Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 188

Presa de aguja

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Presa constituida por una sucesión de cerchas (estructuras metálicas plegables) unidas por una pasarela y cada una soportando una parte móvil –la aguja– que puede levantarse o bajarse.
Origen
según VNF (Vías Navegables de Francia)

Presa de tierra

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Macizo de tierra construido en medio del lecho de un curso de agua para crear una retención de agua. Es el tipo de presa más sencillo y más antiguo. Sus pendientes deben ser suficientemente suaves para garantizar la estabilidad y la tierra debe ser suficientemente impermeable (por ejemplo, arcilla).
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Presa hidroeléctrica

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Obra construida sobre un curso de agua y destinada a crear una retención de agua para garantizar una producción constante de electricidad. El agua acumulada en el depósito es enviada mediante conducciones a la fábrica de producción eléctrica.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Presa de gravedad

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Presa más bien antigua, constituida por un bloque de material sólido (hormigón o mampostería) suficientemente pesado para resistir a la presión ejercida por el agua.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Represa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Obra que permite el almacenamiento de agua para el sostén de estiaje o la alimentación de los canales.
Origen
según VNF (Vías Navegables de Francia)

Presa subterránea

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Sistema de retención de las aguas subterráneas construido en medio de los canales de agua subterráneos. Las presas subterráneas se construyen en el subsuelo. Almacenan el agua en formaciones geológicas, retienen el agua subterránea y precisan instalaciones de bombeo para hacer el agua utilizable.
Origen
según el Ministerio japonés de Medio Ambiente

Presa bóveda

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Presa de diseño complejo, fino, resistente a la presión del agua apoyándose en las laderas rocosas de un valle. Las presas bóveda están especialmente adaptadas a los valles estrechos.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Balance hidrológico

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Balance de evolución de los recursos hídricos (los caudales de los cursos de agua, el nivel de capas, las lluvias eficaces) de un territorio (por ejemplo, una cuenca fluvial) basado en datos meteorológicos, piezométricos o incluso hidrológicos.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Central nuclear

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fábrica de producción eléctrica que produce la electricidad gracias al calor desprendido por el combustible nuclear. Este calor calienta agua y produce vapor que mueve turbinas y por consiguiente alternadores. Una central emite en funcionamiento normal descargas radioactivas líquidas y gaseosas, que pueden encontrarse en los medios acuáticos, después del tratamiento de las aguas destinadas a la refrigeración de las instalaciones (desmineralización, cloración). Por otra parte, el agua utilizada en los circuitos de refrigeración es calentada cuando es devuelta al río o al mar, lo cual, también en este caso, puede alterar el funcionamiento de los ecosistemas.
Origen
según AFB (Asociación Francesa para la Biodiversidad) y SFEN (Sociedad Francesa de Energía Nuclear)

Corte de meandro

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Corte que se produce cuando dos codos de un mismo meandro se unen. El corte provoca entonces el abandono del meandro.
Origen
según Wikipedia

Delta

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Tipo de desembocadura fluvial caracterizado por un fuerte aterramiento a una altitud muy próxima a la de la superficie del agua y que forma en estado natural una llanura pantanosa.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Derivación de curso de agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Modificación artificial, temporal o definitiva, del trazado de un curso de agua, que desvía total o parcialmente el flujo de agua.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad) y Réseau Ferré de France (Red Ferroviaria Francesa)

Agua demesnial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Porción de curso de agua clasificada en el dominio público del Estado, cuyo mantenimiento le incumbe pero puede ser delegado a las regiones o los departamentos.
Origen
según Forêt Privée Française (Bosque Privado Francés)

Agua no demesnial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Porción de curso de agua no clasificada en el dominio público del Estado. Se consideran privados los cursos de agua que no son ni navegables, ni flotables, los arroyos, los torrentes o los ríos pequeños.
Origen
según Forêt Privée Française (Bosque Privado Francés)

Intercambio capa río

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Intercambio de agua en un sentido o en otro entre una capa y un curso de agua. Según el nivel de la línea de agua, y las estaciones, la capa alimenta el curso de agua o es alimentada por éste, en particular durante las inundaciones. En el caso de karst, estas relaciones son importantes y localizadas.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Energía hidráulica

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Energía producida por el movimiento del agua, en todas sus formas (caída de agua, curso de agua, corriente marina, marea, ola). Este movimiento puede utilizarse directamente, por ejemplo con un molino de agua, o más comúnmente convertirse, por ejemplo, en energía eléctrica en una central hidroeléctrica.
Origen
según Wikipedia

Hidráulica fluvial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Rama de la hidráulica que trata esencialmente del flujo de superficie libre del agua en los cursos de agua naturales o artificiales (por ejemplo, los canales). La hidráulica fluvial es necesaria para el diseño, la planificación y la construcción de obras hidráulicas como los diques, los vertederos y los aliviaderos.
Origen
según Wikipedia

Hidráulica torrencial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Rama de la hidráulica relativa a las escorrentías en las zonas de fuertes pendientes.
Origen
según ETRM (Agua, Torrentes y Ríos de Montaña)

Hidrometría

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Ciencia que tiene por objeto medir las propiedades físicas del agua, y especialmente el caudal de las aguas superficiales y subterráneas.
Origen
según el diccionario Larousse

Morfología fluvial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Estudio de la forma de los cursos de agua.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Propagación de crecida

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Propagación de una subida de los niveles de agua de río arriba a río abajo de un curso de agua.
Origen
según Irstea (Instituto de Investigación en Ciencias y Tecnologías para el Medio Ambiente y la Agricultura)

Río freático

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Curso de agua cuyo caudal proviene mayoritariamente de la capa freática que drena.
Origen
según CNFSH (Comité Nacional Francés de Ciencias Hidrológicas)

Arroyo

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Pequeño curso de agua poco profundo, con caudal moderado.
Origen
según Wikipedia

Rotura de dique

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Destrucción parcial o total de un dique. Las causas de rotura pueden ser técnicas (debidas a vicios de diseño, de construcción o de materiales, al envejecimiento de la obra), naturales (como consecuencia de seísmos, crecidas excepcionales, una tempestad, una sumersión marina, deslizamientos de tierras, una fragilización por las madrigueras de animales) o humanas (por insuficiencia de los estudios previos y del control de ejecución, por error de utilización, de supervisión y de mantenimiento, por mala fe).
Origen
según DDT Côtes-d'Armor (Dirección Departamental de los Territorios de Côtes d’Armor)

Salmonicultura

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Cría de los salmónidos (truchas y salmones principalmente). Frágiles y muy exigentes, los salmónidos prefieren aguas frescas, puras y ricas en oxígeno. La salmonicultura requiere mucha tecnicidad y un control permanente para garantizar la buena salud y el confort óptimo del pez. Las plantas de producción (cuencas) están situadas en su mayoría en el río aguas arriba de la cuenca fluvial o en la fuente. La salmonicultura es una rama de la piscicultura, que se practica tanto en agua dulce como en agua salada.
Origen
según ADAPRA (Asociación para el Desarrollo de la Acuicultura y de la Pesca Profesional)