Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 91

Central nuclear

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fábrica de producción eléctrica que produce la electricidad gracias al calor desprendido por el combustible nuclear. Este calor calienta agua y produce vapor que mueve turbinas y por consiguiente alternadores. Una central emite en funcionamiento normal descargas radioactivas líquidas y gaseosas, que pueden encontrarse en los medios acuáticos, después del tratamiento de las aguas destinadas a la refrigeración de las instalaciones (desmineralización, cloración). Por otra parte, el agua utilizada en los circuitos de refrigeración es calentada cuando es devuelta al río o al mar, lo cual, también en este caso, puede alterar el funcionamiento de los ecosistemas.
Origen
según AFB (Asociación Francesa para la Biodiversidad) y SFEN (Sociedad Francesa de Energía Nuclear)

Incineración de fango

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Valorización energética por tratamiento térmico de los fangos de depuración. Se da prioridad a la incineración cuando no pueden contemplarse el compostaje o el esparcimiento de los fangos.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente y SIAAP (Sindicato Interdepartamental para el Alcantarillado de la Aglomeración de París)

Utilización del agua

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de los servicios y actividades que influyen significativamente en el estado de las aguas. Los servicios ligados a la utilización del agua son utilizaciones del agua caracterizadas por la existencia de instalaciones de extracción, almacenamiento, tratamiento o vertido. Por tanto, representan un capital fijo.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Fuerza motriz

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Según el modelo conceptual de datos DPSIR (Driving forces - Pressures - State - Impacts - Reponses / Fuerzas motrices - Presiones - Estado - Impactos - Respuestas), actores económicos y actividades asociadas, no necesariamente comerciales (agricultura, población, actividades industriales, recreo...) que están en el origen de las presiones ejercidas sobre los medios acuáticos.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Desembalse

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Evacuación controlada de una fracción de agua de una presa (sostén de estiaje, seguridad, producción de energía, etc.).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Uso del agua

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Acción de utilización del agua por el ser humano (uso potable, industrial, agrícola, de recreo, cultural...).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Energía mareomotriz

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Energía de la marea que puede captarse usando las corrientes marinas para hacer girar ruedas o turbinas. Como ejemplo, pueden citarse los molinos de marea existentes desde la Edad Media, pero también la central mareomotriz de la Rance, en Ille-et-Vilaine.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Presa

Updated on 16/07/2018
Définition
Sens commun
Obra que bloquea más que el lecho menor de un curso de agua permanente o intermitente o de una vaguada. También puede decirse que bloquea una cuenca vertiente. Sin embargo, una presa puede situarse fuera de un curso de agua. La retención que produce aguas arriba se alimenta, entre otras, de las aguas de la
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Servicio Público de Agua y Saneamiento

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique
Servicio público a cargo de los municipios que tiene por misión canalizar el agua potable hasta los grifos de los consumidores y, después, recoger y tratar las aguas usadas y las pluviales antes de su vuelta al medio natural. Asimismo, los 30 000 servicios públicos de agua y saneamiento franceses están a cargo de las relaciones con los consumidores : información, gestión de solicitudes, facturación... El servicio de « agua potable » comprende la extracción de agua en el medio natural, su potabilización y su distribución. El servicio de « saneamiento » comprende la recogida, transporte y tratamiento de las…
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Autorización de vertido

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Acto administrativo decidido por la colectividad propietaria de una obra de saneamiento, conducente a autorizar un vertido de agua excepcional. Dicha autorización es obligatoria para cualquier conexión de un efluente industrial a una red de saneamiento colectivo. Establece obligatoriamente las características que deben respetar los efluentes, la duración de la autorización y las modalidades de supervisión.
Origen
según Agence de l’Eau Adour-Garonne (Agencia del Agua Adour-Garonne)

Cuenca de contaminación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Cuenca de agua de tormenta destinada a retener la contaminación de las primeras aguas durante episodios de fuertes lluvias.
Origen
según FNDAE (Fondo francés para el Desarrollo de la Extracción de Agua)

Cuenca de retención

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Cuenca de agua de tormenta que permite el almacenamiento temporal de las aguas de escorrentía con el fin de proteger las viviendas e infraestructuras durante episodios de fuertes lluvias.
Origen
según SIARE (Sindicato intermunicipal de saneamiento de la región de Enghien-les-Bains)

Fango de potabilización

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fango procedente de tratamiento de potabilización del agua.
Origen
según Agence de l’Eau Seine-Normandie (Agencia del Agua Seine-Normandie)

Fango digerido

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Fango procedente de una etapa de estabilización biológica, es decir de degradación de la materia orgánica contenida en los desechos, por vía anaerobia (sin presencia de dioxígeno) en un digestor.
Origen
según Wikipedia

Fango fresco

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Fango de depuración procedente de tratamiento por decantación.
Origen
según CD2E (Centro de Desarrollo de Empresas Medioambientales)

Fango hidróxido

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Sedimento procedente del tratamiento fisicoquímico de las aguas residuales industriales. Los fangos hidróxidos, generados por las operaciones de tratamiento superficial de las piezas metálicas, se consideran peligrosos.
Origen
según ORDECO (Observatorio de desechos en Midi-Pyrénées)

Fango mixto

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Fango constituido por una mezcla de fango primario y de fango biológico.
Origen
según Wikipedia

Fango primario

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Depósitos procedentes de tratamiento de decantación simple de las aguas residuales. Los fangos primarios son ricos en materia mineral.
Origen
según Wikipedia

Terreno de decantación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Zona que recibe, por una red de canalizaciones enterradas, las aguas aclaradas que salen de una fosa séptica y que presentan condiciones favorables para la depuración y la evacuación de las aguas depuradas hacia las capas más profundas del subsuelo.
Origen
según Alpes Géo Conseil

Compostaje de fango

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Procedimiento de estabilización biológica aerobia (sin presencia de dioxígeno) de los fangos de depuración.
Origen
según Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Acondicionamiento de fango

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Modificación de las características de los fangos de depuración mediante procedimientos físicos o químicos para facilitar la separación de las fases sólidas y líquidas.
Origen
según Recyconsult

Contrato de saneamiento

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Contrato plurianual firmado entre distintos actores (una colectividad, un sindicato de tratamiento de aguas residuales, una agencia del agua, etc.) que permite precisar la naturaleza, el coste y la duración de los trabajos programados en el ámbito del saneamiento, con el fin de responder a imperativos técnicos y financieros a largo plazo.
Origen
según SIVOM (Sindicato intermunicipal de servicios múltiples de Mulhouse)

Decantación de fango

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Etapa de separación de los fangos activos y del agua depurada efectuada por sedimentación en un clarificador o un decantador secundario. La buena decantabilidad de los fangos es primordial para la eficacia y la fiabilidad de la depuración.
Origen
según FNDAE (Fondo Nacional para el Desarrollo de la Extracción de Agua)

Espesamiento de fango

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Aumento del contenido en materia seca de los fangos sin modificar el carácter líquido del fango. El espesamiento de fango puede hacerse simplemente por vía gravitaria en un concentrador o por medios mecánicos (escurrido, flotación o centrifugación).
Origen
según Ademe (Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía)

Riego con agua residual

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Acción consistente en derramar aguas residuales cargadas de materia orgánica sobre una superficie, a fin de depurarlas por percolación en el suelo alimentando los suelos pobres en materias orgánicas.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)