Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 123

Agua de mar

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Agua de los océanos y de los mares, caracterizada por una salinidad y una densidad más elevadas que las del agua dulce.
Origen
según Agence de l’Eau Adour-Garonne (Agencia del Agua Adour-Garonne)

Oceanografía

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Estudio del medio marino y de los fondos oceánicos.
Origen
según CNRTL (Centro francés de Recursos Textuales y Léxicos)

Pesca eléctrica

Updated on 17/11/2020
Définition
Sens commun

Méthode de pêche scientifique des poissons - au moyen d'un courant électrique - qui vise à déterminer les peuplements piscicoles des cours d'eau. La méthode consiste à générer un courant électrique, qui attire les poissons : paralysés par le champ magnétique, ils remontent à la surface, ce qui permet de les dénombrer. La paralysie n'est cependant que momentanée : une fois les analyses effectuées, les poissons rejoignent le cours d'eau. L'usage de cette méthode est strictement interdit dans le cadre de la pêche récréative ou professionnelle.

Origen
d'après dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature, OIEau et AFB
Sens technique

Moyen efficace pour dénombrer les espèces aquatiques. Sur un tronçon définit à l’avance, les équipes de pêche remontent le cours d’eau, munis d’électrodes pour étourdir les poissons et d’une épuisette pour les capturer. Cette méthode doit obéir à un protocole très strict afin que les données soient comparables d’une année sur l’autre. Les poissons sont ensuite transférés à l’atelier de biométrie pour être comptés et regroupés par espèces. Ils sont également mesurés et pesés. Ces données permettent de déterminer précisément l’état des populations de poissons dans la rivière et ainsi d’appréhender les effets des mesures réglementaires mises en place en faveur de ces espèces.

Origen
d'après Ofb

Rehabilitación paisajística

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Reacondicionamiento de una zona artificializada, posiblemente en el estado de barbecho, con el fin de hacerla practicable y atractiva para los ribereños integrándola al mismo tiempo en el paisaje.
Origen
según ONF (Oficina francesa de Bosques)

Vía navegable

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Río o canal acondicionado, equipado y abierto a la circulación y al transporte fluvial.
Origen
según Wikipedia

Parque nacional

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Zona destacada del territorio que ha sido clasificada como «parque nacional» debido a su riqueza natural excepcional, desde el punto de vista de la calidad paisajística y del patrimonio natural, histórico o cultural. La creación de un parque nacional requiere una certificación por parte del Estado. Suele dar lugar a una normativa específica de protección de la fauna y de la flora.
Origen
según OFME (Observatorio del Bosque Mediterráneo)

Parque natural regional

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Vasto espacio donde los actores municipales buscan un desarrollo respetuoso con los equilibrios naturales, y a veces una solución de conservación de actividades tradicionales en declive. Un parque natural regional (PNR) suele estar gestionado por un establecimiento público de cooperación intermunicipal, sindicato mixto abierto ampliado, cuyo consejo de administración está compuesto por representantes electos de las colectividades miembros (municipios, departamentos, regiones) y algunas veces por los agentes socioeconómicos. Los PNR se califican para un periodo de 12 años renovable.
Origen
según OFME (Observatorio del Bosque Mediterráneo)

Esquema regional de coherencia ecológica

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique

Documento marco, elaborado en cada región metropolitana, por el Consejo Regional y el Prefecto Regional, en asociación con los actores locales interesados, que revela localmente la trama verde y azul. El objetivo del Esquema Regional de Coherencia Ecológica (ESRS) es identificar las reservas de biodiversidad y los corredores ecológicos que los unen. Incluye un plan de acción para preservar y restaurar las continuidades ecológicas identificadas, tomando en cuenta el uso del suelo y las actividades humanas. El Esquema Regional de Coherencia Ecológica también debe ser compatible con los documentos de planificación urbana, como los Planes de Coherencia Territorial y Planes Locales de Urbanismo.

Origen
según Oficina Internacional de Agua

Zona especial de conservación

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Sitios marinos y terrestres que incluyan hábitats naturales o especies de fauna y flora silvestres consideradas de interés comunitario y cuya rareza, vulnerabilidad o especificidad justifiquen la aplicación de medidas de conservación, de conformidad con la Directiva europea sobre hábitats.

Origen
según la Comisión Europea y la OIAgua
Sens réglementaire

Según la Directiva europea 92/43/CEE, "un lugar de importancia comunitaria designado por los Estados miembros mediante un acto reglamentario, administrativo o contractual en el que se apliquen las medidas de conservación necesarias para mantener o restablecer, en un estado de conservación favorable, los hábitats naturales o las poblaciones de las especies para las que se haya designado el lugar".

Origen
según la Comisión Europea

Marisma salina

Updated on 04/12/2018
Définition
Sens commun
Parte alta de una marisma litoral, constituida por cieno sólido, cubierta de hierba y sumergida en las grandes mareas.
Origen
según el diccionario Robert
Sens technique
Zona costera correspondiente a la parte superior del nivel mediolitoral y a la parte inferior del nivel infralitoral. La marisma salina es generalmente cenagosa y colonizada por las plantas halófilas. Sólo se cubre con las grandes mareas.
Origen
según Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature 2017 (Diccionario enciclopédico de la diversidad biológica y de la conservación de la naturaleza 2017)

Especie exótica invasora

Updated on 01/12/2020
Définition
Sens commun

Una especie que es autóctona o no autóctona de un territorio determinado, prolifera y amplía su área de distribución debido a un aumento de la densidad de población.

Origen
según MNHN

Eliminación de presas

Updated on 27/07/2020
Définition
Sens commun

Action de démanteler et détruire un obstacle à la continuité écologique (biologique et sédimentaire) d’un cours d’eau. Par exemple un seuil ou un barrage, édifié sur les cours d’eau.

Origen
d'après Jura Natura Services

Cursos del agua rectificado

Updated on 27/07/2020
Définition
Sens commun

Se dit d’un cours d’eau droit, linéaire, ayant subi des modifications profondes de sa morphologie de la main de l’homme. Il peut présenter de nombreuses anomalies de fonctionnement (érosion régressive, incision), une homogénéisation de ses faciès d’écoulement et donc une perte d’intérêt majeur pour la faune et la flore. En opposition au cours d’eau méandriforme.

Origen
d'après Jura Natura Services

Infraestructura marron (suelo)

Updated on 30/10/2020
Définition
Sens technique

Expression inventée sur le modèle de la Trame Verte et Bleue, appliquée à la continuité écologique des sols. Largement ignorés pendant de nombreuses années, ces derniers sont pourtant essentiels au fonctionnement des écosystèmes. Ce terme désigne le réseau écologique en profondeur, à préserver et restaurer.

Origen
d'après Bureau d'études Lichen conseil en éco-urbanisme

Directiva relativa ala conservación de las aves silvestres

Updated on 06/01/2021
Définition
Sens réglementaire

Directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages. Elle vise la conservation de tous les oiseaux sauvages dans l’Union européenne (UE) en fixant des règles pour leur protection, leur conservation, leur gestion et leur régulation. Elle s’applique aux oiseaux ainsi qu’à leurs œufs, à leurs nids et à leurs habitats. Elle codifie la directive adoptée initialement en 1979 (directive 79/409/CEE).
La directive 2009/147/CE a été modifiée en 2019 par le règlement (UE) 2019/1010, lequel simplifie, tout en s’y conformant, les obligations de déclaration dans le domaine du droit de l’environnement.

Origen
d'après Eur-lex

Buen estado medioambiental de aguas marinas (BEE)

Updated on 06/01/2021
Définition
Sens technique

Bon fonctionnement des écosystèmes (au niveau biologique, physique, chimique et sanitaire) permettant un usage durable du milieu marin. Onze descripteurs qualitatifs (annexe 1 de la DCSMM), communs à tous les États membres de l'Union européenne, servent à définir le bon état écologique : Biodiversité ; Espèces non indigènes ; Espèces commerciales ; Réseaux trophiques ; Eutrophisation ; Intégrité des fonds marins ; changements hydrographiques ; Contaminants ; Questions sanitaires ; Déchets marins ; Bruit sous-marin.

 

 

 

 

Origen
D'après OFB

Directiva por la que se establece un marco para la ordenación del espacio marítimo (DCPEM)

Updated on 12/01/2021
Définition
Sens réglementaire

Directive établissant un cadre pour la planification de l’espace maritime dans le but de promouvoir la croissance durable des économies maritimes, le développement durable des espaces maritimes et l’utilisation durable des ressources marines.(JOUE n° L 257 du 28 août 2014).

Au sein de la politique maritime intégrée de l’Union, ce cadre prévoit l’établissement et la mise en œuvre par les Etats membres de la planification de l’espace maritime dans le but de contribuer aux objectifs décrits à l’article 5, en tenant compte des interactions terre-mer et d’une coopération transfrontière améliorée, conformément aux dispositions pertinentes de la CNUDM (Convention des Nations unies sur le droit de la mer).

 

Origen
d'après Eur-lex et Ineris

política marítima integrada (PMI)

Updated on 12/01/2021
Définition
Sens réglementaire

Politique de l’Union dont l’objectif est de favoriser une prise de décision coordonnée et cohérente pour optimiser le développement durable, la croissance économique et la cohésion sociale des États membres, notamment des régions côtières, insulaires et ultrapériphériques de l’Union, ainsi que des secteurs maritimes, grâce à des politiques cohérentes dans le domaine maritime et à la coopération internationale en la matière. (cf. Directive cadre pour la planification de l'espace maritime -DCPEM)

Origen
d'après Eur-lex

Punto de agua

Updated on 18/03/2020
Définition
Sens technique

Acceso natural (manantial) o artificial (perforación, drenaje, pozo...) a las aguas subterráneas. Cada punto de agua está dotado de un código nacional (código BSS) y se localiza por sus coordenadas geográficas en el contexto de un sistema de proyección. Asimismo, se define mediante la información complementaria siguiente: un nombre o un texto, una altitud, una dirección (lugar) y un plano de situación.

Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Orden de Protección de Biotopos

Updated on 18/03/2020
Définition
Sens technique

Orden establecida por el Prefecto del Departamento que permite la implementación de medidas destinadas a conservar biotopos como estanques, pantanos, pantanos, páramos, dunas, arboledas, setos, céspedes y cualquier formación natural poco explotada por el hombre en el medida en que estos biotopos son necesarios para la reproducción, alimentación, descanso, supervivencia de especies protegidas. La orden de protección de biotopo es particularmente adecuada para tratar situaciones de emergencia que implican la destrucción o modificación sustancial de un área.

Origen
según el DREAL Centre-Val-de-Loire

Límite transversal del mar

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Línea que distingue fundamentalmente el dominio público marítimo (aguas abajo de ella) del dominio público fluvial (si el curso de agua considerado es demanial) o del dominio privado de los ribereños (aguas arriba de ella). El límite transversal del mar (LTM) es el auténtico límite del mar según el derecho nacional, y es el que sirve de referencia para determinar los municipios «ribereños del mar» a efectos de la
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Uso doméstico del agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Extracción y vertido destinados exclusivamente a la satisfacción de las necesidades de las personas físicas propietarias o arrendatarias de las instalaciones y las de las personas que residen habitualmente bajo su techo, dentro de los límites de las cantidades de agua necesarias para la alimentación humana, la higiene, la limpieza y la producción de vegetales y animales reservados para el consumo familiar de dichas personas. Se asimila a un uso doméstico de agua cualquier extracción menor o igual a 40 m3/día.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

Ecosistema

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de los seres vivos (la biocenosis), los elementos no vivos y las condiciones climáticas y geológicas (el biotopo) que están ligados e interaccionan entre ellos, y que constituyen una unidad funcional básica en ecología. El ecosistema de un medio acuático se caracteriza generalmente por los seres vivos que forman parte de él, la naturaleza del lecho y de las orillas, las características de la cuenca vertiente, el régimen hidráulico y la fisicoquímica del agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Paso de peces

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Dispositivo implantado en un obstáculo natural o artificial (presa) que permite que los peces migratorios franqueen estos obstáculos para acceder a sus zonas de reproducción o desarrollo. Se distingue entre dispositivos de remonte y de descenso. Otros equipamientos de franqueo que, a veces, se asimilan a los pasos de peces son, por ejemplo, los ascensores de peces, las esclusas especiales, etc.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Ola

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Oscilación periódica del nivel del mar. La ola se manifiesta de forma episódica, en función de las desigualdades de presión y de la fricción del viento que generan estas diferencias de presión. Las olas (o mar de viento), formadas por el viento local, son muy aleatorias y, por ello, su acción media sobre la ribera es despreciable.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega