Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 87

Presa de gravedad

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Presa más bien antigua, constituida por un bloque de material sólido (hormigón o mampostería) suficientemente pesado para resistir a la presión ejercida por el agua.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Represa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Obra que permite el almacenamiento de agua para el sostén de estiaje o la alimentación de los canales.
Origen
según VNF (Vías Navegables de Francia)

Presa subterránea

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Sistema de retención de las aguas subterráneas construido en medio de los canales de agua subterráneos. Las presas subterráneas se construyen en el subsuelo. Almacenan el agua en formaciones geológicas, retienen el agua subterránea y precisan instalaciones de bombeo para hacer el agua utilizable.
Origen
según el Ministerio japonés de Medio Ambiente

Presa bóveda

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Presa de diseño complejo, fino, resistente a la presión del agua apoyándose en las laderas rocosas de un valle. Las presas bóveda están especialmente adaptadas a los valles estrechos.
Origen
según CFBR (Comité Francés de Presas y Embalses)

Balance hidrológico

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Balance de evolución de los recursos hídricos (los caudales de los cursos de agua, el nivel de capas, las lluvias eficaces) de un territorio (por ejemplo, una cuenca fluvial) basado en datos meteorológicos, piezométricos o incluso hidrológicos.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Hidráulica fluvial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Rama de la hidráulica que trata esencialmente del flujo de superficie libre del agua en los cursos de agua naturales o artificiales (por ejemplo, los canales). La hidráulica fluvial es necesaria para el diseño, la planificación y la construcción de obras hidráulicas como los diques, los vertederos y los aliviaderos.
Origen
según Wikipedia

Hidráulica torrencial

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Rama de la hidráulica relativa a las escorrentías en las zonas de fuertes pendientes.
Origen
según ETRM (Agua, Torrentes y Ríos de Montaña)

Perfil hidrológico

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Metodología, basada en el estudio de los caudales de los cursos de agua, que permite evaluar, para cualquier tramo, las aportaciones de agua que le caracterizan.
Origen
según Michel Deshaies (geógrafo)

Fragmentación de cursos de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique

División de un curso de agua en varios fragmentos, debido a las barreras naturales o artificiales (como presas, bordes, diques, etc.), que pueden causar una ruptura de la continuidad ecológica e impedir la libre circulación o el buen desarrollo del transporte de sedimentos.

Origen
según Agencia Francesa para la Biodiversidad y Oficina Internacional de Agua

Erosión regresiva

Updated on 28/04/2021
Définition
Sens technique

Phénomène d’érosion qui se propage de l’aval vers l’amont d’un cours d’eau : dans le cas d’un déficit sédimentaire sur un tronçon aval, le cours d’eau, pour retrouver sa pente d’équilibre, va prélever en amont les sédiments nécessaires. Cette dynamique de rééquilibrage, souvent causée par la rectification du cours d’eau ou l’extraction trop importante de granulats dans son lit, se poursuit tant que le cours d’eau n’a pas retrouvé une pente d'équilibre, et peut provoquer un phénomène d‘incision. S'oppose à l'érosion progressive.

Origen
d'après Jura Natura Services

Dinámica fluvial

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Parte de la potamología (rama de la hidrología que estudia los cursos de agua y su régimen) que trata del flujo de los cursos de agua y de la acción sobre los materiales del lecho de las fuerzas que aquellos ponen en juego.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Regulación de crecidas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Acción que consiste en limitar el caudal de punta de una crecida, bien por almacenamiento en una obra específica, bien por extensión de las zonas de expansión de las crecidas.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Reservorio biológico

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
A efectos del 1.º del I del artículo L. 214-17 del Código del Medio Ambiente, curso de agua, parte de un curso de agua o canal que comprende una o varias zonas de reproducción o de hábitat de las especies de fitoplancton, macrófitas y
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Base de Datos de la Cartografía Temática de las Agencias del Agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Conjunto de capas geográficas que presentan los objetos hidrográficos del territorio francés. Esto incluye la división del territorio en zonas hidrográficas (cuencas vertientes), además de los cursos y planos de agua, y la codificación de estos objetos. La BD Carthage (Base de Datos de la Cartografía Temática de las Agencias del Agua) fue elaborada por el IGN, las agencias del agua y el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente, apoyándose en la capa hidrográfica de la BD CARTO. Conjunto de las capas geográficas que presentan los objetos hidrográficos del territorio francés. Esto incluye la división del territorio en zonas hidrográficas (cuencas vertientes), además de los cursos y planos de agua, y la codificación de estos objetos. La BD Carthage (Base de Datos de la Cartografía Temática…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente.

Limpieza vieux fonds, vieux bords («fondos viejos, bordes viejos»)

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Expresión consagrada en los antiguos reglamentos y usos locales, los cuales precisan las condiciones y periodicidad con las que cada ribereño debe cumplir la obligación de limpieza de un curso de agua no demanial, según el artículo 98 del Código Rural. Constituye un mantenimiento corriente del río por parte del ribereño o de su derecho habiente. A veces se dice vifs fonds - vieux bords («fondos vivos - bordes viejos» ).
Origen
según el Código Rural

Sector hidrográfico

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Parte de una región hidrográfica y 2.º orden de la división hidrográfica francesa. En efecto, esta división hidrográfica agrupa el conjunto de las cuatro divisiones jerárquicas del territorio, realizada según áreas hidrográficas crecientes: región hidrográfica (1.er orden), sector hidrográfico (2.º orden),subsector hidrográfico (3.er orden) y zona hidrográfica (4.º orden). Un sector se divide en un máximo de diez subsectores, y un subsector, en un máximo de diez zonas hidrográficas.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Subsector hidrográfico

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Parte de un sector hidrográfico y 3.er orden de la división hidrográfica francesa. En efecto, esta división hidrográfica agrupa el conjunto de las cuatro divisiones jerárquicas del territorio, realizada según áreas hidrográficas crecientes: región hidrográfica (1.er orden), sector hidrográfico (2.º orden),subsector hidrográfico (3.er orden) y zona hidrográfica (4.º orden). Un sector se divide en un máximo de diez subsectores, y un subsector, en un máximo de diez zonas hidrográficas.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Zona hidrográfica

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
La división hidrográfica es el conjunto de las cuatro divisiones jerárquicas del territorio francés, realizada según áreas hidrográficas crecientes: región hidrográfica (1.er orden), sector hidrográfico (2.º orden),subsector hidrográfico (3.er orden) y zona hidrográfica (4.º orden). Un sector se divide en un máximo de diez subsectores, y un subsector, en un máximo de diez zonas hidrográficas.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Biotopo

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Espacio caracterizado por factores climáticos, geográficos, físicos, morfológicos, geológicos... en equilibrio constante o cíclico y ocupado por organismos que viven en asociación específica (biocenosis). Constituye el componente no vivo (abiótico) del ecosistema.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Caudal asignado

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Según la Ley del Agua de 1992, «cuando los trabajos de acondicionamiento hidráulico, distintos a los concedidos o autorizados, tienen por objeto o consecuencia la regulación del caudal de un curso de agua no demanial o el aumento de su caudal en periodo de estiaje, todo el caudal artificial o parte de él puede asignarse, por declaración de utilidad pública, en una sección de este
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Caudal anual

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Caudal medio durante un año: la mayoría de las veces se obtiene sumando los caudales medios diarios del año y dividiendo por el número de días del año.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Caudal de estiaje de referencia

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Caudal de referencia legal, definido como el caudal mensual de estiaje de recurrencia 5 (o de frecuencia 1/5, es decir, que se produce un año de cada cinco) designado por las siglas QMNA 5 (frecuencia 1/5).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Caudal de estiaje

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Caudal mínimo de un curso de agua calculado durante un lapso de tiempo determinado en periodo de aguas bajas. Así, para un año determinado se hablará de: caudal de estiaje diario, caudal de estiaje de n días consecutivos, caudal de estiaje mensual - media de los caudales diarios del mes de estiaje (QMNA). Para varios años de observación, el tratamiento estadístico de series de caudales de estiaje permite calcular un caudal de estiaje frecuencial. Por ejemplo, el caudal de estiaje mensual quinquenal (o QMNA 5) es un caudal mensual que se produce de media una vez cada cinco años. El QMNA 5 constituye el caudal de estiaje de referencia para la aplicación de la policía del agua.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente y AFB

Caudal umbral de alerta

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Valor «umbral» de caudal que da lugar a las primeras medidas de restricción de ciertas actividades. Estas medidas se adoptan por iniciativa de la autoridad de la Prefectura, en unión con una célula de crisis y según un plan de crisis. Por debajo de este umbral, una de las funciones (o actividades) se ve comprometida. Por tanto, para restablecer parcialmente esta función, es necesario limitar temporalmente otra: extracciones o vertidos
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Caudal de crisis

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Valor del caudal de estiaje por debajo del cual el suministro de agua potable para cubrir las necesidades indispensables de la vida humana y animal, así como para la supervivencia de las especies presentes en el medio, se ponen en peligro. En este nivel de
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)