Rechercher un terme


Affichage des termes 1 à 25 sur un total de 1305

Servicio de automantenimiento

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Servicio necesario para la producción de los demás servicios (servicios de regulación, servicios de abastecimiento, servicios culturales), cuya perturbación solo impacta indirectamente o a largo plazo en el ser humano.
Origen
según Millenium Ecosystem Assessment (MEA)

Método de las transferencias de beneficios

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Método que usa los resultados de estudios similares existentes para estimar el valor de un bien ambiental.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Oficina del Agua

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens commun
Institución pública local ubicada en ultramar y que, al igual que las agencias de agua de la Francia metropolitana, se encarga de facilitar las diversas acciones de interés común en el ámbito de la gestión del agua y de los medios acuáticos, para contribuir al alcance de los objetivos de los planes directores de ordenación y gestión de las aguas (SDAGE por sus siglas en francés). Actualmente, existen oficinas del agua en Reunión, Martinica, Guadalupe y la Guayana. Asimismo, en el contexto de la departamentalización de Mayonette, hay en curso una reflexión para la creación de una Oficina del Agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Gestión patrimonial de los servicios públicos de agua y saneamiento

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique
Capacidad de un gestor de servicios públicos de agua y saneamiento para conocer su patrimonio técnico (plantas de producción de agua potable, embalses, redes, acometidas...), planificar de la mejor forma las inversiones, conseguir los recursos financieros necesarios para la rehabilitación y sustitución de las infraestructuras, e intervenir de forma eficiente en su patrimonio. Esta capacidad constituye el núcleo del análisis de la sostenibilidad económica de los servicios del agua. La gestión patrimonial (gestión de bienes, gestión del patrimonio) es un proceso que permite que un servicio público de agua dirija, controle y optimice el suministro, mantenimiento y puesta en servicio de los bienes ligados a las infraestructuras, incluidos los costes necesarios para las prestaciones específicas, a lo…
Origen
según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia), el AgroParisTech y la ASTEE

Servicio Público de Agua y Saneamiento

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens technique
Servicio público a cargo de los municipios que tiene por misión canalizar el agua potable hasta los grifos de los consumidores y, después, recoger y tratar las aguas usadas y las pluviales antes de su vuelta al medio natural. Asimismo, los 30 000 servicios públicos de agua y saneamiento franceses están a cargo de las relaciones con los consumidores : información, gestión de solicitudes, facturación... El servicio de « agua potable » comprende la extracción de agua en el medio natural, su potabilización y su distribución. El servicio de « saneamiento » comprende la recogida, transporte y tratamiento de las…
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Red de distribución de agua potable

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens commun
Parte del sistema de suministro de agua que comprende los conductos, los depósitos de red, las estaciones de bombeo y otros equipos, gracias a los que el agua se suministra los usuarios. Esta parte comienza a la salida de las instalaciones de producción de agua potable y termina en el punto de entrega del agua al usuario. No incluye los conductos y accesorios privados de los inmuebles que llevan el agua hasta los puntos de consumo.
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Agricultura sostenible

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Práctica agrícola que se aplica a las producciones que tienen en cuenta la protección del medio ambiente, la salud y el bienestar animal. En Francia, el concepto está reglamentado por los poderes públicos (ministerios de agricultura y de ecología) y la red FARRE (foro de agricultura sostenible respetuosa con el medio ambiente) se encarga de la promoción. Se otorga un certificado a los agricultores que respetan los principios de la agricultura sostenible.
Origen
según el Ministerio francés de Agricultura

Columna de agua

Updated on 04/12/2018
Définition
Sens commun
Volumen de agua comprendido entre el fondo y la superficie de un mar, de un océano, de un río o de un lago.
Origen
según OIAgua
Sens technique
Concepto utilizado en ecología de los medios acuáticos y marinos para describir las características físicas (temperatura, salinidad, penetración de la luz) y químicas (pH, contenido en oxígeno disuelto, sales nutritivas, metales trazas...) del agua de mar, a distintas profundidades, para un punto geográfico determinado. La columna de agua se extiende desde la superficie del agua hasta el fondo de los cursos de agua, de las masas de agua o de los océanos.
Origen
según IFREMER (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Disminución de capa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Descenso duradero o temporal del nivel piezométrico de una capa freática, debida a una modificación natural o artificial de su alimentación o de las extracciones efectuadas.
Origen
según Agence de l’Eau Adour-Garonne (Agencia del Agua Adour-Garonne) y BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras)

Actor del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Persona o entidad privada o pública, generalista o especializada, que puede ejercer a escalas variables (un municipio, un departamento, a nivel nacional o europeo, etc.) y que actúa en alguno de los ámbitos de intervención relacionados con el agua (riesgos, lucha contra la contaminación, saneamiento, etc.).
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Adaptación paisajística

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Modificación del entorno de un paisaje (relieve, vegetación, etc.) de una zona geográfica con el fin de responder a ciertos objetivos, tales como la adaptación a los cambios climáticos o la integración de una construcción en el paisaje.
Origen
según Réseau Ferré de France (Red Ferroviaria Francesa)

Abastecimiento de agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de técnicas que permiten llevar el agua desde su fuente hasta los lugares de consumo.
Origen
según Wikipedia

Ablandamiento del agua

Updated on 04/12/2018
Définition
Sens commun
Técnica conducente a eliminar los minerales que generan la dureza del agua, en particular el calcio y el magnesio.
Origen
según OIAgua
Sens technique
Técnica consistente en intercambiar los iones calcio y magnesio, poco solubles y que reaccionarían con los carbonatos del agua para formar cal, por los iones sodio que son perfectamente solubles en el agua. Esta operación se denomina "intercambio iónico".
Origen
según UAE (Unión de Profesionales del Tratamiento de Aguas)

Aireación del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Puesta en contacto de agua y de aire para eliminar del agua ciertos gases disueltos (responsables, entre otros, de malos olores) y para introducir ahí dioxígeno que permite oxidar algunos compuestos tales como el hierro y el manganeso (a fin de prevenir la corrosión).
Origen
según la OMS

Agresividad del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Calificación de un agua cuando tiene la capacidad de disolver el tártaro y la cal. La agresividad de un agua participa en la corrosión de las canalizaciones y equipamientos metálicos. Puede producir la disolución de los metales (níquel, hierro, cobre, plomo, cadmio...) y con ello provocar riesgos sanitarios.
Origen
según ARS d’Alsace (Agencia Regional de la Salud de Alsacia)

Agronomía

Updated on 11/03/2019
Définition
Sens commun

Conjunto de ciencias y técnicas conducentes a entender las relaciones entre cultivos, medios y técnicas agrícolas, y a mejorar la agricultura.

Origen
según AFA (Asociación Francesa de Agronomía)

Alevín

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun

Pez joven que vive en sus reservas (originarias del huevo) o que aún no ha adquirido su forma adulta.

Origen
según diccionario Larousse

Acuicultura

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Repoblación de agua dulce mediante introducción de alevines, practicada por el hombre con vistas a la actividad de pesca o de piscicultura.
Origen
según el diccionario Larousse

Alguicultura

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Cultivo de algas (micro o macroalgas) destinado potencialmente a la producción de alimentos (para el hombre o el animal), de complementos alimenticios, de fertilizantes o de otros productos.
Origen
según SMIDAP (Sindicato mixto para el desarrollo de la acuicultura y de la pesca en Pays-de-la-Loire)

Alga

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Organismo unicelular o pluricelular con actividad fotosintética, que vive por lo general en un medio acuático.
Origen
según Wikipedia

Alimentación artificial de capa

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción del hombre consistente en aportar agua a una reserva acuífera subterránea. La alimentación artificial de una capa puede servir para regularizar los recursos hídricos almacenándola, para depurar aguas residuales o para reconstituir capas deprimidas (en volumen o en presión) mediante la explotación, pero también para limitar o frenar las intrusiones salinas en las capas litorales con el fin de garantizar la perennidad de su calidad. Se efectúa por infiltración a partir de obras de superficie (estanques, acequias) o por inyección mediante perforaciones y pozos.
Origen
según BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras)

Amonificación

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Producción de amoniaco a partir de materia nitrogenada orgánica por bacterias u hongos descomponedores.
Origen
según Wikipedia

Anfibio

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun

Animal vertebrado que se distingue por empezar su vida en el agua. Al nacer, un anfibio respira por las branquias, como un pez. Cuando vuelve adulto, tiene pulmones por los cuales puede respirar el aire libremente pero sigue en absorber la mayor parte del oxígeno que necesita por la piel.

Origen
según OAFS

Anuncio de crecidas

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Aviso difundido con antelación por los servicios de previsión de crecidas departamentales. En caso de alerta pluviométrica o hidrológica, se envía efectivamente un anuncio de crecidas al prefecto, quien da entonces la alerta a los alcaldes de las cuencas fluviales en cuestión.
Origen
según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Antropización

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Transformación de un medio bajo la acción del hombre, que lo aleja de su estado natural. La gestión de los cursos de agua es un ejemplo de antropización.
Origen
según Wikipedia