Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 117

Servicio Público de Agua y Saneamiento

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique
Servicio público a cargo de los municipios que tiene por misión canalizar el agua potable hasta los grifos de los consumidores y, después, recoger y tratar las aguas usadas y las pluviales antes de su vuelta al medio natural. Asimismo, los 30 000 servicios públicos de agua y saneamiento franceses están a cargo de las relaciones con los consumidores : información, gestión de solicitudes, facturación... El servicio de « agua potable » comprende la extracción de agua en el medio natural, su potabilización y su distribución. El servicio de « saneamiento » comprende la recogida, transporte y tratamiento de las…
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Red de distribución de agua potable

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens commun
Parte del sistema de suministro de agua que comprende los conductos, los depósitos de red, las estaciones de bombeo y otros equipos, gracias a los que el agua se suministra los usuarios. Esta parte comienza a la salida de las instalaciones de producción de agua potable y termina en el punto de entrega del agua al usuario. No incluye los conductos y accesorios privados de los inmuebles que llevan el agua hasta los puntos de consumo.
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Economía del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Rama de la economía que trata desde un punto de vista teórico las relaciones entre las sociedades humanas y el agua, en particular en el marco de las políticas económicas relativas al agua, tanto sobre su consumo como su uso y su tarificación.
Origen
según el Ministerio francés de Ecología

Tasa por contaminación de origen doméstico

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Suma de dinero que pagan todos los habitantes de un municipio en función de su consumo de agua. Las acciones individuales de cada habitante para reducir su propio consumo (guerra al despilfarro, lucha contra las fugas...) permiten actuar directamente sobre las cuantías abonadas.
Origen
según las Agencias del Agua

Antropización

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Transformación de un medio bajo la acción del hombre, que lo aleja de su estado natural. La gestión de los cursos de agua es un ejemplo de antropización.
Origen
según Wikipedia

Contaminación del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción de contaminación del agua, que degrada así sus cualidades intrínsecas, que perturba la vida acuática y hace que su utilización resulte peligrosa para el hombre y los animales. Una contaminación resulta de la presencia de contaminantes en cantidad suficiente para que puedan ser nocivos.
Origen
según Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Rehabilitación paisajística

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Reacondicionamiento de una zona artificializada, posiblemente en el estado de barbecho, con el fin de hacerla practicable y atractiva para los ribereños integrándola al mismo tiempo en el paisaje.
Origen
según ONF (Oficina francesa de Bosques)

Especie exótica

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Las especies se encuentran, debido a la influencia humana, en áreas fuera de su área de distribución natural y de dispersión potencial.

Origen
según AFB
Sens réglementaire

Según el Reglamento Europeo 1143/2014, "todo espécimen vivo de una especie, subespecie o taxón de un rango inferior de animales, plantas, hongos o microorganismos introducidos fuera de su área de distribución natural, incluyendo cualquier parte, gameto, semilla, huevo o propágulo de dicha especie, así como cualquier híbrido o variedad o raza que pueda sobrevivir y posteriormente reproducirse".

Origen
según el Parlamento Europeo y el Consejo

Artificialización

Updated on 19/08/2019
Définition
Sens commun

El proceso de mover un ambiente o paisaje de un estado relativamente natural a un estado hecho por el hombre.

Origen
según el IFREMER

Desnitrificación

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Reducción de los nitratos (NO3-) a nitrógeno gaseoso (N2) por la acción de bacterias en situación de anoxia. Un medio en anoxia es aquel en el que no hay oxígeno en forma disuelta. Este es un fenómeno diferente del de consumo de nitratos por los vegetales.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Especie vulnerable

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Especie cuyo paso a la categoría de las especies en peligro se juzga probable en un futuro próximo en caso de persistencia de los factores que causan la amenaza.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Presión

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
A efectos del modelo conceptual de datos DPSIR (Driving forces - Pressures - State - Impacts - Reponses / Fuerzas motrices - Presiones - Estado - Impactos - Respuestas), ejercicio de una actividad humana que puede tener incidencia en los medios acuáticos. Puede tratarse de vertidos, extracciones de agua, modificaciones artificiales de los medios acuáticos, capturas de pesca, etc.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Registro de zonas protegidas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Registro establecido a escala de cuenca hidrográfica y que identifica las zonas necesitadas de una protección especial en el contexto de la legislación comunitaria vigente: zonas vulnerables (Directiva «Nitratos»), zonas sensibles (Directiva «Aguas Residuales Urbanas»), zonas designadas según la Directiva «Natura 2000», etc. El plazo para establecer el registro de zonas protegidas es diciembre de 2004. A continuación, este registro deberá actualizarse de forma regular.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Dragado

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Según el SDAGE y la Orden de 22 de septiembre de 1994, retirada de los depósitos aluviales acumulados en el lecho menor de los cursos de agua. En efecto, el artículo 11 de la Orden de 22 de septiembre de 1994 prevé la prohibición de las extracciones de materiales del lecho menor de los cursos de agua y de los
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Recalibración de cursos de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Intervención en un río que consiste en la recuperación total del lecho y de las orillas del curso de agua ,con el objetivo prioritario de aumentar la capacidad hidráulica del tramo. Esto implica la aceleración de los flujos y, por tanto, el aumento…
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Puesta en seguridad

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Acción que pretende eliminar o reducir hasta niveles aceptables un riesgo inmediato (por ejemplo, la evacuación o eliminación de los productos peligrosos y de los desechos presentes en un sitio mediante la prohibición o limitación de acceso a este, mediante la supresión de los riesgos de incendio y explosión...).
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Franjas enyerbadas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Franjas de hierba en el borde de una parcela, situadas principalmente a lo largo de los cursos de agua, y que actúan como zonas de colchón que interceptan y filtran las escorrentías.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Especie determinante

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Expresión que califica a las especies en peligro, vulnerables, raras o destacables que responden a las valoraciones adoptadas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en inglés), que han sido extraídas de los libros rojos publicados nacional y regionalmente, o que están sujetas a normativas europeas e internacionales por presentar un interés patrimonial real en el contexto nacional o regional; así como las especies que no se benefician de un estatus de protección o que no están inscritas en las listas rojas, pero que se encuentran en condiciones ecológicas o biogeográficas particulares o en límites de áreas, o cuya población es particularmente excepcional.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Especie de interés comunitario

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Especie en peligro, vulnerable, rara o endémica (es decir, propia de un territorio bien delimitado) mencionada en el anexo II de la Directiva de Hábitats y para la que deben designarse Zonas Especiales de Conservación.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Especie en peligro crítico de extinción

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Se dice de un taxón cuando los mejores datos disponibles indican que se enfrenta a un riesgo «extremadamente elevado» de extinción en el estado salvaje.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Especie amenazada

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Especie mencionada en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en inglés) y que puede pertenecer a las especies en peligro crítico de extinción, a las especies en peligro o a las especies vulnerables.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Especie prioritaria

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Especie en peligro de desaparición en el territorio europeo de los Estados miembros y de cuya conservación tiene especial responsabilidad la Unión Europea. Las especies prioritarias se señalan con un «*» en los anexos I y II de la Directiva de Hábitats.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Hábitat de interés comunitario

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Hábitat en peligro o que dispone de un área de reparto reducida o que constituye un ejemplo destacado de las características propias de una o varias de las seis regiones biogeográficas enumeradas en el anexo 1 de la Directiva de Hábitats, para el que deben designarse Zonas Especiales de Conservación (ZEC).
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes