Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 17 sur un total de 17

Esquema regional de coherencia ecológica

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique

Documento marco, elaborado en cada región metropolitana, por el Consejo Regional y el Prefecto Regional, en asociación con los actores locales interesados, que revela localmente la trama verde y azul. El objetivo del Esquema Regional de Coherencia Ecológica (ESRS) es identificar las reservas de biodiversidad y los corredores ecológicos que los unen. Incluye un plan de acción para preservar y restaurar las continuidades ecológicas identificadas, tomando en cuenta el uso del suelo y las actividades humanas. El Esquema Regional de Coherencia Ecológica también debe ser compatible con los documentos de planificación urbana, como los Planes de Coherencia Territorial y Planes Locales de Urbanismo.

Origen
según Oficina Internacional de Agua

Marisma salina

Updated on 04/12/2018
Définition
Sens commun
Parte alta de una marisma litoral, constituida por cieno sólido, cubierta de hierba y sumergida en las grandes mareas.
Origen
según el diccionario Robert
Sens technique
Zona costera correspondiente a la parte superior del nivel mediolitoral y a la parte inferior del nivel infralitoral. La marisma salina es generalmente cenagosa y colonizada por las plantas halófilas. Sólo se cubre con las grandes mareas.
Origen
según Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature 2017 (Diccionario enciclopédico de la diversidad biológica y de la conservación de la naturaleza 2017)

Punto de agua

Updated on 18/03/2020
Définition
Sens technique

Acceso natural (manantial) o artificial (perforación, drenaje, pozo...) a las aguas subterráneas. Cada punto de agua está dotado de un código nacional (código BSS) y se localiza por sus coordenadas geográficas en el contexto de un sistema de proyección. Asimismo, se define mediante la información complementaria siguiente: un nombre o un texto, una altitud, una dirección (lugar) y un plano de situación.

Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Orden de Protección de Biotopos

Updated on 18/03/2020
Définition
Sens technique

Orden establecida por el Prefecto del Departamento que permite la implementación de medidas destinadas a conservar biotopos como estanques, pantanos, pantanos, páramos, dunas, arboledas, setos, céspedes y cualquier formación natural poco explotada por el hombre en el medida en que estos biotopos son necesarios para la reproducción, alimentación, descanso, supervivencia de especies protegidas. La orden de protección de biotopo es particularmente adecuada para tratar situaciones de emergencia que implican la destrucción o modificación sustancial de un área.

Origen
según el DREAL Centre-Val-de-Loire

Paso de peces

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Dispositivo implantado en un obstáculo natural o artificial (presa) que permite que los peces migratorios franqueen estos obstáculos para acceder a sus zonas de reproducción o desarrollo. Se distingue entre dispositivos de remonte y de descenso. Otros equipamientos de franqueo que, a veces, se asimilan a los pasos de peces son, por ejemplo, los ascensores de peces, las esclusas especiales, etc.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Franjas enyerbadas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Franjas de hierba en el borde de una parcela, situadas principalmente a lo largo de los cursos de agua, y que actúan como zonas de colchón que interceptan y filtran las escorrentías.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Área importante para la conservación de las aves

Updated on 07/03/2019
Définition
Sens commun

Esta área es parte del inventario científico desarrollado bajo un programa internacional de Birdlife International para identificar las áreas más favorables para la conservación de aves silvestres.

Origen
según Museo nacional de historia natural
Sens technique

Área designada según la Directiva 79/409 / CEE sobre aves de 1979. Las áreas de importancia para la conservación de aves (IBA) son sitios que se han identificado como importantes para ciertas especies de aves (áreas de reproducción, aves marinas). áreas de retransmisión invernal o de migración) durante el programa de inventario científico lanzado por la ONG Birdlife International. No tienen un estatus legal particular. Los sitios más adecuados para la conservación de las aves más amenazadas se clasifican total o parcialmente en Áreas de Protección Especial. Estos últimos, asociados con las Áreas Especiales de Conservación constituyen la red de sitios Natura 2000.

Origen
según Centro de recursos de trame verde y azul
Sens réglementaire

Áreas establecidas de conformidad con la Directiva 79/409 de la CEE sobre la protección de las aves y sus hábitats. Han sido delineados por la red de ornitólogos franceses sobre la base de los criterios propuestos en una nota metodológica. Después de la validación, son designados para ser designados como Áreas de Protección Especial.

Origen
según Legifrance

Océano

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
A efectos hidrológicos, película de agua que cubre una parte del globo terrestre. A efectos geofísicos, término que designa las regiones donde esta película de agua de varios kilómetros de espesor cubre regiones donde la corteza terrestre está compuesta de basaltos o materiales semejantes, y no de materiales continentales (granitos...). Por tanto, los mares epicontinentales no forman parte del océano, en el sentido geofísico del término.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Humedal

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Entorno natural marcado por la presencia temporal o permanente de agua, que alberga una flora y fauna específica. Los ejemplos incluyen pantanos, ciénagas, estanques, estanques, estanques, estuarios, etc.

Origen
según AFB y OIAgua
Sens technique

Una zona en la que el agua, ya sea dulce, salada o salobre, es el principal factor que controla el entorno natural y la vida animal y vegetal asociada. Los humedales son alimentados por el flujo de los arroyos y/o la elevación de las capas freáticas y son formados por la alternancia de niveles de agua altos y bajos. Los ejemplos incluyen arroyos, turberas, estanques, estanques, estanques, estanques, orillas, llanuras aluviales, praderas de sal, marismas, marismas costeras, estuarios. Estas áreas son espacios de transición entre la tierra y el agua (son ecotonos). La vegetación presente tiene un marcado carácter higrófilo (que absorbe el agua). Al igual que todos estos tipos de espacios particulares, tiene un fuerte potencial biológico (fauna y flora específicas) y tiene un papel en la regulación del flujo y la mejora de la calidad del agua.

Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator

Origen
según AFB
Sens réglementaire

Existen varias definiciones reglamentarias del término "humedal", dependiendo del texto:

  • Según el artículo L211-1 del Código del Medio Ambiente, "los humedales se definen como "tierras, explotadas o no, generalmente inundadas o atiborradas de agua dulce, salada o salobre, de forma permanente o temporal; la vegetación, cuando existe, está dominada por plantas higrófilas durante al menos una parte del año".
  • Según el artículo R.211-108 del Código del Medio Ambiente, que especifica el artículo L211-1: los criterios para definir un humedal están relacionados con la morfología del suelo relacionada con la presencia prolongada de agua de origen natural y la posible presencia de plantas higrófilas, en ausencia de vegetación higrófila, la morfología del suelo es suficiente para definir un humedal, la delimitación de los humedales se lleva a cabo utilizando los niveles de inundación o de aguas subterráneas, o las frecuencias y amplitudes de las mareas.
  • Según el Artículo 1.1 de la Convención RAMSAR, un humedal es "una zona de marismas, pantanos, turberas o aguas naturales o artificiales, permanentes o temporales, donde el agua está estancada o fluye…
Origen
según el Código de Medio Ambiente

Cuenca vertiente

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique

Superficie de alimentación de un curso o plano del agua. La cuenca vertiente se define como el área de captación de las aguas, considerada a partir de un exutorio: está limitada por el contorno en cuyo interior todas las aguas fluyen en superficie o bajo tierra hacia dicho exutorio. Sus límites son las líneas de división de las aguas.

Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Riesgo natural

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Amenaza de que un acontecimiento intempestivo peligroso debido a un fenómeno natural, llamado riesgo, tenga efectos dañinos, imprevistos o mal prevenidos, en los planes de ordenación, las obras y las personas, los retos, más o menos graves, incluso catastróficos, según su vulnerabilidad. Un riesgo natural es por tanto la confrontación entre un riesgo de origen natural y retos humanos, económicos o medioambientales.
Origen
según DREAL Pays-de-la-Loire (Dirección Regional de Medio Ambiente, Ordenación y Vivienda de Pays-de-la-Loire)

Vulnerabilidad

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Fragilidad o susceptibilidad frente a un peligro o una presión dados.
Origen
según el SOeS (Servicio de Observación y Estadísticas del Ministerio de Ecología, Francia)

Caudal de crisis

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Valor del caudal de estiaje por debajo del cual el suministro de agua potable para cubrir las necesidades indispensables de la vida humana y animal, así como para la supervivencia de las especies presentes en el medio, se ponen en peligro. En este nivel de
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Plan de Exposición a Riesgos

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Plan que tiene por objeto el delimitar, a escala municipal o incluso intermunicipal, las zonas expuestas a riesgos naturales previsibles, tales como temblores de tierra, inundaciones, avalanchas o movimientos del terreno. El Plan de Exposición a Riesgos (PER) fijar las medidas aptas para prevenir los riesgos y reducir sus consecuencias o hacerlas soportables, tanto respecto a los bienes como a las actividades implantadas o proyectadas. En concreto, le corresponde determinar las disposiciones a adoptar para evitar obstaculizar el flujo de las aguas y restringir de forma dañina las planas de inundación. El PER constituye un documento de prevención de finalidad específica establecido por iniciativa del prefecto. Los PER equivalen al Plan de Prevención de Riesgos Naturales Previsibles (PPR), en aplicación de la
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Plan de Prevención de Riesgos

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Documento de prevención que tiene por objeto el controlar la organización de las zonas expuestas a un peligro. Establecidos por el Estado, los planes de prevención de riesgos (PPR) establecen servidumbres de utilidad pública y deben adjuntarse a los planes locales de urbanismo (PLU) de los municipios concernidos. Los PPR permiten delimitar zonas en el interior de las cuales se pueden imponer prescripciones a las construcciones y al uso del suelo. Los planes de prevención de riesgos naturales (PPRn) derivados de la
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Riesgo

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Medida de los efectos de un peligro sobre un territorio. Por tanto, la importancia de un riesgo depende del peligro, pero también de los elementos que están expuestos a él (poblaciones, bienes y entorno) y de su vulnerabilidad. No hay riesgo cuando el territorio expuesto a un peligro está desprovisto de elementos humanos, materiales o ambientales que pueda sufrir daños.
Origen
según el SOeS (Servicio de Observación y Estadísticas del Ministerio de Ecología, Francia)

Déficit hídrico

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Diferencia acumulada entre la evapotranspiración potencial (evaporación del suelo y transpiración de la vegetación) y las precipitaciones durante un periodo en el que estas últimas son inferiores a la primera.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes