Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 28

Antropización

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Transformación de un medio bajo la acción del hombre, que lo aleja de su estado natural. La gestión de los cursos de agua es un ejemplo de antropización.
Origen
según Wikipedia

Rehabilitación paisajística

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Reacondicionamiento de una zona artificializada, posiblemente en el estado de barbecho, con el fin de hacerla practicable y atractiva para los ribereños integrándola al mismo tiempo en el paisaje.
Origen
según ONF (Oficina francesa de Bosques)

Artificialización

Updated on 19/08/2019
Définition
Sens commun

El proceso de mover un ambiente o paisaje de un estado relativamente natural a un estado hecho por el hombre.

Origen
según el IFREMER

Artificialización de suelos

Updated on 09/11/2021
Définition
Sens commun

Transformation d'un sol à caractère naturel ou agricole par des actions d’aménagement, pouvant entraîner son imperméabilisation totale ou partielle. Ce changement d'usage des sols, le plus souvent irréversible, a des conséquences qui peuvent être préjudiciables à l'environnement et à la production agricole. Les surfaces artificialisées regroupent l’habitat et les espaces verts associés, les zones industrielles et commerciales, les équipements sportifs ou de loisirs, les réseaux de transport, les parkings ou encore les mines, décharges et chantiers.

 

 

 

Origen
d'après Ministère en charge de l'environnement, OFB, et Insee
Sens technique

Phénomène qui consiste à transformer un sol naturel, agricole ou forestier, par des opérations d’aménagement pouvant entraîner une imperméabilisation partielle ou totale, afin de les affecter notamment à des fonctions urbaines ou de transport (habitat, activités, commerces, infrastructures, équipements publics…). En France comme dans d’autres pays, du fait de l'étalement de notre urbanisation et de nos infrastructures, l'artificialisation des sols augmente.

Cette réduction du sol naturel est préjudiciable à la biodiversité, au climat et à la vie terrestre en général : Accélération de la perte de biodiversité ; Réchauffement climatique ; Amplification des risques d'inondations ; perte de productivité agricole ; Accroissement des dépenses liées aux réseaux (routes, électricité, assainissement) ; Ajout d’autre nuisance à la biodiversité …

Origen
d'après Ministère en charge de l'environnement et OFB

Recalibración de cursos de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Intervención en un río que consiste en la recuperación total del lecho y de las orillas del curso de agua ,con el objetivo prioritario de aumentar la capacidad hidráulica del tramo. Esto implica la aceleración de los flujos y, por tanto, el aumento…
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Plan Local de Urbanismo

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Figura de planeamiento municipal creada por la Ley SRU de 13 de diciembre de 2000 y que sustituye al Plan de Ocupación de Suelos. El Plan Local de Urbanismo (PLU) fija las normas de uso de los suelos. Además, puede contener proyectos de urbanismo operativo tales como la ordenación de barrios existentes o nuevos, de espacios públicos o del acceso a las ciudades, etc. Los PLU deben ser compatibles o hacerse compatibles, en un plazo de tres años, con las directrices fundamentales de una gestión equilibrada de los recursos hídricos y con los objetivos de calidad y cantidad de las aguas definidos en los planes directores de ordenación y gestión de las aguas (SDAGE por sus siglas en francés), así como con los objetivos de protección definidos en los planes de ordenación y gestión de las aguas (SAGE por sus siglas en francés).
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Canalización

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Acción que consiste en modificar la morfología de un curso de agua para hacerlo más rectilíneo y forzar su flujo (rectificación, recalibración, limpieza), de manera que se controlen localmente las crecidas o se favorezcan usos tales como la navegación o las recreaciones náuticas. Las consecuencias ecológicas de una canalización suelen ser importantes irreversibles (disminución de la diversidad de las condiciones físicas y, por…
Origen
según el Irstea (Instituto Nacional de Investigación en Ciencia y Tecnología para el Medio Ambiente y la Agricultura, Francia)

Rectificación

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Modificación del trazado en plano del curso de agua (acortamiento de una porción del curso de agua sinuosa o meandriforme) que permite incrementar su capacidad de evacuación por aumento de la velocidad de la corriente.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Renaturalización de un medio

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Intervención que tiene por objeto rehabilitar un medio modificado artificialmente en mayor o menor grado para devolverlo a un estado próximo a su estado natural de origen. La renaturalización se fija como objetivo (para rehabilitar, sobre todo, las características físicas del medio —devolver los meandros a un río recalibrado, por ejemplo—) encontrar todas las potencialidades iniciales del medio en términos de diversidad biológica, capacidad autodepuradora, etc. La renaturalización es más ambiciosa que la restauración y tiene por objeto recrear de manera global el funcionamiento ecológico y la diversidad biológica del lecho, de las
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Ablandamiento del agua

Updated on 04/12/2018
Définition
Sens commun
Técnica conducente a eliminar los minerales que generan la dureza del agua, en particular el calcio y el magnesio.
Origen
según OIAgua
Sens technique
Técnica consistente en intercambiar los iones calcio y magnesio, poco solubles y que reaccionarían con los carbonatos del agua para formar cal, por los iones sodio que son perfectamente solubles en el agua. Esta operación se denomina "intercambio iónico".
Origen
según UAE (Unión de Profesionales del Tratamiento de Aguas)

Aireación del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Puesta en contacto de agua y de aire para eliminar del agua ciertos gases disueltos (responsables, entre otros, de malos olores) y para introducir ahí dioxígeno que permite oxidar algunos compuestos tales como el hierro y el manganeso (a fin de prevenir la corrosión).
Origen
según la OMS

Bactericida

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Sustancia, o propiedad de una sustancia, que es capaz de destruir bacterias. Algunos desinfectantes y antibióticos son bactericidas.
Origen
según Wikipedia

Descarbonatación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Acción conducente a eliminar una parte del calcio y del magnesio de un agua con el fin de obtener un término medio entre el correcto equilibrio mineral del agua y el nivel óptimo de dureza.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar) y el Consejo General de Seine-et-Marne

Desmineralización

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción conducente a eliminar los minerales y las sales contenidas en el agua, con el fin de producir agua desmineralizada.
Origen
según Lenntech

Laboratorio autorizado

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Laboratorio habilitado por el Ministerio encargado del ámbito en el que es competente. Por ejemplo, el Ministerio de Sanidad autoriza a los laboratorios que realizan análisis en el ámbito de la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (con exclusión de las aguas minerales naturales), de las aguas de piscina y de baño (baños acondicionados y otros baños). Otro ejemplo, el Ministerio de Medio Ambiente autoriza a los laboratorios que realizan análisis en el ámbito del agua y de los medios acuáticos, con arreglo al Código de Medio Ambiente.
Origen
según el Ministerio francés de Sanidad y el Ministerio francés de Medio Ambiente

Salinidad del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Cantidad de sales disueltas en el agua.
Origen
según Wikipedia

Insecto acuático

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun

Animal invertebrado articulado que se distingue por respirar por la tráquea. Ciertos insectos se volvieron acuáticos (representan 3% de los insectos) pero conservaron una respiración aérea.

Origen
según INRA

Buen estado medioambiental de aguas marinas (BEE)

Updated on 06/01/2021
Définition
Sens technique

Bon fonctionnement des écosystèmes (au niveau biologique, physique, chimique et sanitaire) permettant un usage durable du milieu marin. Onze descripteurs qualitatifs (annexe 1 de la DCSMM), communs à tous les États membres de l'Union européenne, servent à définir le bon état écologique : Biodiversité ; Espèces non indigènes ; Espèces commerciales ; Réseaux trophiques ; Eutrophisation ; Intégrité des fonds marins ; changements hydrographiques ; Contaminants ; Questions sanitaires ; Déchets marins ; Bruit sous-marin.

 

 

 

 

Origen
D'après OFB

Laboratorio de análisis

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Organismo encargado de realizar los análisis o de coordinar la realización de los análisis ante los subcontratistas. Los laboratorios de análisis son actores que actúan generalmente como prestadores de servicios en el contexto de un contrato (contratación pública). Producen datos según el pliego de condiciones adjunto al pedido.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Extracción

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
En sentido estricto, toma de muestras con vistas a la realización de un análisis o de un ensayo. Más generalmente, las extracciones de agua agrupan el conjunto de extracciones ligadas a las actividades generadas por la agricultura, la industria (incluida la de la energía), el suministro de agua potable u otras (manantial de agua mineral autorizada, producción de nieve artificial). En este caso, las extracciones se agrupan en tres subtipos, correspondientes al medio afectado: extracciones de agua superficial, extracciones de agua subterránea y extracciones de agua de mar.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Desnitrificación

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Reducción de los nitratos (NO3-) a nitrógeno gaseoso (N2) por la acción de bacterias en situación de anoxia. Un medio en anoxia es aquel en el que no hay oxígeno en forma disuelta. Este es un fenómeno diferente del de consumo de nitratos por los vegetales.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Hidrobiología

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Ciencia que estudia la vida de los organismos acuáticos.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Índice biológico global normalizado

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Índice que permite evaluar la calidad biológica del agua de un curso de agua por medio de un análisis de los macroinvertebrados. El valor de este índice depende a la vez de la calidad del medio físico (estructura del fondo, diversidad de los hábitats, estado de las orillas...) y de la calidad del agua.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Invertebrado bentónico

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Organismo que puebla el fondo de los cursos de agua y que vive en la superficie de los intersticios del sustrato. En su mayor parte, se trata de larvas, insectos, moluscos y gusanos.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Lista faunística

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Recuento de cada taxón presente en una o varias extracciones hidrobiológicas elementales efectuadas en el curso de una misma operación de extracción.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)