Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 34

Explotación agrícola

Updated on 07/03/2019
Définition
Sens commun

Lugar donde se produce una actividad agrícola (ganadería o cultivos).

Origen
según OIAgua
Sens technique

Unidad económica y de producción que responde simultáneamente a tres condiciones: la unidad tiene una actividad agrícola, alcanza o supera una cierta dimensión (superficie, número de animales, producción...) y está sujeta a una gestión corriente independiente.

Origen
según el Ministerio francés de Agricultura
Sens réglementaire

Según el Reglamento (UE) 2018/1091 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre estadísticas integradas de explotaciones agrícolas, una explotación agrícola es una unidad individual, desde un punto de vista técnico y económico, que tiene una gestión y realización de actividades económicas en el ámbito de la agricultura, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1893/2006, que se clasifican en los grupos A.01.1, A.01.2, A.01.3, A.01.4, A.01.5 o el "mantenimiento de tierras agrícolas en buenas condiciones agrícolas y ambientales" del grupo A.01.6 en el territorio económico de la Unión, como actividad primaria o secundaria. Para las actividades de la clase A.01.49, solo se incluyen las siguientes actividades: "cría de animales semi-domésticos u otros animales vivos" (excepto para la cría de insectos) y "Apicultura y producción de miel y cera de abejas."

Origen
según el Parlamento Europeo

Reparto del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens réglementaire
Noción que abarca la cuestión de la repartición de las extracciones de agua para satisfacer distintos usos (doméstico, agrícola, industrial...), especialmente delicada en caso de escasez.
Origen
según Irstea (Instituto de Investigación en Ciencias y Tecnologías para el Medio Ambiente y la Agricultura)

Restricción de uso

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens réglementaire
Paso de umbrales que conlleva medidas de restricción de uso y de extracción de agua, para hacer frente a una insuficiencia del recurso hídrico en periodo de estiaje. Las medidas de restricción son definidas a nivel local por los prefectos. Generalmente, las medidas de limitación de las extracciones son progresivas (en función de los umbrales definidos para la vigilancia, la alerta, la alerta reforzada o la crisis) y adaptadas a los distintos usos (doméstico, agrícola, industrial).
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Especie exótica

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Las especies se encuentran, debido a la influencia humana, en áreas fuera de su área de distribución natural y de dispersión potencial.

Origen
según AFB
Sens réglementaire

Según el Reglamento Europeo 1143/2014, "todo espécimen vivo de una especie, subespecie o taxón de un rango inferior de animales, plantas, hongos o microorganismos introducidos fuera de su área de distribución natural, incluyendo cualquier parte, gameto, semilla, huevo o propágulo de dicha especie, así como cualquier híbrido o variedad o raza que pueda sobrevivir y posteriormente reproducirse".

Origen
según el Parlamento Europeo y el Consejo

Zona especial de conservación

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Sitios marinos y terrestres que incluyan hábitats naturales o especies de fauna y flora silvestres consideradas de interés comunitario y cuya rareza, vulnerabilidad o especificidad justifiquen la aplicación de medidas de conservación, de conformidad con la Directiva europea sobre hábitats.

Origen
según la Comisión Europea y la OIAgua
Sens réglementaire

Según la Directiva europea 92/43/CEE, "un lugar de importancia comunitaria designado por los Estados miembros mediante un acto reglamentario, administrativo o contractual en el que se apliquen las medidas de conservación necesarias para mantener o restablecer, en un estado de conservación favorable, los hábitats naturales o las poblaciones de las especies para las que se haya designado el lugar".

Origen
según la Comisión Europea

Comité de Cuenca

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Asamblea que agrupa a los diferentes actores, públicos o privados, que actúan en el ámbito del agua, dentro de una cuenca o agrupación de cuencas. Se consulta al Comité de Cuenca sobre la oportunidad de las acciones significativas de interés común consideradas en la cuenca y, en general, sobre todas las cuestiones relativas a la gestión del agua y de los medios acuáticos. Este define las directrices de la acción de la Agencia del Agua y participa en la elaboración de sus decisiones financieras. Adopta el Informe de Situación y el Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés), y elabora el registro de las zonas protegidas. Dictamina sobre el Programa de Medidas y sobre el
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Plano Municipal

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Figura de planeamiento simplificada de la que puede dotarse un municipio que no disponga de Plan Local de Urbanismo (PLU) o figura que lo sustituya. El Plano Municipal determina las modalidades de aplicación de las reglas generales del reglamento nacional de urbanismo y se define en los artículos L. 124-1 y siguientes, y R. 1 y siguientes del Código de Urbanismo. Puede concernir a todo el territorio municipal o a parte de él. Asimismo, puede elaborarse a nivel intermunicipal. Los planos municipales deben ser compatibles o hacerse compatibles, en un plazo de tres años, con las directrices fundamentales de una gestión equilibrada de los recursos hídricos y con los objetivos de calidad y cantidad de las aguas definidos en los esquemas directores de ordenación y gestión de las aguas (SDAGE por sus siglas en francés), así como con los objetivos de protección definidos en los planes de ordenación y gestión de las aguas (SAGE por sus siglas en francés).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Crecida de referencia

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Crecida centenaria o mayor crecida conocida hasta el momento si esta última es superior a la crecida centenaria (definida por la Circular de 24 de enero de 1994).
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Orden de Clasificación de la Prefectura

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Decisión que emana de la autoridad local competente (el prefecto) y que tiene por objeto clasificar las zonas conquilícolas según su nivel global de contaminación. Estas clasificaciones sanitarias tienen consecuencias directas en las modalidades de uso permitidas de los moluscos de concha a los que afectan: consumo humano directo, tras su purificación, reinstalación o tratamiento adecuado.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agricultura y la OIAgua

Orden de Gestión de la Prefectura

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Decisión que emana de la autoridad local competente (el prefecto) y de alcance limitado en el tiempo, que tiene como fin la restricción o prohibición del uso de los moluscos de concha de una zona, a causa de una contaminación puntual comprobada de tipo microbiológico, ficotóxico o químico.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agricultura y la OIAgua

Clasificación sanitaria

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Clasificación atribuida a las zonas conquilícolas definidas por orden de la Prefectura. La clasificación sanitaria se establece sobre la base de análisis microbiológicos (al menos veintiséis valores obtenidos a lo largo de un año) y del análisis de la contaminación por metales pesados (plomo, cadmio y mercurio) de los moluscos de concha presentes. Se realiza por grupos de moluscos de concha.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agriculturay la OIAgua

Clasificación provisional

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Clasificación sanitaria de una zona conquilícola sobre la base de resultados cuyo número no permite establecer una clasificación permanente, pero autoriza una evaluación fiable del nivel de contaminación. La clasificación provisional es reemplazada por una clasificación permanente cuando el número de análisis necesarios está disponible.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Agricultura y la OIAgua

Límite transversal del mar

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Línea que distingue fundamentalmente el dominio público marítimo (aguas abajo de ella) del dominio público fluvial (si el curso de agua considerado es demanial) o del dominio privado de los ribereños (aguas arriba de ella). El límite transversal del mar (LTM) es el auténtico límite del mar según el derecho nacional, y es el que sirve de referencia para determinar los municipios «ribereños del mar» a efectos de la
Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología

La autoridad competente

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Instancia responsable de la aplicación de la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE (DMA)a escala de la cuenca DMA (o distrito). En Francia, se trata de los prefectos coordinadores de cuenca y, en Córcega, de la Colectividad Territorial de Córcega.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Buen estado

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Objetivo a alcanzar para el conjunto de las aguas en 2015, de acuerdo con la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE, salvo en caso de ampliación de plazos o de definición de un objetivo menos riguroso. El buen estado de un agua superficial se alcanza cuando su estado ecológico y su estado químico son, al menos, «buenos». El buen estado de una agua subterránea se alcanza cuando su estado cuantitativo y su estado químico son, al menos, «buenos».
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Comisión Local del Agua

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Comisión creada por el prefecto y encargada de la elaboración, revisión y seguimiento de la aplicación del Plan de Ordenación y Gestión de las Aguas (SAGE por sus siglas en francés). La Comisión Local del Agua (CLE por sus siglas en francés) comprende a representantes de las colectividades territoriales y sus agrupaciones, de las instituciones públicas locales y, si existe, de la institución pública territorial de cuenca, situadas en su totalidad o en parte en el perímetro del SAGE, los cuales designan al presidente de la comisión en su seno (poseen, al menos, la mitad del número total de escaños); a representantes de los usuarios, de los propietarios territoriales, de las organizaciones profesionales y de las asociaciones concernidas, establecidos en el perímetro del plan (poseen, al menos, un cuarto del número total de escaños); y a representantes del Estado y de las instituciones públicas interesadas.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Concesión

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens réglementaire
Acto jurídico que traduce un acuerdo entre el Estado o una colectividad y otro socio privado o público. Existen varios tipos de concesión: la concesión de servicios públicos (modo de gestión de un servicio público que consiste en confiar contractualmente la gestión del servicio, así como la construcción de infraestructuras, a un concesionario que actúa por su cuenta y riesgo y al cual se remunera mediante facturación a los usuarios del servicio [agua potable, saneamiento...]), la concesión de obras públicas (procedimiento de ejecución de una obra pública caracterizado por el modo de remuneración al empresario, a quien se reconoce el derecho de explotar a título oneroso dicha obra durante un tiempo determinado [caso de las plantas hidroeléctricas de potencia mayor o igual a 4500 kW]) y la concesión de ocupación del dominio público (contrato de derecho administrativo que confiere a su beneficiario, mediante remuneración, el derecho de usar privativamente una parte más o menos extensa del dominio público).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Curso de agua reservado

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Curso de agua para el que no se concede autorización o concesión alguna a las nuevas empresas hidráulicas, en aplicación de la Ley de 16 de octubre de 1919, modificada por la Ley de julio de 1980, de Ahorro Energético y el Uso del Calor, y la Ley de junio de 1984 de Pesca en Agua Dulce. Para las empresas existentes a la fecha de promulgación de la Ley de 15 de julio de 1980, la renovación del acto de concesión o autorización podrá otorgarse a condición de que la altura de la presa no se modifique. La lista de los
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Comisión Administrativa de Cuenca

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Comisión instituida en cada cuenca o agrupación de cuencas, presidida por el prefecto coordinador de cuenca y compuesta por los prefectos de región, los prefectos de departamento, los jefes de los polos regionales del Estado a cargo del medio ambiente, el director regional del medio ambiente que cumple la función de delegado de cuenca y de habilitado general de la región donde el Comité de Cuenca
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Directiva de Aguas Piscícolas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Directiva 78/659/CEE del Consejo, de 18 de julio de 1978, relativa a la calidad de las aguas dulces que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces. Concierne a la calidad de las aguas dulces y se aplica a las aguas que, según los Estados miembros, requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces; no se aplica a las aguas utilizadas para la cría intensiva de estos. Los Estados miembros fijar los valores de los parámetros aplicables, bien a las zonas salmonícolas, bien a las zonas ciprinícolas. Esta directiva se adaptó al derecho francés mediante el Decreto de 19/12/1991, que transpone también otras directivas (baño, aguas conquilícolas...).  La vigente Directiva 2006/44/CE del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, reemplaza a la 78/659/CEE sin cambiar sus disposiciones de fondo. Finalmente, el artículo 22 de la Directiva Marco del Agua prevé derogar la presente directiva a partir del 22 de diciembre de 2013.  
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia), INERIS (Instituto Nacional del Ámbito Industrial y de Riesgos, en Francia), sitio Europa.eu

Gestión equilibrada y sostenible de los recursos hídricos

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens réglementaire
Según la Ley del Agua de 1992, gestión que pretende asegurar la preservación de los ecosistemas acuáticos y de los sitios y humedales; la protección frente a la contaminación y la restauración de la calidad de las aguas [...]; el desarrollo y la protección de los recursos hídricos; y la valorización del agua como recurso económico y el reparto de dicho recurso; de forma que puedan conciliarse y satisfacerse los diferentes usos, actividades o trabajos ligados al agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Sustancia prioritaria

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Sustancia tóxica cuyas emisiones y pérdidas en el medio ambiente deben reducirse, según la Directiva Marco del Agua 3000/60/CE. Como preveía la directiva, se definió una primera lista de sustancias o familias de sustancias prioritarias mediante la decisión n.º 2455/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de noviembre de 2001, la cual se integró en el anexo X. Estas sustancias prioritarias se seleccionaron según el riesgo que representan para los ecosistemas acuáticos: toxicidad, persistencia, bioacumulación, potencial cancerígeno, presencia en el medio acuático, producción y uso.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Comité Nacional del Agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Organismo consultivo dependiente del ministro a cargo del medio ambiente. Su misión es la de dictaminar sobre las circunscripciones geográficas de las cuencas y agrupaciones de cuencas; sobre todos los proyectos de ordenación y de reparto de las aguas que tengan carácter nacional y sobre las grandes ordenaciones regionales; sobre los proyectos de decretos relativos a la protección de las poblaciones piscícolas; y sobre el precio del agua facturado a los usuarios y la calidad de los servicios públicos de distribución del agua y de saneamiento (por proposición de un comité consultivo constituido en su seno). El
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Comité Técnico del Agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Comité de cobertura regional instituido por el Decreto 87-154 de 27/02/1987 y que comprende a los representantes de las administraciones del Estado concernidas, pero también a los servicios de la Agencia del Agua y de la Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia; y que asocia cuando es necesario a los representantes de las colectividades territoriales, de los usuarios, de las asociaciones de defensa del medio ambiente y a personalidades cualificadas. Las reuniones de los comités técnicos del agua (CTE por sus siglas en francés) deben permitir la información recíproca sobre las acciones proyectadas y emprendidas; y proceden al estudio de los problemas hídricos regionales. Están presididos por el prefecto de la región concernida.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Categoría piscícola de los cursos de agua

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Clasificación jurídica de un curso de agua en función de las especies dominantes o que merecen protección. En principio, el curso de agua se clasifica en la primera categoría cuando el grupo dominante está constituido por salmónidos (salmones, truchas) y en la segunda categoría cuando el grupo dominante está constituido por ciprínidos (carpas, barbos, gobios, etc.). Esta clasificación condiciona las prácticas de pesca.
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)