento normal descargas radioactivas líquidas y gaseosas, que pueden encontrarse en los medios acuáticos, después del tratamiento de las aguas destinadas a la refrigeración de las instalaciones (desmineralización, cloración). Por otra parte, el agua utilizada en los circuitos de refrigeración es calentada cuando es devuelta al río o al mar, lo cual, también en este caso, puede alterar el funcionamiento de los ecosistemas.
Origen
según AFB (Asociación Francesa para la Biodiversidad) y SFEN (Sociedad Francesa de Energía Nuclear)

Riego con agua residual

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Acción consistente en derramar aguas residuales cargadas de materia orgánica sobre una superficie, a fin de depurarlas por percolación en el suelo alimentando los suelos pobres en materias orgánicas.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Esparcimiento de deyección animal

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción consistente en esparcir deyecciones animales sobre una superficie, a fin de fertilizarla. En las deyecciones animales, los efluentes bovinos son ampliamente dominantes y se presentan sobre todo en forma de estiércoles. El purín concierne a una parte de los efluentes bovinos y la casi totalidad de la producción porcina. Las deyecciones avícolas, o guanos, cuyo efecto fertilizante es potente, pueden representar localmente tonelajes importantes.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar) y Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Explotación agrícola

Updated on 07/03/2019
Définition
Sens commun

Lugar donde se produce una actividad agrícola (ganadería o cultivos).

Origen
según OIAgua
Sens technique

Unidad económica y de producción que responde simultáneamente a tres condiciones: la unidad tiene una actividad agrícola, alcanza o supera una cierta dimensión (superficie, número de animales, producción...) y está sujeta a una gestión corriente independiente.

Origen
según el Ministerio francés de Agricultura
Sens réglementaire

Según el Reglamento (UE) 2018/1091 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre estadísticas integradas de explotaciones agrícolas, una explotación agrícola es una unidad individual, desde un punto de vista técnico y económico, que tiene una gestión y realización de actividades económicas en el ámbito de la agricultura, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1893/2006, que se clasifican en los grupos A.01.1, A.01.2, A.01.3, A.01.4, A.01.5 o el "mantenimiento de tierras agrícolas en buenas condiciones agrícolas y ambientales" del grupo A.01.6 en el territorio económico de la Unión, como actividad primaria o secundaria. Para las actividades de la clase A.01.49, solo se incluyen las siguientes actividades: "cría de animales semi-domésticos u otros animales vivos" (excepto para la cría de insectos) y "Apicultura y producción de miel y cera de abejas."

Origen
según el Parlamento Europeo

Fertilización

Updated on 04/12/2018
Définition
Sens commun
Aporte de materias (abonos) conducente a mantener o a aumentar la fertilidad de un suelo.
Origen
según OIAgua
Sens technique
Conjunto de técnicas relacionadas con la aportación de materias destinadas a mantener o a aumentar la fertilidad de un suelo. Se distinguen habitualmente las enmiendas, minerales básicos y orgánicos, que ejercen una acción sobre las propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo, y los abonos, destinados a mejorar la alimentación de los cultivos y que encierran elementos nutritivos mayores (nitrógeno, fósforo, potasio), secundarios (azufre, magnesio, calcio y sodio) y menores (o micro u oligoelementos).
Origen
según Encyclopaedia universalis

Fuente pública

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fuente perteneciente al dominio público municipal, sujeta así a una gestión pública.
Origen
según Wikipedia

Incineración de fango

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Valorización energética por tratamiento térmico de los fangos de depuración. Se da prioridad a la incineración cuando no pueden contemplarse el compostaje o el esparcimiento de los fangos.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente y SIAAP (Sindicato Interdepartamental para el Alcantarillado de la Aglomeración de París)

Bomba

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Dispositivo que permite aspirar, expulsar o comprimir fluidos.
Origen
según el Larousse

Reciclaje de los fangos

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Valorización de los fangos de depuración mediante reutilización, particularmente en la agricultura (compostaje, esparcimiento) o en la industria (cemento, por ejemplo).
Origen
según CD2E (Centro de Desarrollo de Empresas Medioambientales)

Vertido en alcantarilla

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción de arrojar, verter o dejar correr las aguas de escorrentía (derivadas principalmente de las lluvias) así como las aguas residuales (producidas por las diferentes actividades humanas) en las alcantarillas de una ciudad.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente y el municipio de París

Salmonicultura

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Cría de los salmónidos (truchas y salmones principalmente). Frágiles y muy exigentes, los salmónidos prefieren aguas frescas, puras y ricas en oxígeno. La salmonicultura requiere mucha tecnicidad y un control permanente para garantizar la buena salud y el confort óptimo del pez. Las plantas de producción (cuencas) están situadas en su mayoría en el río aguas arriba de la cuenca fluvial o en la fuente. La salmonicultura es una rama de la piscicultura, que se practica tanto en agua dulce como en agua salada.
Origen
según ADAPRA (Asociación para el Desarrollo de la Acuicultura y de la Pesca Profesional)

Lago artificial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Gran extensión de agua rodeada de tierra, creada o agrandada por el hombre, donde basta que la profundidad, la superficie o el volumen sea suficiente para provocar un depósito de sedimentos o una estratificación.
Origen
según Wikipedia

Actividad ligada al agua

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Actividad económica usuaria del agua y de los servicios ligados a la utilización del agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OIAgua

Utilización del agua

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de los servicios y actividades que influyen significativamente en el estado de las aguas. Los servicios ligados a la utilización del agua son utilizaciones del agua caracterizadas por la existencia de instalaciones de extracción, almacenamiento, tratamiento o vertido. Por tanto, representan un capital fijo.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

SISE-Baignades (Sistema de Información sobre la Salud Ambiental - Baño)

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Sistema de información del Ministerio Francés a cargo de la Sanidad, y de sus servicios regionales y departamentales, dedicado al almacenamiento organizado de la información sanitaria sobre la calidad de las aguas de baño (mar, planos de agua y cursos de agua).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Uso doméstico del agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Extracción y vertido destinados exclusivamente a la satisfacción de las necesidades de las personas físicas propietarias o arrendatarias de las instalaciones y las de las personas que residen habitualmente bajo su techo, dentro de los límites de las cantidades de agua necesarias para la alimentación humana, la higiene, la limpieza y la producción de vegetales y animales reservados para el consumo familiar de dichas personas. Se asimila a un uso doméstico de agua cualquier extracción menor o igual a 40 m3/día.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Zona de baño

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Zona, acondicionada o no, donde habitualmente practican el baño un número importante de bañistas y que no es objeto de una prohibición pública, según la Directiva 76/160/CEE.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Sanidad

Saneamiento no colectivo

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de los elementos de tratamiento que permiten eliminar las aguas usadas de una vivienda individual unifamiliar, en principio en la parcela en la que se ubica dicha vivienda, sin transporte de dichas aguas usadas. Una extensión (más rara) concierne al tratamiento de las aguas usadas de varias viviendas vecinas ubicadas en un terreno privado. Siempre se trata de saneamiento autónomo, pero agrupado. Por el contrario, una agrupación que conste de una pequeña red de recogida y de un dispositivo de tratamiento (esparcimiento, macizo filtrante, etcétera.) ubicados en un terreno comunal se considera como un saneamiento colectivo. El saneamiento autónomo se define en principio por oposición al saneamiento colectivo.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Directiva de Baño

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Directiva 76/160/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de las aguas de baño. Concierne a la calidad de las aguas de baño, con excepción de las aguas destinadas a usos terapéuticos y de las aguas de piscina. Los Estados miembros fijan los valores de los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos aplicables a las aguas de baño, cuya lista figura como anexo en la directiva. Esta directiva se adaptó al derecho francés mediante el Decreto de 19/12/1991, que transpone también otras directivas (vida piscícola, aguas conquilícolas...).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Directiva de Aguas Piscícolas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Directiva 78/659/CEE del Consejo, de 18 de julio de 1978, relativa a la calidad de las aguas dulces que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces. Concierne a la calidad de las aguas dulces y se aplica a las aguas que, según los Estados miembros, requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces; no se aplica a las aguas utilizadas para la cría intensiva de estos. Los Estados miembros fijar los valores de los parámetros aplicables, bien a las zonas salmonícolas, bien a las zonas ciprinícolas. Esta directiva se adaptó al derecho francés mediante el Decreto de 19/12/1991, que transpone también otras directivas (baño, aguas conquilícolas...).  La vigente Directiva 2006/44/CE del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, reemplaza a la 78/659/CEE sin cambiar sus disposiciones de fondo. Finalmente, el artículo 22 de la Directiva Marco del Agua prevé derogar la presente directiva a partir del 22 de diciembre de 2013.  
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia), INERIS (Instituto Nacional del Ámbito Industrial y de Riesgos, en Francia), sitio Europa.eu

Directiva de Aguas Conquilícolas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Directiva 79/923/CEE del Consejo, de 30 de octubre de 1979, relativa a la calidad exigida a las aguas para la cría de moluscos. Concierne a la calidad de las aguas conquilícolas y se aplica a las aguas costeras y a las aguas salobres que, según los Estados miembros, requieren protección o mejora para permitir la vida y el crecimiento de los moluscos de concha (moluscos bivalvos y gasterópodos)para contribuir a la buena calidad de los productos conquilícolas directamente comestibles por el ser humano. Los Estados miembros fijan los valores de los parámetros aplicables a las aguas conquilícolas, cuya lista figura como anexo en esta directiva. Esta directiva se adaptó al derecho francés mediante el Decreto de 19/12/1991, que transpone también otras directivas (baño, vida piscícola...). La Directiva…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente, el INERIS (Instituto Nacional del Ámbito Industrial y de Riesgos, en Francia) y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia), INERIS (Instituto Nacional del Ámbito Industrial y de Riesgos, en Francia)