Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 92

Servicio Público de Agua y Saneamiento

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique
Servicio público a cargo de los municipios que tiene por misión canalizar el agua potable hasta los grifos de los consumidores y, después, recoger y tratar las aguas usadas y las pluviales antes de su vuelta al medio natural. Asimismo, los 30 000 servicios públicos de agua y saneamiento franceses están a cargo de las relaciones con los consumidores : información, gestión de solicitudes, facturación... El servicio de « agua potable » comprende la extracción de agua en el medio natural, su potabilización y su distribución. El servicio de « saneamiento » comprende la recogida, transporte y tratamiento de las…
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Red de distribución de agua potable

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens commun
Parte del sistema de suministro de agua que comprende los conductos, los depósitos de red, las estaciones de bombeo y otros equipos, gracias a los que el agua se suministra los usuarios. Esta parte comienza a la salida de las instalaciones de producción de agua potable y termina en el punto de entrega del agua al usuario. No incluye los conductos y accesorios privados de los inmuebles que llevan el agua hasta los puntos de consumo.
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Economía del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Rama de la economía que trata desde un punto de vista teórico las relaciones entre las sociedades humanas y el agua, en particular en el marco de las políticas económicas relativas al agua, tanto sobre su consumo como su uso y su tarificación.
Origen
según el Ministerio francés de Ecología

Tasa por contaminación de origen doméstico

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Suma de dinero que pagan todos los habitantes de un municipio en función de su consumo de agua. Las acciones individuales de cada habitante para reducir su propio consumo (guerra al despilfarro, lucha contra las fugas...) permiten actuar directamente sobre las cuantías abonadas.
Origen
según las Agencias del Agua

Anuncio de crecidas

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Aviso difundido con antelación por los servicios de previsión de crecidas departamentales. En caso de alerta pluviométrica o hidrológica, se envía efectivamente un anuncio de crecidas al prefecto, quien da entonces la alerta a los alcaldes de las cuencas fluviales en cuestión.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Cuenca de retención

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Cuenca de agua de tormenta que permite el almacenamiento temporal de las aguas de escorrentía con el fin de proteger las viviendas e infraestructuras durante episodios de fuertes lluvias.
Origen
según SIARE (Sindicato intermunicipal de saneamiento de la región de Enghien-les-Bains)

Central nuclear

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fábrica de producción eléctrica que produce la electricidad gracias al calor desprendido por el combustible nuclear. Este calor calienta agua y produce vapor que mueve turbinas y por consiguiente alternadores. Una central emite en funcionamiento normal descargas radioactivas líquidas y gaseosas, que pueden encontrarse en los medios acuáticos, después del tratamiento de las aguas destinadas a la refrigeración de las instalaciones (desmineralización, cloración). Por otra parte, el agua utilizada en los circuitos de refrigeración es calentada cuando es devuelta al río o al mar, lo cual, también en este caso, puede alterar el funcionamiento de los ecosistemas.
Origen
según AFB (Asociación Francesa para la Biodiversidad) y SFEN (Sociedad Francesa de Energía Nuclear)

Desertificación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Disminución o desaparición de las tierras debida a la erosión de los suelos por el viento o por el agua.
Origen
según Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Daño

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Perjuicio causado a alguien o destrozo material causado a algo.
Origen
según el Larousse

Erosión del suelo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Adelgazamiento de la capa arable de un campo bajo el efecto de las fuerzas erosivas naturales del agua y del viento, o bajo el efecto de las actividades agrícolas, como el trabajo del suelo. La erosión del suelo baja la productividad de la tierra y contribuye a la contaminación de los cursos de agua, de las tierras húmedas y de los lagos adyacentes.
Origen
según el Ministerio de Agricultura de Ontario

Llanura aluvial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Llanura formada por el depósito de aluviones provenientes de la erosión aguas arriba.
Origen
según la UNESC

Prevención de riesgo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Anticipación de los fenómenos susceptibles de acarrear o de agravar problemas de salud, problemas económicos o problemas medioambientales. La prevención de riesgo aspira a eliminar o reducir la probabilidad de acaecimiento del o de los fenómenos peligroso(s) originario(s) del riesgo.
Origen
según Wikipedia

Propagación de crecida

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Propagación de una subida de los niveles de agua de río arriba a río abajo de un curso de agua.
Origen
según Irstea (Instituto de Investigación en Ciencias y Tecnologías para el Medio Ambiente y la Agricultura)

Riesgo industrial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Riesgo tecnológico relativo a una instalación industrial. Los riesgos industriales son bien crónicos (resultantes de las distintas formas de contaminaciones susceptibles de repercutir en la salud de las poblaciones y en el medio ambiente, tales como las emisiones de metales tóxicos, de compuestos orgánicos volátiles o de sustancias cancerígenas), bien accidentales (imputables a la presencia de productos o procedimientos peligrosos, susceptibles de provocar un accidente con consecuencias inmediatas graves para el personal, los ribereños, los bienes y el medio ambiente).
Origen
según DREAL Champagne-Ardenne (Dirección Regional de Medio Ambiente, Ordenación y Vivienda de Champagne-Ardenne)

Riesgo natural

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Amenaza de que un acontecimiento intempestivo peligroso debido a un fenómeno natural, llamado riesgo, tenga efectos dañinos, imprevistos o mal prevenidos, en los planes de ordenación, las obras y las personas, los retos, más o menos graves, incluso catastróficos, según su vulnerabilidad. Un riesgo natural es por tanto la confrontación entre un riesgo de origen natural y retos humanos, económicos o medioambientales.
Origen
según DREAL Pays-de-la-Loire (Dirección Regional de Medio Ambiente, Ordenación y Vivienda de Pays-de-la-Loire)

Rotura de dique

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Destrucción parcial o total de un dique. Las causas de rotura pueden ser técnicas (debidas a vicios de diseño, de construcción o de materiales, al envejecimiento de la obra), naturales (como consecuencia de seísmos, crecidas excepcionales, una tempestad, una sumersión marina, deslizamientos de tierras, una fragilización por las madrigueras de animales) o humanas (por insuficiencia de los estudios previos y del control de ejecución, por error de utilización, de supervisión y de mantenimiento, por mala fe).
Origen
según DDT Côtes-d'Armor (Dirección Departamental de los Territorios de Côtes d’Armor)

Sequía

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun

Estado normal o temporal del suelo o del medio ambiente, correspondiendo a una falta de agua, en un periodo suficientemente largo para que tenga impactos sobre la flora natural o cultivada, la fauna salvaje o los animales de ganadería.

Origen
según Wikipédia

Zona de riesgo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Zona del territorio expuesta o que podría estar expuesta a riesgos o acontecimientos potencialmente peligrosos (inundación, contaminación, catástrofe natural, accidente industrial) y donde están presentes retos humanos, económicos o medioambientales.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Economía circular

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens commun
Organización de actividades económicas y sociales que recurren a modos de producción, de consumo y de intercambio basados en el ecodiseño, la reparación, la reutilización y el reciclaje, y conducentes a disminuir los recursos utilizados así como los daños causados al medio ambiente.
Origen
según los servicios del Primer Ministro francés
Sens technique
Concepto económico que se inscribe en el marco del desarrollo sostenible y cuyo objetivo es producir bienes y servicios limitando el consumo y el despilfarro de materias primas, de agua y de fuentes de energía. Se trata de desplegar una nueva economía, circular, y no ya lineal, basada en el principio de «cerrar el ciclo de vida» de los productos, de los servicios, de los desechos, de los materiales, del agua y de la energía.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Sequía meteorológica

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Un tipo de sequía que corresponde a un déficit de precipitaciones pronunciado y prolongado.

Origen
según Météo France

Sequía del suelo

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Un tipo de sequía caracterizada por un déficit hídrico en los suelos superficiales (entre 1 y 2 m de profundidad), suficiente para alterar el buen desarrollo de la vegetación.

Origen
según Météo France

Sequía hidrológica

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Tipo de sequía que afecta los niveles de agua en los ambientes: lagos, ríos o aguas subterráneas muestran niveles anormalmente bajos. Depende de la precipitación, pero también del estado del suelo, que afecta a la escorrentía y a la infiltración.

Origen
según Météo France

Atlas de zonas inundables

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Cartografía de la extensión que se inundaría por crecidas modeladas de frecuencia determinada (decenal o centenaria) o determinación, mediante un método hidrogeomorfológico, de las unidades espaciales homogéneas modeladas por los diferentes tipos de crecidas. Por tanto, los atlas de zonas inundables representan las zonas potencialmente inundables, hayan sido inundadas o no por una crecida conocida.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Atlas de zonas inundadas

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Cartografía de la extensión inundada por una crecida importante que permite conservar la memoria de las crecidas más importantes.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Autorización o declaración sujeta al Código del Medio Ambiente

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Término que abarca en concreto las declaraciones y autorizaciones relativas a la Ley del Agua, las declaraciones y autorizaciones relativas a las Instalaciones Clasificadas para la Protección del Medio Ambiente (ICPE por sus siglas en francés), las autorizaciones para las Instalaciones de Almacenamiento de Residuos Inertes (ISDI por sus siglas en francés), etc. Por el contrario, y de acuerdo con el principio de independencia de la normativa, este término no abarca las autorizaciones y declaraciones relevantes de otros códigos, en particular, del Código de Urbanismo.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa