Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 30

Agua de mar

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Agua de los océanos y de los mares, caracterizada por una salinidad y una densidad más elevadas que las del agua dulce.
Origen
según Agence de l’Eau Adour-Garonne (Agencia del Agua Adour-Garonne)

Oceanografía

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Estudio del medio marino y de los fondos oceánicos.
Origen
según CNRTL (Centro francés de Recursos Textuales y Léxicos)

Floración de algas

Updated on 21/09/2020
Définition
Sens commun

Phénomène de prolifération exceptionnelle d'algues.

Origen
d’après Ifremer

Especie exótica invasora

Updated on 01/12/2020
Définition
Sens commun

Una especie que es autóctona o no autóctona de un territorio determinado, prolifera y amplía su área de distribución debido a un aumento de la densidad de población.

Origen
según MNHN

Anfidromo

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Se refiere a los peces que migran de las aguas de los ríos al mar o viceversa, una o varias veces durante su vida. Podemos distinguir las especies anádromas que migran río arriba para reproducirse y las especies catádromas que más a menudo viven en agua dulce y se reproducen en el mar.

Origen
según diccionario Larousse y OIAgua

Soluciones basadas en la naturaleza (SbN)

Updated on 21/09/2020
Définition
Sens commun

Les Solutions fondées sur la Nature (SfN) sont les actions qui s’appuient sur les écosystèmes afin de relever les défis globaux comme la lutte contre les changements climatiques, la gestion des risques naturels (inondations, sécheresse, submersion marine), la santé, l’accès à l’eau, la sécurité alimentaire…

Les SfN visent à protéger, restaurer et gérer de manière durable les écosystèmes : la préservation des forêts, les rivières en bon état, la restauration et  le fonctionnement des zones humides, tout concourt à agir au plus près du terrain (actions locales pour un objectif global). Il est impératif que la société adopte une combinaison de solutions inspirées par la  nature, dérivées de la nature et fondées sur la nature : Il s'agit bien d'intérêt mutuel. La nature y gagne, et les territoires qui prennent ainsi soin des cycles naturels, du bon état des milieux ont aussi tout à y gagner.

En effet, des écosystèmes sains, résilients, fonctionnels et diversifiés fournissent de nombreux services écosystémiques et permettent donc le développement de solutions au bénéfice de nos sociétés et de la biodiversité, dans le cadre des changements globaux.

Origen
d'après UICN, FNE

Equinodermo

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Animal marino caracterizado por una simetría radial de orden cinco y protegido, según las especies, por dos espículas calcáreas o placas calcificadas más o menos desarrolladas. Los equinodermos agrupan a los asteroideos (estrellas de mar), los crinoideos (lirios de mar), los erizos de mar, los holoturoideos (pepinos de mar) y los ofiuroideos. Están provistos de «pies» tubulares y son capaces de desplazarse (muy) lentamente.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agriculturay la OIAgua

Ola

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Oscilación periódica del nivel del mar. La ola se manifiesta de forma episódica, en función de las desigualdades de presión y de la fricción del viento que generan estas diferencias de presión. Las olas (o mar de viento), formadas por el viento local, son muy aleatorias y, por ello, su acción media sobre la ribera es despreciable.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Alta mar

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Parte del mar en la que no se dispone de referencias de tierra.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Mar

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de las aguas saladas que cubren la parte sumergida de la Tierra. Se opone a la tierra. Las extensiones de agua cerradas, incluso saladas, situadas en el interior de la tierra (mar Caspio, mar Muerto, mar de Aral) no se consideran parte del mar, a pesar de su nombre.
Origen
según la Organización Hidrográfica Internacional

Océano

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
A efectos hidrológicos, película de agua que cubre una parte del globo terrestre. A efectos geofísicos, término que designa las regiones donde esta película de agua de varios kilómetros de espesor cubre regiones donde la corteza terrestre está compuesta de basaltos o materiales semejantes, y no de materiales continentales (granitos...). Por tanto, los mares epicontinentales no forman parte del océano, en el sentido geofísico del término.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Directiva Marco de Estrategia Marina

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique
Directiva 2008/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco y unos objetivos comunes para la protección y conservación del entorno marino de aquí a 2020. Los Estados miembros deben evaluar las necesidades de las zonas marinas bajo su jurisdicción y elaborar sus propias estrategias, con el fin de alcanzar un buen estado ecológico* en las aguas marinas de las que son responsables. Estas estrategias pretenden asegurar la protección y restauración de los ecosistemas marinos europeos, así como la viabilidad ecológica de las actividades económicas ligadas al medio marino.
Origen
según la Comisión Europea

Servicio Público de Agua y Saneamiento

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique
Servicio público a cargo de los municipios que tiene por misión canalizar el agua potable hasta los grifos de los consumidores y, después, recoger y tratar las aguas usadas y las pluviales antes de su vuelta al medio natural. Asimismo, los 30 000 servicios públicos de agua y saneamiento franceses están a cargo de las relaciones con los consumidores : información, gestión de solicitudes, facturación... El servicio de « agua potable » comprende la extracción de agua en el medio natural, su potabilización y su distribución. El servicio de « saneamiento » comprende la recogida, transporte y tratamiento de las…
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Red de distribución de agua potable

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens commun
Parte del sistema de suministro de agua que comprende los conductos, los depósitos de red, las estaciones de bombeo y otros equipos, gracias a los que el agua se suministra los usuarios. Esta parte comienza a la salida de las instalaciones de producción de agua potable y termina en el punto de entrega del agua al usuario. No incluye los conductos y accesorios privados de los inmuebles que llevan el agua hasta los puntos de consumo.
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Contrato de saneamiento

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Contrato plurianual firmado entre distintos actores (una colectividad, un sindicato de tratamiento de aguas residuales, una agencia del agua, etc.) que permite precisar la naturaleza, el coste y la duración de los trabajos programados en el ámbito del saneamiento, con el fin de responder a imperativos técnicos y financieros a largo plazo.
Origen
según SIVOM (Sindicato intermunicipal de servicios múltiples de Mulhouse)

Fuente pública

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fuente perteneciente al dominio público municipal, sujeta así a una gestión pública.
Origen
según Wikipedia

Rehabilitación de red

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Restauración de una red de agua potable, de saneamiento o de fluido industrial degradado. La rehabilitación de una red contribuye al restablecimiento de condiciones óptimas para su explotación.
Origen
según SADE (Sociedad Auxiliar de Distribuciones de Agua)

Rendimiento de red

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Volumen de agua consumido por los usuarios (particulares, industriales y otros) y el servicio público (para la gestión del sistema de agua potable) relacionado con el volumen de agua potable de agua introducido en la red de distribución.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Tasa por saneamiento

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Suma de dinero que pagan los usuarios conectados al saneamiento colectivo, en su factura de agua. Los usuarios de una instalación de saneamiento no colectivo deben saldar una tasa particular destinada a financiar las cargas del servicio público de saneamiento no colectivo.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente y las Agencias del Agua

Carácter asequible

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Importancia relativa del coste de los servicios públicos de agua y saneamiento  (producción, transporte y distribución  de agua potable; recogida, transporte y tratamiento de aguas usadas) en la renta disponible de los usuarios. Este criterio debe tenerse en cuenta, por ejemplo, a la hora de definir una política de tarificación de los servicios públicos de agua y saneamiento.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Saneamiento colectivo

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Modo de saneamiento constituido por una red pública de recogida y transporte de las aguas usadas hacia una instalación de depuración.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Red de saneamiento

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de las obras construidas por el ser humano para canalizar las aguas pluviales y las usadas en el interior de una aglomeración. La mayor parte de estas obras son canalizaciones subterráneas unidas entre ellas. La red de saneamiento es uno de los elementos que constituyen el sistema de saneamiento.
Origen

Instalación

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Unidad técnica en la que se ejercen una o varias actividades o procedimientos.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Unidad de distribución de agua potable

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Red de distribución en la que la calidad del agua se considera homogénea. Una unidad de distribución de agua potable (UDI) es gestionada por un solo explotador, tiene un único propietario y pertenece a una única unidad administrativa.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes